Sapiens: A Brief History of Humankind

19. A clay tablet with an administrative text from the city of Uruk, c.3400–3000 BC. ‘Kushim’ may be the generic title of an officeholder, or the name of a particular individual. If Kushim was indeed a person, he may be the first individual in history whose name is known to us! All the names applied earlier in human history – the Neanderthals, the Natufians, Chauvet Cave, Göbekli Tepe – are modern inventions. We have no idea what the builders of Göbekli Tepe actually called the place. With the appearance of writing, we are beginning to hear history through the ears of its protagonists. When Kushim’s neighbours called out to him, they might really have shouted ‘Kushim!’ It is telling that the first recorded name in history belongs to an accountant, rather than a prophet, a poet or a great conqueror.¹

At this early stage, writing was limited to facts and figures. The great Sumerian novel, if there ever was one, was never committed to clay tablets. Writing was time-consuming and the reading public tiny, so no one saw any reason to use it for anything other than essential record-keeping. If we look for the first words of wisdom reaching us from our ancestors, 5,000 years ago, we’re in for a big disappointment. The earliest messages our ancestors have left us read, for example, ‘29,086 measures barley 37 months Kushim.’ The most probable reading of this sentence is: ‘A total of 29,086 measures of barley were received over the course of 37 months. Signed, Kushim.’ Alas, the first texts of history contain no philosophical insights, no poetry, legends, laws, or even royal triumphs. They are humdrum economic documents, recording the payment of taxes, the accumulation of debts and the ownership of property.

Partial script cannot express the entire spectrum of a spoken language, but it can express things that fall outside the scope of spoken language. Partial scripts such as the Sumerian and mathematical scripts cannot be used to write poetry, but they can keep tax accounts very effectively.

Only one other type of text survived from these ancient days, and it is even less exciting: lists of words, copied over and over again by apprentice scribes as training exercises. Even had a bored student wanted to write out some of his poems instead of copy a bill of sale, he could not have done so. The earliest Sumerian writing was a partial rather than a full script. Full script is a system of material signs that can represent spoken language more or less completely. It can therefore express everything people can say, including poetry. Partial script, on the other hand, is a system of material signs that can represent only particular types of information, belonging to a limited field of activity. Latin script, ancient Egyptian hieroglyphics and Braille are full scripts. You can use them to write tax registers, love poems, history books, food recipes and business law. In contrast, the earliest Sumerian script, like modern mathematical symbols and musical notation, are partial scripts. You can use mathematical script to make calculations, but you cannot use it to write love poems.

20. A man holding a quipu, as depicted in a Spanish manuscript following the fall of the Inca Empire.