Сдавайся! Ты проиграл! (СИ)

За обедом Кёко и Рен вступили в открытое соревнование. Правда образы они выбрали немного разные, но в общем и целом схожие. Каждый раз, когда они тянулись за одним и тем же, взгляды сталкивались, и, казалось, что в стороны летят искры.

Правда в битве взглядов никогда ни один из них не побеждал два раза подряд. Но если считать количество побед Рена, в результате которых Кёко алела щеками и отводила взгляд, то их окажется гораздо больше. Правда бывали иногда моменты, когда девушка, сама не замечая этого, заставляла Куона задержать дыхание. Например, когда она стирала с темных джинсов пролитый на них сок, так "неудачно" потекший по внутренней стороне бедра.

В общем, обед обоим актерам стоил изрядных нервов. Именно поэтому ближе к концу, девушка вышла из роли, не в силах больше сдерживать недовольство: дело в том, что Рен "случайно" совершил блестящий ход, назвав Джулию "мамочкой".

- Ладно, семпай, первый раунд за вами. - Признала победу мужчины Кёко. - Но я вас ещё обыграю!

***

Куон вошел в комнату, как раз в тот самый момент, когда Кёко стаскивала с себя испачканные джинсы. Оба замерли в каком-то странном оцепенении. Взгляд Рена скользнул по фигуре девушки, заставляя Кёко залиться краской.

Не выдержав, мужчина в один шаг преодолел расстояние между ними, прижимая девушку к стене, и впился в губы возлюбленной отнюдь не нежным поцелуем. Кёко, поначалу пытавшаяся сопротивляться, в конце концов сдалась, отвечая. Когда она почувствовала, что рука Рена скользнула ниже талии, то тихо выдохнула, подаваясь к актеру ближе.

Когда поцелуй был прерван, а дыхание - восстановлено, Куон усмехнулся.

- Мое желание за твой проигрыш в первом раунде: я буду целовать тебя когда захочу. Ты можешь остановить меня только если я вдруг буду пьян. Очень советую в таком случае бежать. - И мужчина вышел, хлопнув дверью.

Кёко сползла вниз по стене. Жаркая дрожь прошлась по телу при воспоминании о поцелуе. И тут до неё дошло...

- Жулик! Он ведь не говорил, что каждый проигрыш будет считаться!

***

The day I first met you...

В тот день, когда я впервые встретил тебя...

Я отлично помню нашу первую встречу. Помню с каким удивлением маленькая девочка смотрела на меня. Ты была такой доверчивой. Кажется, если бы я сказал, что меня не существует, то ты бы все равно приняла бы мои слова на веру. Тогда твоё сердце было уже занято. Я знаю, что у меня не было шансов против твоего "божества", но тогда я считал, что мне это не нужно.

Когда мы встретились снова твое сердце было уже разбито. По крайней мере, ты так считала. И твоя душа, некогда такая чистая, была заполнена ненавистью. Я рад, что я не причина этого.

You told me you"d never fall in love

Ты сказала, что никогда не влюбишься

Ты изо всех сил пыталась убедить нас в том, что ты достаточно самостоятельна, что тебе не нужна наша забота... Но ты нуждалась в этом. Я знаю тебя и вижу, как ты радуешься, когда мы делаем что-то, в нашем восприятии совершенно обычное.

Ты уже отчасти пришла в себя и теперь принимаешь наше к тебе отношение со смущением, но без протестов. Ты спокойно общаешься со всеми: с директором, с Яширо, со своими подругами и даже с Шо..., но не со мной. Не знаю почему, но ты продолжаешь твердить, что никогда никого не полюбишь, пытаясь игнорировать нежность в моем взгляде.

But now that I get you

I know fear is what it really was...

Но теперь, когда я тебя понимаю

Я знаю, что на самом деле это был страх...

Неужели ты до сих пор боишься? Мы через столько прошли вместе. Почему? Я такой страшный? Или ты и вправду не испытываешь ко мне никаких чувств, кроме дружеских? Может быть мне не на что рассчитывать? Честно говоря, однажды я даже подумывал сдаться. Но для этого мне нужно не видеть тебя, ведь только одной твоей улыбки мне хватает, чтобы сердце забилось быстрее.

Now here we are

So close yet so far

И вот мы здесь

Так близко, но так далеко

Сейчас, когда ты так близко и в твоих глазах я вижу искры азарта, мне становится страшно: а вдруг я не сдержусь? Мои чувства все яростнее рвутся наружу. Мне кажется, что ещё немного и я в открытую признаюсь тебе. В прочем, если у моей любви есть хоть надежда на взаимность, то я буду бороться ещё яростнее, пока, наконец, не завоюю тебя.

How did I pass the test?

Как я прошел тот тест?

Я смутно помню тот обед. Не помню, что говорил и что делал. Помню только яростный взгляд твоих глаз. Помню то, как ты облизывала губы, будто специально издеваясь надо мной. И как ты пролила сок помню тоже. Ты тщательно протирала джинсы, а я чувствовал жар, невероятно быстро разливался по телу.

When will you realise?

Baby, I"m not like the rest

Когда ты поймешь?

Я не такой же, как все

Господи, насколько было бы проще, если бы ты приняла мои чувства. Мне не нужен никто кроме тебя. Я за тобой хоть в огонь, хоть в воду. Мне все сложнее держаться на расстоянии. Если бы я мог все объяснить... Но ты, наверняка, мне не поверишь. Я уже пытался. Ты веришь только в свои оправдания. "Он ведь мой семпай" - этой мысли для тебя, кажется, достаточно, чтобы снова прийти в себя.

Don"t wanna break your heart