— Может, мне тоже позвонить маме и убедиться, что все в порядке? Тай, надо бежать, пока можем.
— Я быстро, — говорю. — Он где-то на улице, дойду до барака и вернусь. Пять минут, хорошо?
Вилли матерится. Нина молчит — видимо, поняла, что спорить бесполезно.
— Я с тобой, — твердо произносит Дилайла.
— Хорошо, — не отговариваю, хватаю за руку и увлекаю за собой.
С одной стороны, ей было бы лучше подождать меня под крышей. Но с другой — Вилли зол и в панике. Лучше Ди не оставаться с ним без меня, даже с Ниной.
Бежим свозь дождь. По-моему, у меня уже мокрое абсолютно все: в ботинках хлюпает, джинсы стали тяжелые, липнут к ногам.
— Вон он, — ахает Ди.
Точно, вижу. Маленькая темная фигура лежит на боку прямо в круге фонарного света.
— Гай, — бросаюсь к брату, падаю на колени. Дотрагиваюсь — не реагирует. — Что же ты наделал? — бормочу, переворачивая его на спину.
Крови много, она смешивается с дождем, растекается по лужам, и уже не разобрать, сколько ее. Куртка Гая распорота на боку каким-то плоским куском металла, который вошел в тело, как нож в масло, и остался там.
Откуда это? С крыши? Полез посмотреть наш отход, поскользнулся, зацепился и рухнул?
Размазываю ладонями воду по своему лицу, не помогает.
— Он жив? — спрашивает Дилайла за моей спиной.
Руки дрожат, еще этот чертов дождь, но кое-как нащупываю пульс у мальчика на шее.
— Жив, — выдыхаю.
Аккуратно просовываю руки ему под лопатки и колени, медленно поднимаюсь на ноги, бережно прижимаю к себе.
— Лаки, — всхлипывает рядом Ди.
Понимаю, там ее семья. Там сотни людей, которые погибнут, если мы ничего не сделаем. Там Вилли и Нина, рискнувшие всем ради свободы.
— Прости меня, — говорю и шагаю со своей ношей к двери барака.
По лицу Дилайлы текут слезы, или это дождь забрался ей под капюшон? Не знаю, не хочу сейчас думать.
— Открывай, — стучу ногой в дверь, уже ни от кого не таясь.
— Кто там? Что случилось? — раздается в ответ.
Снова с силой пинаю ни в чем неповинную дверь.
— Открывай, — ору. — Сын Изабеллы ранен.
Щелкает замок, дверь распахивается, и меня на мгновение ослепляет ярким светом, льющимся изнутри на крыльцо.
— Что случилось? — в ужасе выпучивает глаза охранник, автоматически делает шаг вперед, протягивая руки.
— Я сам, — говорю, внося брата в барак. — Буди Джорджа. Быстро.
— Сейчас, — охранник слишком шокирован, чтобы спорить.
Вопрос о том, как мы оказались на улице, придет ему в голову позже.
Врубаю в медблоке свет, вношу Гая в помещение, аккуратно, стараясь не встряхнуть, кладу на кушетку. На белой простыне тут же расплывается кровавое пятно. Боже, сколько крови.
Ди входит вслед за мной, замирает у двери, скидывает капюшон, обнимает себя руками. У ее ног тут же образовывается лужа, вода струями стекает на пол.
Бросаю на нее быстрый взгляд и отворачиваюсь.
Протягиваю руку, касаюсь шеи мальчика — кожа ледяная, но пульс есть. Выдыхаю с облегчением. Он потерял много крови, ее нужно остановить, но как? На рану не надавишь, в ней этот треклятый кусок железа. А вынуть — тогда точно умрет от кровотечения.
Так, надо что-то делать, пока не появится Джордж.
Хватаю со стола нож для бумаги, разрезаю на Гае куртку, чтобы можно было ее аккуратно снять, не задев рану. Ткань мокрая, я мокрый, вода с волос продолжает заливать глаза. Зачесываю пятерней отросшие волосы назад и продолжаю.
— Ди, помоги мне, пожалуйста, — прошу.
Девушка отмирает, делает шаг к кушетке.
— Что делать? — спрашивает.
— Поддержи его, — говорю. — Ага, вот так. Я сейчас сниму с него куртку.
Ди больше не произносит ни слова, помогает молча. Наконец сбрасываю остатки куртки на пол. Без нее все выглядит гораздо страшнее — рваные края раны продолжают подпитываться новой порцией крови.
Где этот чертов Джордж?
Честное слово, я сейчас пойду и вытащу его из постели за волосы.
— Что тут у вас? Что за шум? — заспанный медик появляется на пороге, как спал, в голубой пижаме в розовых слониках. Жесть.
— Шевелись, — рявкаю на него. — Гай поранился.
Дилайла, пятясь, отходит от нас и возвращается к двери.
Джордж выпучивает глаза, пялится сначала на мальчика на кушетке, потом на меня, затем на Ди, вновь превратившуюся в статую.
— Какого… — бормочет пораженно.
— Живо, — не выдерживаю. — Ты же доктор. Спасай его.
Медик отшатывается от меня, складки жира колышутся под тонкой тканью пижамы от резкого движения. Тем не менее семенит к кушетке, вглядывается, щурится. Я тем временем избавляюсь от своей куртки — слишком тяжелая от впитавшейся в нее влаги, неудобно.
— Рана глубокая, надо шить, — деловым тоном сообщает Джордж то, что я знаю и без него.
— Так шей, — цежу сквозь зубы. Я, может, и не врач, но даже я понимаю, что медлить нельзя.
— Ну да, ну да, — бормочет медик, обходит кушетку, останавливается с другой стороны, рассматривает рану под иным углом. Руки при этом заложены за спину, к пострадавшему он не притронулся и пальцем. Закончив осмотр, Джордж вдруг, вместо того чтобы что-то предпринять, отходит к столу, складывает руки на животе. — Я не могу, — выдает то, отчего я просто теряю дар речи.
— Как это — не можешь?