Саведжи (ЛП)

стон, который перерос в рычание, а затем в боевой клич. Без каких-либо предупреждений, он

схватил стул и запустил им в окно. Мужчина оказался на террасе, не успел упасть и один осколок, но

споткнулся и шлепнулся на живот. На голову Вернону с грохотом приземлился горшок для

растений.

— Пусть идет, — пробормотал Титус. — Этот человек заслужил немного милосердия.

Услышав это, Анжелика повернулась к мужу. В ответ он кивнул, словно судьбу их семьи

только что решило что-то несказанное. После этого все взоры обратились на Джека. На этот раз

каждый член семьи Саведжей смотрел на него со злобой, даже Катя.

— Что? — спросил он, сжимаясь под их взглядами. — Саша, скажи им прекратить! Даже если

ты злишься на меня, потому что я не сказал тебе, что между нами все кончено, это — откровенное

запугивание. — Джек отступил назад, упершись в разделочный стол.

— Тогда ответь мне, — спокойно сказала Саша. — По-твоему, я толстая?

— Я никогда такого не говорил! — Джек оглянулся, но поддержки со стороны ее семьи не

нашел. Он поднял руки вверх. — Ты не толстая, Саша... пока.

— Снова здорово, — вздохнув, сказал Иван. — Еще одно нападение на мясоедов.

— Вы все рехнулись, — выплюнул Джек, в ярости глядя на Сашу. — Нужно было бросить

тебя еще после того ужина!

К своему удивлению, Саша улыбнулась и кивнула.

— Хоть ты и открыл мне глаза на вегетарианство, — сказала она поразительно спокойным

голосом, — но прямо сейчас мне нужна еда повкуснее.

— Послушайте, просто отпустите меня и возвращайтесь к своему ужину.

— Это невозможно, — спокойно произнес Титус и кивнул в сторону Ивана. — Если ты

сейчас уйдешь, — добавил он, когда мальчик снова достал нож, — мы останемся без главного

блюда.

— Джек пытался стать веганом, — заметил Иван, словно это могло стать проблемой. — И нет

времени подготовить его как надо.

Титус не сводил с него взгляда. Он медленно прищурился. Но в блеске его глаз было что-то

настолько подавляющее, что Джек замер на месте и захныкал.

— Представь, что его откармливали кукурузой, — сказал он и стал рядом с сыном.

Аманда Диаз слышала крики о помощи. Все это время она сидела на лавочке в парке. И сразу

же решила игнорировать их. Она не хотела прослыть соучастницей,если попытка убийства у Джека

Гринвея окажется провальной. Она просто похлопала в ладоши и сосредоточилась на утках,

снующих в сумерках.

«Было в этом моменте что-то особенное»,— подумала она. В том, как кто-то шел на

страшнейшее преступление, потому что она страстно верила в свое могущество. В данный момент

Аманда была чиста перед законом. Неприкосновенной. Копы, конечно же, поймают Джека, и он

будет протестовать, говорить, что это она его попросила ради торжества пищевой этики. Но суд его

никогда не оправдает. Кроме его слов, нет никаких доказательств. Аманда была убеждена в этом,

конечно, чисто гипотетически, потому что ее папочка был адвокатом.

Мгновенье спустя Аманда услышала звук бьющегося стекла. Он раздавался со стороны дома.

Первой ее мыслью было уйти. Из-за шума начали лаять несколько собак по соседству, но парк

быстро заглушил гул города, и снова воцарилось спокойствие. Она запахнула пальто, спасаясь от

вечернего холода, посмотрела на часы и продолжила ждать. Из того, что Джек рассказал ей о семье

Саведжей, она сделала вывод, что им все равно, какое мясо попадает им на стол. Если он искренне

разделял ее мнение о том, что такие убийства в конечном счете заставят людей задуматься о своем

питании, то глава подобной семьи был идеальной целью. Титус Саведж не сумеет противостоять

столь внезапному нападению. Не в том возрасте для этого.

Перевод группы vk.com/dreamandrealisalive

Поэтому, когда Джек все не появлялся, ее интерес начал расти. Краем мысли они подумала,

не остался ли он со своей бывшей. Он определенно должен был торопиться. Конечно, ее это мало

волновало, говорила она себе, однако мысль о том, что парень мог выбрать кого-то другого,

заставила ее встать со скамьи и все выяснить. Она знала, что подсматривать безопасно. Джек точно

не всадил в мужчину нож, как обещал. Сделай он так, поднялась бы тревога и нахлынули бы

полицейские. Что бы там ни происходило, он ее разочаровал. Она решила, что попросту тратит свое

время зря.

— Вегетарианец единожды, — горько прошептала она, — вегетарианец навсегда.

Аманда трижды прошла мимо дома, прежде чем осмелилась подойти к подъездной дорожке.

Внутри горел свет, и она четко видела, как в доме бурлит жизнь. Определенно что-то готовилось,

потому что вытяжка работала на полную мощность. Она тут же решила, что они пригласили Джека

на ужин. Если учесть, как легко он отказался от обещания убить мужчину, не было сомнений в том,

что он легко отбросит и все остальное и не упустит шанса полакомиться бараниной, свининой или

птицей. Чувствуя себя жалкой, преданной и злой, Аманда направилась в обход дома. Она лишь