Sans toucher (Не касаясь)

«Ну что, попробуем потренироваться на разгадках?» – Светлана подержалась за правое крыло композиции, затем стала внимательно рассматривать произведение и площадь вокруг него. От памятника расходились лучи-сектора, выложенные цветной плиткой. Каждый имел собственный цвет. Здания парк-отеля были расцвечены в цвета плитки. «Не Носково, а “Семь подземных королей”.[72] Цветовую загадку сейчас не решить, начну с памятника». Мужик в расхристанном треухе на санях был одноногим. «Точно местная историческая личность». Рассмотрев двух «коней», нахлестываемых одноногим, «разведчицу» пробил смех – перед ней в телогрейках и валенках смеялись и тянули лямки санок Волков и Зильберман. «Пора брать себя в руки, конечно, у богатых свои причуды, но эти двое веселятся на всю катушку, как минимум на рассказ об «Одноногом» я заработала».

«Переводчица» привела себя в порядок и пошла на обед. По общему настроению поняла, что здесь приветствуется спортивный стиль. Коллеги, тянувшиеся со всех направлений через площадь к ресторану, были одеты в спортивные костюмы, джинсы, футболки и даже «юбки-пояс»[73].

Ресторан действительно был рестораном. Светло, чисто, без запахов столовой. Обед накрыт по принципу шведского стола. Любой мог выбрать блюдо по собственной диете. Но, как обычно бывает, природное любопытство брало свое. Нагружали тарелки набором мясо-рыбно-овощной диеты, не забывая о выпечке в полном ассортименте.

Стол «подпольного» олигарха стоял у окна, все были в сборе, что-то оживленно обсуждали. Светлана решила воспользоваться приглашением.

– Бон апети.

– Бонжур, мадмуазель, – произнес младший Волков. Все практически одновременно встали. «Вот это дрессировка», – подумала «переводчица. – «Почти как у нас». Босс со смешинкой в глазах кивнул своему сыну и повернулся к девушке.

– Светлана, рад, что не Вы испугались нашей компании, – Зильберман помог ей сесть. И все, кроме наследника миллиардов, опять устроились за столом. Максим же спросил: «Светлана Леонидовна, что Вам принести?»

– Légumeset soupe de poissons[74].

– Attendez une minute[75].

– Можно потом с французским? – поднял брови Илья.

– Ильич, согласен с тобой, время еще будет, – поддержал Волков. – Светлана будет нам рассказывать, что ей удалось узнать о памятнике «Призрачного ангела».

– Как Вы его назвали? – чуть не прыснула отважная разведчица. Веселое настроение за столом как-то не вязалось с образами хищных акул капитализма. – Пятая точка коня на крылышках – образ «Призрачного ангела»? – Трое кивнули одновременно. Светлана была близка к истерике: «Определенно, “Волков и Ко” – компания со многими загадками. Но как-то уж очень весело начинается эта разработка. Вместо партии оружия накрыли грузовик с игрушечными автоматами. Все хитроумные планы подобраться поближе к владельцу оказались не нужны. Сам пригласил за свой столик. Стал делиться секретами. Тут либо замуж возьмут, либо в асфальт закатают. Со строительными объектами, где нужно укрепить фундамент, здесь все в порядке. Только «Носково» закончили строить, под Серпуховом «Царь-город» расширять начали. Умирать, так с музыкой!» Появление Максима помогло подавить бесконтрольный порыв смеха.

– Вы что, надо мной смеетесь?

– Макс, Светлану Леонидовну развеселило название скульптуры, – ответил другу Костик.

– А то я думал уже на дуэль кого-нибудь вызвать.

– Завтра настреляешься, и ради бога, – Волков посмотрел на другого подростка. – Костик, тебя тоже касается. Прошу без Ваших пионерских штучек. В прошлом году пришлось перед всем «женсоветом» отдуваться за испорченные бюстгальтеры.

Светлана повернулась к молодому поколению.

– Вы бабушкам дрова помогаете рубить? – малолетняя парочка притихла и стала краснеть. Ильич взял слово.

– Ага, только выбирают тех, что бабками лет через тридцать станут. Честно говорю, здесь земли не перекопанной – навалом. Что-нибудь удумаете, негодники, будете копать окоп для «стрельбы стоя с лошади», – босс перебил. – Что-то мы тему поменяли. Моссад нахохлился.

– Поменяли, потому что я знаю, что эти шкодники что-то задумали. Это тебе не наши детские шалости, когда женский туалет в общаге на щеколду закрывали изнутри.

– Пап, а это идея.

– Ты у меня пруд здесь выкопаешь. – И, меняя тон, посмотрел на Светлану.

– Извините, у нас тут небольшой семейный совет. Давайте лучше поговорим о загадках памятника и особенностях местной архитектуры. – Наследники сидели и переглядывались, было видно, что им точно придется облагораживать местный ландшафт, но от своих идей они не откажутся. За окном на площади рядом с памятником двое мужчин гоняли машинки на радиоуправлении. Переводчица решила поддержать разговор о памятнике. Веселое настроение нахлынуло новой волной.

– Я заметила, что санки везете Вы, Семен Алексеевич, и Вы, Илья Ильич. – Оба удивленно сказали: «И это все?» Зильберман продолжил: «На раскрытие трех четвертей загадок не тянет. А Вы знаете, что установлен специальный приз за раскрытие всех секретов памятника? Уменьшенная копия памятника.