Сборник рассказов. Том II. Муж английской королевы

«Хр-рр! Хр-рр!» – загрохотало снова оптимизмом жизни и гимном пяти литрам пива, выпитых в жару перед сном, явно крупным большим мужчиной. Спать невозможно, но и будить соседа тоже нельзя. Он турист, в своем номере, со своими правами. Инженер вошел в комнату. Храп стал тише, но все равно было слышно. Закрыть дверь или уши! В такую жару. Нет, нельзя! Кондиционер! Тоже не подходит. Надо просыпаться, а он в отпуске. Постоянная температура тоже надоедает, хочется то теплее, то холоднее. Ладно, постою на балконе. Инженер снова подошел к краю и попытался заглянуть внутрь, к соседу.

– Вы тоже не можете заснуть? – услышал он тихий мелодичный голос.

Очаровательная женская головка смотрела на него со следующего за храпом балкона.

– Он и ваш сосед, – обреченно заметил молодой мужчина.

– Да, – ответила туристка, – он наш общий сосед, в центре между нашими номерами балконами. Я видела его днем в коридоре. Большой блондин, пожилой, но явно бывший спортсмен. Нес с собой ящик пива. Спит на балконе. Первую ночь он храпел не сильно, а вот сегодня я даже испугалась. А вам не страшно?

Иллюминация и свет фонарей улицы освещали молодое лицо. Оно показалось Мигелю очень красивым. Какое же мужское сердце не дрогнет от нежности, если красивой женщине около него страшно?

– Вы не волнуйтесь, – учтиво посоветовал молодой инженер незнакомке. – Он слегка прищурился от очередного звукового удара из-за тонкой перегородки и предложил: – Надо что-то делать.

– Надо! – с готовностью поддержала его неожиданная знакомая и товарищ по несчастью.

Она немного подалась вперед, и Мигель увидел тонкую загорелую руку.

– Я читала в журнале, что надо посвистеть, чтобы храпящий услышал, и все прекратится.

– Вы так полагаете? – недоверчиво спросил мужчина, понимая, что свистеть придется именно ему.

Про свист ночью он тоже знал и решил проверить старое народное средство. Первая попытка результата не дала. Свист растворился в храпе.

– А вы придвиньтесь ближе к его балкону и постарайтесь свистнуть погромче, – посоветовала молодая женщина.

Мигель так и сделал. Он прогнулся, пытаясь заглянуть на соседнюю площадку, но кроме части широкого раздвижного кресла и большой мужской стопы с растопыренными пальцами – ничего не увидел. Воздух, казалось, дрожал от храпа и его переливов.

– У вас хорошо получается, – похвалила соседка, – а теперь постарайтесь громче свистнуть!

– Сейчас, – перевел дыхание собеседник и, набрав воздуха полные легкие, свистнул, как юноша на окраине города, поднимая ввысь стаю своих любимых домашних голубей.

Они оба замерли на какое-то мгновенье, прислушиваясь.

– Не помогает, – заключила соседка, – может быть, попробуете еще раз?

– Придется, – деловито заверил ее Мигель.

Взявшись руками за перила, он снова громко свистнул. После второй попытки храп на мгновение прекратился, но затем, словно опомнившись, загрохотал снова, как будто вызывал свист на поединок.

– Кажется, помогает, – обрадовалась соседка.

Она весело улыбалась, смотря на инженера, и ему стало очень приятно. Хотелось все время видеть ее и говорить с ней. Соседка снова предложила вариант:

– Будьте любезны, свистните несколько раз подряд, как бы куплетом!

Однако на три куплета свиста храп ответил мощной, продолжительной арией.

– Будем действовать одновременно, – решился мужчина, – я начну свистеть, а вы стучите рукой в стену-перегородку. Звуки его разбудят, или он повернется на бок и замолчит!

– Правильно, – поддержала молодая сеньорита, – постучать! Как я сразу не догадалась!

Они приступили к совместным действиям. Но и храп не унимался. Мигель, не выдержав, перешел на руладу звуков и вдруг…

– Вы что там, с ума все посходили? – раздался сварливый женский голос.

Борцы за сон дружно подняли головы вверх и увидели третью, в ночном чепчике, голову пожилой сеньоры. Выражение ее лица не сулило ничего хорошего. Она пояснила:

– Я тоже не могу заснуть, да вы еще здесь балаган устроили. Причем чем сильнее и громче вы свистите и стучите, тем мощнее он храпит!

– Хулиганы! – поддержал соседку сверху скрипучий голос с нижнего балкона.

Молодые люди оторопело посмотрели вниз. Пожилой мужчина строго смотрел на них, как преподаватель школы на непослушных учеников в классе.

– Хр-рр-р! – дополнил сосед сбоку.

Мигель понял, что наиболее правильным решением будет быстрое отступление с балкона с извинениями перед соседями сверху и снизу.

– Простите, сеньоры, больше не повторится, – сказал он упадшим голосом полководца, проигравшего сражение. Молодой человек добавил негромко своей союзнице: – Я выйду в коридор, приглашаю вас!

– Орр-рр! – победоносно раздался вслед последний аккорд ночного концерта и диалога.

Соседка появилась в коридоре через пять минут. Высокая красивая брюнетка с зелеными глазами весело улыбалась. Мигелю тоже стало очень весело от событий этой ночи с неподвижно висящей серебряной луной над безмолвноспящей водой.

– Сеньорита, если вам тоже не спится, то разрешите пригласить вас в бар. Он работает до утра. Мигель, инженер из Мадрида, – представился мужчина.

– Камила. Мы земляки, я художник-дизайнер!