Счастье с острова Скай. Часть 1 (СИ)

Время шло, съемки на натуре подходили к концу, Анна должна была прилететь со дня на день с очередной группой артистов, кто был задействовал только в павильонных съемках. Кейт была рада, что это сумасшествие заканчивается, но, с другой стороны, было очень грустно расставаться с новыми друзьями. Ей нравилось украдкой наблюдать за игрой актеров. Себя она никогда не представляла перед камерой. Но восхищалась умением перевоплощаться таких дорогих ее сердцу артистов. Они все стали для нее одной большой семьей.

Накануне приезда Анны Кейт как обычно поздно вечером поднялась к себе в номер. На столе стола чашка чая, а рядом с тем самым букетиком лежал новенький аудиоплеер. Кейт удивленно оглянулась на дверь. У нее определенно появился поклонник, проявляющий заботу на съемках, осыпающим ее небольшими подарками.

Кейт вставила наушники и нажала на кнопку play. В ушах зазвучал бархатный голос Тома, читающего стихотворение Кристофера Марло.

The Passionate Shepherd to His Love

Come live with me and be my love,

And we will all the pleasures prove,

That Valleys, groves, hills, and fields,

Woods, or steepy mountain yields.

And we will sit upon the Rocks,

Seeing the Shepherds feed their flocks,

By shallow Rivers to whose falls

Melodious birds sing Madrigals.

And I will make thee beds of Roses

And a thousand fragrant posies,

A cap of flowers, and a kirtle

Embroidered all with leaves of Myrtle;

A gown made of the finest wool

Which from our pretty Lambs we pull;

Fair lined slippers for the cold,

With buckles of the purest gold;

A belt of straw and Ivy buds,

With Coral clasps and Amber studs:

And if these pleasures may thee move,

Come live with me, and be my love.

The Shepherds’ Swains shall dance and sing

For thy delight each May-morning:

If these delights thy mind may move,

Then live with me, and be my love.

Влюблённый пастух - своей возлюбленной

Приди ко мне и стань моей,

И мы познаем средь полей,

Долин и рощ, холмов, лесов,

Все наслажденья их без слов.

Увидим с кручи мы тогда,

Как пастухи пасут стада

Вдоль рек, где водопад со скал

Летит сквозь птичий мадригал.

Постель из розы лепестков

Я постелю, иных цветов

Я на чепец нашью ночной,

Украсив миртовой листвой.

На платье тонкого руна

Овечка наша дать должна,

И каждый тёплый туфель твой

Украсим пряжкой золотой

Мы в пояс из лозы вплетём

Коралл-застёжку с янтарём.

Коль горячит всё это кровь –

Приди ко мне, моя любовь.

И если танцем пастушков,

Их майской песней у костров,

Душа взволнуется твоя,

Приди ко мне, любовь моя.

Перевод Ивана Белокрылова

Она закрыла глаза, наслаждаясь стихотворением, желая прочувствовать каждую строчку страстной любви пастуха к его избраннице. Открыв глаза, Кейт встретилась взглядом с Томом, который стоял в проеме двери. Она улыбнулась ему, вынимая наушники.

- Спасибо, это стихотворение мое любимое, - призналась она.

- Я подумал, что оно прекрасно передает мои чувства к тебе, Кейт, - сказал Том, медленно приближаясь. – Останься. – он взял ее руки в свои и перешел на шепот - Не уезжай.

- Я должна, Том, - очень тихо сказала Кейт.

- Я не хочу, чтобы ты уезжала. Просто обещай мне подумать, - улыбнулся он.

- Обещаю.

Но в день прилета Анны, Кейт все-таки уехала домой. Ее работа была закончена, а когда все переедут обратно в Лондон, сестра будет жить у нее. Так Кейт будет знать, что происходит на площадке. И так, сердце Кейт не будет каждый раз выпрыгивать из груди, когда она видит Хиддлстона. Мисс Джонс понимала, что стоило ей прекратить бегать от него, и их сближение было бы неизбежным и стремительным. Ее тянуло к нему как магнитом, но она понимала, что таких как она вокруг него крутится миллион. Он любезен со всеми, но особо не сближается. И с Кейт он держал дружескую дистанцию.

Так что всем будет лучше, если она уедет. В их рядах прибавится женская половина каста. Том переключится на «принцессу». А Кейт поплачет, но переживет и успокоится. В любом случае у нее останутся воспоминания на всю жизнь об этом удивительном проекте.

С этими мыслями, Кейт собрала вещи и глубокой ночью уехала из отеля, переговорив перед отъездом с режиссером. Он отпустил, заручившись обещанием, что, если она будет нужна, то обязательно вернется. Кейт пообещала, понимая, что больше она будет не нужна. Анна прекрасно со всем справится, да и группа переберется в Лондон. За остальным сможет проследить и сама режиссер – Тэя Шеррок.

Тэя была весьма наблюдательной женщиной, прекрасно чувствующей настроение своей группы, понимая, когда нужно воодушевить, а когда, наоборот, попридержать актеров. Ее работы всегда высоко ценились киноакадемией. И снимать именно Генрихов и Ричарда пригласили ее и Ричарда Эйра. Некоторые совместные сцены для Генриха четвертого и Ричарда они снимали вместе, чтобы ускорить и упростить съемочный процесс.

Сейчас же им предстояло перебраться в павильон, где должен был состоятся звездный час Тома. Он должен быть в наилучшей форме – блистать и заряжать своей энергией. Все должны поверить, что он король. На некоторые крупные планы они еще вернуться под навесы и уличные шатры. Но так уж логисты составили план съемок.