Сдаваясь оленю-оборотню

— К нам приезжают люди из журнала. За все, что ты можешь сделать для улучшения этого места, я буду очень признателен. Думаю, мы уже начинали что-то похожее. Но все застопорилось, потому что мы не нашли того, кто бы возглавил проект. Первая Инициатива Сансет Фолс.

— Ты думаешь это именно так называется? — простонал Клинт. — Но это было два года назад, Джеймс. И тогда ты должен был прийти ко мне.

— Я отправлял тебе письмо… я так думаю. Теперь это не важно. Мы снова в игре! Это замечательно, Клинт.

В кабинет вошла Мария Лунар.

— Что тебе нужно?

— Ах, Мария. Мы начинаем возвращать Первую Инициативу Сансет Фолс.

— Значит, мы в первую очередь должны поменять название проекта, — сказала Мария. — В тот раз никто даже не понимал, о чем мы. Когда ты хочешь начать?

Джеймс посмотрел на Клинта.

— Как насчет двух недель?

— Ты думаешь, что сможешь организовать людей настолько быстро?

— Она очень организованная юная леди, — сказал Джеймс.

Мария махнула рукой.

— У нас есть несколько не занятых ребят в стае, которые могли бы что-то делать в свободное время. Я приведу всех добровольцев, если ты покажешь им, что делать.

Клинт встал и пожал ей руку.

— Идет!

* * *

Рейчел Драммонд была в настроении что-нибудь приготовить. Утро на работе выдалось напряженным. Они обучали новую официантку, и она безумно нервничала. Девушка, в конце концов, освоится, но Рейчел должна была работать на двойной скорости, чтобы обслуживать свои столы и заботиться о новенькой. Когда она все же доберется сегодня, впрочем, как и во многие другие вечера, домой, то быстро заснет на диване.

— Твоя смена не начнется до пяти утра, Рейчел. Ты снова запуталась? — поддразнил ее Марк Лунар, когда она вошла в «Два Волка».

— Мой босс настоящий придурок. Он заставил меня пахать, как собаку этим утром, — ответила Рейчел, садясь за стойку. — Я могу получить сэндвич с мясом и две порции фри?

Официантка налила ей стакан холодного чая и приняла заказ. Рейчел не часто приходила в «Два Волка», чтобы поесть. Мэтт и Марк, ее боссы, никогда не позволяли ей платить за питание. Нехорошо было использовать их доброту слишком часто. Они были замечательными начальниками и платили всем своим работникам выше обычного в этих местах. Они получили хороший приток денег благодаря туристам, заполонившим тут все во время весенних каникул. Близнецы отдавали большую часть дополнительных доходов своим сотрудникам в виде премий.

Рейчел собиралась использовать свою премию, чтобы взять долгий отпуск. Она разглядывала журнал путешествий, получая вдохновение, когда двое мужчин сели рядом с ней.

— Добрый вечер, Рейчел, — сказал Клинт.

— Приятно увидеть тебя здесь, — помахал Дом, сидящий рядом с Клинтом.

— Почему бы вам двоим не пересесть в кабинку? — спросила Рейчел, не поднимая глаз от журнала. — Гораздо легче разговаривать, когда вы смотрите друг на друга.

— Я не имею ничего против вида, который открывается мне отсюда, — сказал Клинт.

Когда Рейчел подняла взгляд, он подарил ей одну из своих ослепительных улыбок. Она быстро опустила взгляд в журнал. Дом потянулся и поднял обложку ее чтива.

— Собираешься в путешествие?

— Уверена, что да, — радостно сказала она.

— Не получится, — Марк выглядел мрачно. — Ни в коем случае она не избавиться от работы.

Рейчел закатила глаза.

— Мэтт одобрил время моего отпуска несколько недель назад.

Марк нахмурился.

— Черт бы побрал моего брата. Мы должны начать планировать все уже сейчас. Ты же знаешь, что мы не сможем управлять закусочной без тебя.

— Я знаю, — она не была горделивой. Рейчел работала официанткой всю свою сознательную жизнь. Она была очень опытна и хороша в своем деле. Выполняя все обязанности помощника менеджера, только не называлась так. Она хорошо справлялась со своей работой и знала это.

— Когда ты в последний раз была в отпуске? — спросил Клинт, после того как он и Дом сделали заказы.

Рейчел вспоминала.

— Думаю, лет десять назад. Я ездила в Пенсильванию, чтобы навестить тетю, прежде чем она умерла.

Дом простонал.

— Он сказал отпуск, Рейчел. Ну, знаешь, что-то веселое и расслабляющее.

— Не знаю, была ли на таком отдыхе хоть когда-нибудь.

Клинт выглядел задумчиво.

— Не думаю, что у меня тоже было что-то подобное во взрослом возрасте. Мои родители брали меня в путешествие почти каждое лето, когда я был ребенком. Но как только я начал работать, то уже никогда не мог выбраться куда-то.

— Ты знаешь, что это означает? — спросил Дом. — Вам двоим нужно отправиться в отпуск вместе. Это сюжет отличного бадди-муви[1].

— Или романтической комедии, — сказал Клинт.

Лицо Рейчел горело, когда она взяла у Салли тарелку. Почему он всегда делал это? Ей нравился Клинт, но он всегда шутил, что порой казалось неуместным. Она не думала, что все это было очень смешно.

— Что думаешь Рейчел? — спросил Дом. — Если у тебя есть партнер, который поедет с тобой, то уже не будет пути назад. Все мы знаем, что есть семидесятипроцентный шанс, что ты вернешься в последнюю минуту.