Как мотылек на свет костра, смотрела она на Стэнли, и я впервые видел такую сильную заинтересованность в ее взгляде. Как могло такое быть, что столько хороших парней прошло мимо нее, не затронув ее чистого сердца, а этот моральный урод оказался тем, кого она полюбила? Я слышал неровный стук ее сердца сквозь грохот музыки так же отчетливо, как если бы находился рядом с ней. Я видел румянец, заливающий ее нежные щеки всякий раз, когда Дантон открывал рот и что-то говорил. Я отказывался видеть сходство в чертах его лица и моего – это было слишком невыносимым. Мы не могли быть похожи. Мы были совершенно разными – все равно что Джекил и Хайд. Наше сходство было только внешним. Но это резало мое сердце. На одну короткую секунду в мой разум отравленной змеей вползла мысль – что, если бы я также мог понравиться ей? Но я отбросил эту мысль… Я не был человеком. Стэнли был им…
Она смотрела на него, как слепец на солнце. Она даже пошла с ним танцевать… Ни разу. Ни разу я не видел Беллу до этого танцующей – она отказывалась делать это. Она не умела. Но она пошла и танцевала со Стэнли, так, будто раньше отказ танцевать никогда не был ее принципом. Она даже согласилась выпить алкогольный коктейль!
Он ей нравился. Очень сильно.
И я ничего не мог с этим поделать. Если Белла выбирает его, я не имел права думать, что могу хоть как-то повлиять на это. Она могла быть счастлива.
Единственное, что было здесь неправильным, это мысли подонка. Там не было и намека на порядочность. Там не было планов на будущее. Там был лишь расчет на мимолетное удовольствие, полученное от наивной молодой студентки, о которой он завтра же забудет. И этим он не только разобьет ее сердце, но и унизит ее перед другими.
Я хотел бы этого не допустить.
Я только не знал, как.
Дрожа от ярости и ревности на своей крыше, я сжимал и разжимал кулаки, хладнокровно планируя избавить Беллу от навязчивого ухажера раз и навсегда. Я мог бы подстеречь его в мужском туалете. Но как мне рассчитать время, чтобы там в этот момент никого не было? Я мог бы пригрозить ему и наглядно показать, что с ним случится, если он продолжит свои отвратительные ухаживания. Я даже не исключал мысли убить его, если он окажется несговорчив.
Если я сделаю это, и он оставит Беллу в покое, она не будет счастлива. Но если он осуществит свой мерзкий план соблазнения, а затем безжалостно бросит ее, она может оказаться полностью разрушенной, надолго перестав верить в истинную любовь.
Моя ненависть к Стэнли росла прямо пропорционально его поведению. Он выпил несколько бокалов вина, и его поведение становилось все развязнее. Мне была отвратительна каждая его мысль, каждое его прикосновение было наполнено смыслом, который для меня был неприемлем. Находиться в его мыслях - было то же самое, что погрузиться в грязную, зловонную кучу дерьма. Но я не мог уйти. Не в этот раз.
Обычно я уходил за пределы слышимости мыслей, как только убеждался, что парень не имеет злых намерений, и что Белла полностью отвечает взаимностью на все его желания, в том числе и на физическую близость.
Иногда хватало нескольких минут, чтобы понять, что все будет в порядке. Это было в том случае, когда юноша испытывал к девушке не только похоть, но и нежные чувства. Язык не поворачивался назвать это словом «любовь», потому что никогда я не видел столько же сильного и всепоглощающего чувства, которое испытывал к девушке сам. Всегда присутствовала корысть, эгоизм и низменный инстинкт, не имеющие ничего общего с любовью – в том смысле, в котором я понимал ее. Но я не мог винить их за это – они были просто людьми, с их потребностями и недостатками. И они нравились Белле. Это было главным. Ее счастье.
Но иногда мне приходилось наблюдать дольше, чем я мог это вынести. Это было тогда, когда я не был уверен в ответных чувствах Беллы. Когда я видел сомнения в ее лице в тот момент, если юноша прикасался к ее коже любым образом. Когда она не слишком охотно отвечала на поцелуй, и я почти физически чувствовал ее напряжение от его прикосновений. В такие моменты я задавался вопросом, какая причина побуждает Беллу соглашаться, если она не сильно этого желает? Была ли это физическая потребность в близости? Или просто ей хотелось почувствовать себя не одинокой? В такие моменты я особенно сильно жалел о том, что не являюсь человеком и не могу сам попытаться сделать ее счастливой, дать ей то, в чем она так отчаянно нуждается. Мне казалось, что я так долго нахожусь незримо в головах ее мужчин, что знаю ее потребности лучше, чем любой из них. Я видел все их ошибки как ясно, как они видеть не могли, слепые в своем человеческом несовершенстве. Я знал, какие прикосновения нравятся ей сильнее других, а какие она терпеть не может. Но редкий представитель мужской части населения давал себе труд узнать то, в чем именно нуждается девушка, и следовать этому пути, доставляя ей максимальное наслаждение. Большинство из них ограничивались собственным удовольствием, и самым болезненным для меня было то, что Белла это принимала. Она заботилась о них. Она никогда не думала о себе.