Катрин бесцельно слонялась по дому. Щенок обеспокоено смотрел, устроившись у холодного камина. Нужно сесть в машину и ехать в госпиталь. Будет трудно что-то связно объяснить, но все равно там будут специалисты, реанимация, приличный морг, в конце концов. Пса придется оставить Питу…
В одиннадцать часов позвонил Ной Уоти.
- Кетрин? Это Ной Уоти, - слабый голос молодого индейца было трудно узнать. - Я в госпитале…
Катрин устало кивнула бдительно прислушивающемуся щенку. Конечно, в госпитале. Где же еще?
- Очень жаль, Ной. Надеюсь, ты быстро поправишься. Я хотела с тобой поговорить, но, очевидно, уже не успею.
- Можешь успеть. Я как раз хотел тебя об этом просить. Ты способна сама сесть за руль? Или мне прислать машину?
- Не нужно. В каком ты отделении?
- В кардиологическом. Если можешь, пожалуйста, поспеши…
Пес уже топтался у двери. Катрин хотела дать ему пинка и запереть. Нет, не годится. Отсутствовать хозяйка может долго. Или… очень долго.
Щенок уверенно занял "командирское" место. Катрин только вздохнула, - видимо, воспитывать тебя, мерзавца, кому-нибудь другому придется.
Шоссе сегодня совершенно пустовало. Очень кстати, - девушка двигалась практически на автопилоте. Думать ни о чем не могла, - мысли целиком занимала медленно, но неумолимо нарастающая боль в груди. Сердце неровно вздрагивало. Сбои, пока еще кратковременные, заставляли снова и снова думать о неизбежном. Клинические симптомы известные по лекциям последовательно заявляли о себе. Интересно, жив ли еще шериф?
В госпитале девушку встретил тучный индеец в жутко измятых голубых джинсах и дивной расписной джинсовой куртке. Выражение лица хаяда сохранял абсолютно загробное. Жестом потребовал идти за ним. Катрин смотрела на тощий хвостик поседевших индейских волос, и раздумывала о несправедливости. На самом деле, именно такому зажравшемуся кабану и самое место в кардиологии, а вовсе не подвижному, непоседливому Ною.
- Не больше минуты, - сказала медсестра. Она выглядела напуганной. Толстяк-индеец кивнул, отстраненно глядя в стену.
На замысловатой реанимационной койке Ной Уоти выглядел заблудившимся десятилетним мальчишкой. Бескровное лицо, прозрачная голубоватая кожа, провода и датчики, прицепленные ко всем частям тела. Большие очки безжалостно вдавливали черноволосую голову в подушку. На одеяле лежали два мобильных телефона.
Индеец, приведший девушку, сел на стул в углу. Металлические ножки заскрипели под тяжелым телом. Катрин машинально оглянулась.
- У нас ничего не вышло, - прошептал Ной Уоти.
- Вижу, - мрачно сказала Катрин. - Медицинская мебель здесь на диво прочная.
Уоти дернул углом синих губ:
- Еще шутишь? Отлично. Как себя чувствуешь?
- Лучше чем ты, но незначительно. Свободные койки здесь еще есть?
- Есть. Хотя за утро привезли пятерых.
- Хм, нужно мне поторопиться.
- Нужно. Но терапия, даже самая интенсивная, нам не поможет. На Бьер-Та у нас ничего не получилось. Один воин мертв, а я и Желтая Вода в больнице и ни на что больше не годны.
- Прискорбно. Я вам искренне сочувствую. Что дальше?
- Не знаю. Преданные Вожди в ярости. Они равно посылают гибель и на осквернителей, и на своих детей. Наши мольбы не доходят до ушей Вождей…
- Не уверенна, что у них вообще есть уши. Слушай, Ной, я в общих чертах знаю ту печальную старинную историю. Сочувствую тебе и всем хаяда. Но едва ли лично мне есть какой-то смысл извиняться за события двухсотлетней давности. Мои предки жили на противоположной стороне земного шара. И сейчас я вовсе ничего не оскверняла. Даже в могилу свалилась не я, а Андерс. Вообще-то мы с шерифом всего лишь пытались соблюсти закон.
- Это не закон хаяда. Но я тебя ни в чем не обвиняю. На Бьер-Та властвуют силы далекие от нашего понимания. Я назвал их Преданными Вождями лишь потому, что так их именовал мой народ долгие годы. Мистицизм хаяда не допускает…
- Короче, Ной. Мне тяжко стоять. И сидеть, тоже. Можно что-то дельное предпринять? Или мы так и подохнем?
- Нужна жертва.
Катрин посмотрела в пол:
- Кажется, догадываюсь кто здесь жертва. Я что, действительно так похожа на овцу? В смысле, на агнца закланного? Я бы предпочла загнуться прямо здесь. Под капельницей и на уютной "утке".
Уоти поморщился, присоединенные к нему трубки зашевелились подобно худосочным щупальцам:
- Воин не должен желать такой смерти. И не упрекай меня за то, что я жив и валяюсь здесь. Боги посылают мужчинам смерть по своему собственному выбору и разумению.
- Мне вообще никакие "посылки" не приходили. К тому же, если хорошенько припомнить - я не мужчина. И уж совершенно точно - не жертва.
- Мы знаем, что ты не жертва. Отнеси Вождям настоящую жертву…
Катрин онемела. Вернутся на Бьер-Та? Вернутся в одиночестве!?