Счастье вопреки

Нико и Тара снова вместе, но Тара всё ещё любит Джагджита. Она мечтает вернуться в реальный мир, чтобы соединиться с возлюбленным.

Джагджит осваивается в реальном мире. Он присваивает себе жизнь Нико и тем самым чувствует себя по-настоящему живым. Джагджит живёт в доме писателя, дистанционно взаимодействует с издательствами и газетами, даже начинает писать статьи об индийской культуре.

Нико и Тара прячутся в книжном мире. Нико должен найти выход из угрожающей ситуации. Он пытается писать новые повороты сюжета, чтобы они с Тарой вновь оказались в реальном мире, но все слова, выходящие у него из-под пера, оказываются мёртвыми. Ничего не получается.

Уставший и отчаявшийся, Нико засыпает. Во сне к нему приходит старый волшебник, тот самый, который продал ему бумагу.

Старик говорит, что бумага эта изготовлена из особого дерева, обладающего мощной магической силой. Дерево священное, оно называется Баньян.

Для изготовления волшебной бумаги срубается верхняя часть дерева. Корни остаются в земле, чтобы они продолжали давать приют и силу живущим в них духам.

При срубании верхушки дерева духи, которые там жили, перемещаются в бумагу. Они-то и оживляют все написанные на ней слова!

Особую силу жизни текст приобретает при контакте с сознанием читающего его человека. Именно чувства читателя служат мостом, по которому можно проходить из книжного мира в реальный и обратно. Но чувства должны быть полноценными и абсолютно искренними. Любовь и ненависть, страх и желание – и позитивные, и негативные чувства объединяют миры.

Но выйти из книги труднее, чем войти в неё. Духи книжного мира имеют большую власть над людьми, чем духи мира реального, потому что дистанция между ними и обитателями книжного мира минимальна. Всё-таки мир книги рождается прямо на населённой духами волшебной бумаге…

Духи книжного мира крепко держат реальных людей, попавших в их власть.

Способ освобождения один – его и поведал волшебник.

Надо найти то самое дерево, из верхушки которого была изготовлена бумага, и уничтожить его корни. Тогда рушится связь между духами в бумаге и духами в корнях. Духи, живущие в бумаге, берут свою силу от духов, живущих в корнях священного дерева.

Но тогда книжный мир исчезнет вместе со всеми обитателями. Он растает, как иллюзия, и реальные люди окажутся в реальном мире.

Магическая бумага создаёт реальности, а также она создаёт мосты между мирами, когда силы чувства не хватает.

Мост между мирами – это тоже разновидность реальности…

Нико просыпается и понимает, что ему срочно нужно найти то самое дерево. Но как? Как вернуться в реальный мир? Ведь дерево растёт только там.

Он вспоминает, что старик что-то положил ему в карман во сне. Нико лезет в карман и обнаруживает там смятый листок волшебной бумаги. В озарении, он описывает на этом листке древнюю лавку, где была куплена бумага.

И в момент, когда Нико ставит точку, перед ним возникает длинный коридор, в конце которого писатель видит ту саму лавку!

Тара наблюдает за его действиями. Нико предлагает возлюбленной спастись, выйдя в реальный мир. Но Тара проявляет благородство и уговаривает пойти туда Нико, потому что он сотворил мост между мирами.

Нико идёт по коридору и выходит в лавку. Старик ждёт его с пачкой волшебной бумаги. Он говорит, что у Нико есть выбор. Он может остаться в реальном мире и спокойно написать книгу здесь, в недосягаемости для ищущих его бандитов.

Нико возвращается с бумагой в книжный мир. Он не может оставить Тару. Он любит её и хочет вызволить из западни.

Вернувшись в книжную реальность, он обнаруживает возлюбленную бездыханной на полу. Тара заколота ножом.

Безутешный Нико обнаруживает в руке Тары, сжатой в кулак, обрывок ткани. Он узнаёт рисунок на материи: этот кусок Тара вырвала из сари Калпаны.

Нико понимает, что злодейка устроила слежку и пробралась вслед за ним в реальный мир.

Писатель бросается обратно в лавку и натыкается на умирающего старика.

В груди у него торчит тот самый нож, который прервал жизнь Тары.

Волшебник сообщает Нико, что его срок на земле истёк, а вот Тару можно спасти. Дело в том, что смерть в реальном мире опаздывает по отношению к книжному на три часа. То есть, если найти возможность перенести Тару за три часа в реальный мир, она окажется в нём живой.

Также волшебник говорит, что равновесие между реальным и книжным миром нарушено. Нико оказался не готов к созданию действительно живой книги. И в этом основная вина старого волшебника. Он не разглядел неготовность Нико, за что и поплатился жизнью. Духи дерева Баньян наказали его.

Но расплата Нико может быть ещё страшнее, ведь он замахнулся на создание целого мира! И если книжные персонажи покинут книгу и перейдут в реальный мир, то духи дерева Баньян разгневаются и уничтожат весь реальный мир! Потому что существа должны жить в тех мирах, где они были рождены.

И если Нико не хочет конца света, он должен переписать книгу и вернуть Калпану и Джагджита обратно в книжный мир.