Научному сотруднику реставрационных мастерских И. Г. Блэк удалось найти в библиотеке Академии художеств литографию картины М. Н. Воробьева — художника 30–40-х годов XIX века. На ней совершенно ясно видны эти бронзовые грифоны.
В 1959 году крылатые львы вернулись на свои старые места. Проект воссоздания их принадлежит архитекторам И. Н. Бенуа и А. Е, Полякову. Отлиты же они были по моделям мастера научно-реставрационных производственных мастерских Г. Ф, Цыганкова в литейной мастерской Академии художеств.
Львы-грифоны вместе со светильниками античного типа, каждый из которых поставлен на четыре львиные лапы, как нельзя лучше дополняют впечатляющий и цельный по художественному замыслу ансамбль набережной Невы.
Уже в 1920-х годах начались работы по благоустройству старинного парка на Елагином острове. Первые изменения произошли на западной Стрелке. В 1927 году по проекту архитектора Л. А. Ильина и инженера Б. Д. Васильева берег ее укрепили сваями и обложили булыжником. Построили 30-метровую, облицованную розовым гранитом, видовую террасу. Для окончательного ее оформления авторы реконструкции Стрелки решили установить скульптуры львов, столь популярных в нашем городе. После некоторых поисков были найдены нужные изваяния. Высеченные из пудостского камня, они стояли у старинной, пришедшей в окончательную ветхость загородной дачи близ Петергофской дороги.
Возможно, изваянные в конце XVIII века львы вначале стояли у подъезда усадебного дома строгановского имения Марьино (Тосненский район Ленинградской области). С 1821 года и до начала нашего века их можно было видеть на даче Строганова в Новой Деревне, что находилась недалеко от впадения Черной речки в Большую Невку. Отсюда, вероятно, они и перекочевали на Петергофскую дорогу.
В 1927 году, отреставрированные скульптором Л. А. Дитрихом, львы были водружены на гранитные постаменты, по сторонам видовой площадки. Стрелка Елагина острова получила архитектурно-художественное завершение. Она стала прекрасным дополнением живописного паркового пейзажа.
Чтобы увидеть эти необычные скульптуры, надо пойти на Петровскую набережную. Здесь, напротив Домика Петра I, в 1901–1903 годах по проекту архитектора Л. И. Новикова и инженера Ф. Г. Зброжека был создан гранитный спуск к Неве. В 1907 году по его сторонам установили на гранитных постаментах каменные изваяния «ши-цза» (по-китайски — «львов», хотя эти сказочные львы весьма мало напоминают хорошо известного нам царя зверей). В старом Китае подобные скульптуры устанавливались при входе во дворцы и усыпальницы. Великолепно исполненные и оригинальные по замыслу, «ши-цза» завершили композицию гранитного спуска к Неве.
Если подойти к Исаакиевскому собору и присмотреться к скульптурам евангелистов, которые венчают собою фронтоны колонных портиков храма, можно увидеть, что один из них, Марк, изображен со львом. Этот лев, с пышной гривой и широко раскрытой пастью, на фронтоне западного портика собора оказался выше всех своих многочисленных разбросанных по городу собратьев.
На Свердловской набережной, у дома № 40, перед небольшим дворовым участком бывшей загородной дачи Г. А. Кушелева-Безбородко, на тумбах из пудостского камня сидят 29 чугунных львов.
Эти львы, держащие в пасти провисающие цепи, являются как бы столбами оригинальной ограды, связывающей два дачных флигеля.
У подъезда дома № 44 по улице Достоевского, ухватившись за стволы деревьев, также выполненные из металла, и, приподнявшись на задние лапы, стоят два медведя. В прошлом медведи украшали помещение мастерской, владельцем которой был некто Зигель. Когда в конце прошлого столетия он возвел на участке между Николаевской улицей (ныне улица Марата) и Ямской (сейчас улица Достоевского) новые производственные корпуса, скульптуры перекочевали к входу его конторы. Как и прежде, стоят бронзовые медведи у старой парадной. Только теперь это — вход на Опытный завод электронных приборов времени «Хронотрон».