Счастье в нагрузку

Конечно, на Венге кругом леса или сады. Даже в Венгсити и Космопорте деревьев больше, чем домов.

- Это еще космопорт, чистый сектор, купол и все дела. Там, где работают шахтеры, без респиратора вообще невозможно дышать. Компании-разработчики экономят на всем и в первую очередь на воздушных фильтрах, - пояснила я, пытаясь пристроить нос в шарфик и вдыхать через него.

С родственником дядюшки Чена я списалась еще за несколько дней до прилета, обо всем договорилась, получила четкие инструкции, карту космопорта с отмеченным красным кружочком баром внутри неофициального Хенсанского сектора, кучу предупреждений о том, как надо и не надо вести себя на Хлане. Отправила ему фотографии и данные на парней... а также описала необходимую легенду. Получила подтверждение.

Теперь осталось только без приключений добраться до нужного бара, получить паспорта, отдать наличные деньги (их я уже сняла со своего счета тут же, в банкомате) и свалить с этой вонючей в прямом смысле слова планетки.

В теории все просто. На практике...

Для начала пришлось волевым решением оставить на корабле Йоша. Двоих других я даже не пыталась отстранить от охраны своего тела, зато младшего запинала аргументами - кто-то взрослый и ответственный должен присматривать за детьми, шлюзами и заправщиками. Иль, хоть и умненький мальчик, на эту роль не годится.

Йош, скрипя зубами, был вынужден признать мою правоту и тоскливыми глазами смотрел нам вслед с трапа. Заодно демонстрировал всем интересующимся, что корабль под присмотром. Ибо не было у меня что-то доверия к здешней публике, и обнаружить по возвращении грубо взломанный шлюз не хотелось.

Пока топали до нужного бара, я едва зубы в порошок не стерла. Нет, я привыкла отсекать и не замечать откровенно раздевающие взгляды, мужское нахальство и прочие проявления умеренного патриархата. Вот только на Хлане этот патриархат был ни разу не умеренный, а самый что ни на есть нажористый. Да еще и дикий.

Впрочем, внешне я никак своего раздражения не показывала, а два парня по бокам от меня одним своим присутствием гасили поползновения местного зверья познакомиться поближе.

До поры до времени гасили, увы. Когда мы устроились за столиком в баре и приготовились ждать родственника дядюшки Чена, волшебная сила отпугивания дала сбой.

- Такая красивая девушка не должна скучать! - здоровенный бугай в пропотевшей футболке и с неопрятными серовато-блондинистыми лохмами волос из-под повернутой козырьком назад бейсболки бесцеремонно плюхнулся на свободный стул у нашего столика. - Пошли, что ли, потанцуем, киска?

Во мне столкнулись две силы: природная венговская спесь и простая женская брезгливость вступили в серьезную битву с опытом и осторожностью.

- Я не танцую со зверьк... не танцую. Будьте добры оставить нас в покое, - процедила я сквозь зубы ледяным тоном.

- О, мамзель королевишна? - шутовски раскланялся придурок и отъехал прямо на стуле чуть вбок, под ноги мельтешившим в узком проходике официантам.

Неприятный скрежет металлических ножек по кафельному полу еще не утих, когда этот обезьян в бейсболке подскочил и направил стул точнехонько под ноги вставшему и шагнувшему ему навстречу Тэйшу. Тот инстинктивно оттолкнул летящий к нему предмет вправо, потому что слева был наш столик, за которым все еще сидели я и начавший приподниматься Нэйт. В этот миг псих уперся ладонью о центр стола и перепрыгнул на нашу сторону, заодно попытавшись ударить Тэйша ногами. Промазал.

Зато до меня долетел, достаточно твердо встал на ноги и тут же схватил за предплечье, пытаясь оттащить от столика и парней. Дохнул в лицо перегаром и потом, а по его мутновато-белесым глазам я поняла, что мужик полный торчок и бить надо на поражение, не сдерживаясь. Так, чтоб яйца всмятку навсегда.

Я уже приготовилась и правильно сгруппировалась, когда всю дорогу спокойный как танк и медлительный на первый взгляд Нэйт легонько потрогал указательным пальцем бугая за плечо. Со стороны вообще выглядело так, словно чуть ли не погладил.

Урод заорал так, что в ушах зазвенело, отпустил меня и весь как-то скрючился в ту сторону, где его приласкал старший из моих клонов.

Нэйт окинул его сумрачно тяжелым взглядом - даже сквозь темные очки ощущалась эта тяжесть - и негромко процедил:

- Если госпожа сказала, что ты ей не нравишься, надо сваливать к праотцам, придурок!

- Пля, мужик! Ты че, сразу сказать не мог, что из этих?! - возмутился обезьян, предусмотрительно отскочив на пару шагов и как-то подозрительно быстро трезвея. - Я б к твоей госпоже и не совался... Извращенцы, пля... - это уже тихо себе под нос, на ходу. Умный оказался, сволочь, вообще из бара свалил. Видать, взгляд Нэйта ему очень не понравился.

Кстати, остальная немногочисленная публика тоже дружно сделала вид, что ничего не произошло, а официанты мгновенно поменяли нам сервировку на столике и притащили свежий чай. И подарок от заведения - пироженки на тарелке.

- Удивительно, как здесь мужчин с Венги боятся, - хмыкнул Тэйш, усаживаясь обратно и перемигиваясь с Нэйтом. - Любимый прием Хайна?