Но как только они вошли в лифт, к его открытым дверям устремилась из казино пара женщин. С высокими пышными прическами и слишком ярким макияжем, большими упругими бюстами, выпирающими из откровенно расстегнутых ковбойских рубашек, огромными серебряными пряжками на ремнях и синими джинсами, такими тесными, что ни одна из них не могла нормально передвигаться. А, может быть, это ковбойские сапоги заставляли их передвигаться такой забавной походкой. Или причиной тому было их изрядное опьянение. Но, скорее всего, все это вместе взятое.
Каждая держала в одной руке большой пластиковый контейнер с жетонами, а в другой -- прозрачный пластиковый стаканчик с напитком.
- Придержи-ка дверь, дорогуша! - крикнула женщина, бегущая впереди. У нее была копна белоснежных волос с розовыми прядями.
Сью нажала кнопку закрытия дверей, которые тут же начали плавно скользить навстречу друг другу.
- Опачки! - воскликнула она. - Не ту кнопку нажала!
Розовая блондинка шагнула внутрь, протискиваясь боком. Стоя одной ногой снаружи, а другой в лифте, она уперлась задницей в створку позади себя. Дверь перестала закрываться. Женщина осталась на месте, чтобы помочь и своей подруге попасть в лифт. Створки скользнули в стороны, открываясь, и она потеряла равновесие, отшатнувшись вместе с ними назад и рухнув спиной на пол кабины. Хотя ей удалось не выронить ни одного жетона из контейнера, который она несла, другая ее рука взметнулась, выплескивая коктейль со льдом в собственное лицо.
- Тьфу! - раздосадованно ахнула она.
Нил взял ее за руку и потянул на себя, помогая подняться.
Когда дверцы лифта снова захлопнулись, она сказала:
- Спасибо, милый. Ты настоящий джентльмен.
- Рад был помочь.
- Меня звать Мирна, - сказала она и подмигнула Нилу. - А это подруженция моя, Лола.
Лола, ее спутница-брюнетка, нажала кнопку четвертого этажа, затем коротким жестом отсалютовала в направлении Нила.
- Что Лола хочет, - сказала она, - Лола всегда получает.(1)
(1) "Все, что Лола хочет"
- популярная песня, также известная строкой "Все, что Лола хочет, Лола всегда получает". Написана Ричардом Адлером и Джерри Россом для мюзикла 1955 года "Проклятые янки". Песню исполняет Лола, помощница дьявола, которую играет Гвен Вердон. Выражение восходит к Элизе Розанне Гилберт, известной под сценическим псевдонимом Лола Монтез - ирландской танцовщице и любовнице короля Баварии Людвига I.- Ну разве она не прелесть? - спросила Мирна, когда лифт начал подниматься.
- Ну как вы там, много выиграли? - спросила Сью.
- Не-а, - ответила Мирна. - чем больше выигрываешь, тем больше проигрываешь. Так ведь, Лола?
- Да у меня норм дела, - сказала Лола. - Я играю в этот электронный покер? - в конце фразы ее голос повысился, будто она задавала вопрос. - Нужно чутка смекалки, но шансов больше, чем в автоматах этих дебильных. Однорукие бандиты - херня на постном масле.
- А мне они нравятся, - сказала Мирна.
- Ну и не ной тогда, что все время проигрываешь.
- Ой, да ладно, иногда проигрываешь, потом снова выигрываешь. - Мирна попыталась отпить из своего стаканчика, но заметила, что там пусто, и нахмурилась. - Так, а куда делась моя водка с тоником?
- По большей части в твой нос.
- Обидненько.
Лифт остановился на четвертом этаже, двери открылись.
Сью нажала на кнопку, чтобы оставить их в таком положении.
Лола, пошатываясь, вышла.
Мирна хмуро смотрела на свой пустой пластиковый стаканчик.
- Я, пожалуй, обратно вниз спущусь за добавкой.
Сью и Нил посмотрели друг на друга. Сью ухмыльнулась. Затем они оба вышли из лифта в коридор вслед за Лолой. Двери за ними закрылись.
Лола одарила Нила и Сью кривоватой ухмылкой.
- Ну, бывайте, салют молодежи! - пробормотала она, а затем пошла по коридору, виляя бедрами и спотыкаясь, и вскоре скрылась за углом.
- Ох, божечки, - пробормотала Сью.
- Твои родственники? - спросил Нил.
Она разразилась смехом и толкнула его локтем.
- Как тебе не стыдно.
По дороге к их комнате Сью одной рукой держала его за ладонь, а другой помахивала пакетом.
- У меня были большие планы на тот лифт, - поделился с ней Нил.
- У меня тоже.
Остановившись перед дверью, Нил сказал:
- И лучшие планы идут вкривь и вкось...
- Ну уж по крайней мере, тут об нас никто не будет спотыкаться.
- Очень на это надеюсь.
Нил вошел внутрь и включил свет. Сью захлопнула за собой дверь, прислонилась к ней и бросила пакет на пол.
- Иди сюда, - сказала она.
Он шагнул ближе.
Она схватила его за толстовку, притянула к себе, обхватила руками и поцеловала. Ее губы были приоткрытыми и влажными.
Руки Нила блуждали вверх и вниз по ее бокам, ощущая ее тепло сквозь плотную ткань толстовки. Затем он опустил руки к ее голым ногам. Медленно провел по бедрам и забрался под свисающий край толстовки. Ее ягодицы, упругие и прохладные, атласно-гладкие, заполнили его ладони.
Сью приподняла одну ногу, как будто хотела вскарабкаться на него. Нил опустил руку и придержал ее под коленом. Она подпрыгнула и вскинула вторую ногу, обхватывая его тело. Нил подхватил ее за бедра.
Девушка оказалась тяжелее, чем он ожидал.