Юра. О том, что быть птицей, наверное, гораздо легче, чем быть человеком… Видишь, никто никого не ждёт. Никто ничему не учится, никого никуда не посылают, никому не читают нотаций… И Михал Михалычей у них, наверно, никаких нет. Полное равноправие.
Костя
Юра. Семь воскресений на неделе!
Костя. А у нас один выходной в неделю, и то разве это выходной?..
Юра. Подожди, Малинин, подожди!..
Костя. Жду, Баранкин, жду…
Юра
Костя. Что?
Юра. Михал Михалыч мне один раз сказал по секрету, что если по-настоящему захотеть, то даже курносый нос может превратиться в орлиный.
Костя. В орлиный?
Юра. В орлиный. Но только если захотеть по-настоящему!
Костя
Юра. Да я не о носе, дуралей.
Костя. А о чём?
Юра
Костя
Юра. Как — зачем? Превратимся в воробьёв и хоть одно воскресенье в жизни проведём по-человечески.
Костя. Как это по-человечески?
Юра. По-настоящему, значит. Устроим себе настоящий выходной день и отдохнём как полагается от этой геометрии, от всяких поручений, от этих лопат, от Мишки Яковлева, от Зинки Фокиной и от Михал Михалыча отдохнём. От всего на свете отдохнём. Конечно, если ты не устал быть человеком, тогда можешь не превращаться. Сиди и жди Мишку.
Костя
Юра. Если устал, тогда…
Костя
Юра. Про себя читай!
Юра. Вот ещё не вовремя! Давай для вида.
Костя
Юра. Не хотел говорить. Понимаешь, я ещё не всё продумал, но уж раз такое безвыходное положение… Придётся рискнуть… может, и удастся превратиться…
Костя. Юрка, а чего мы с тобой теряем время. Давай скорее, пока Михал Михалыч не пришёл!
Юра
Костя. Ну и что?
Юра
Костя
Юра. Конечно, если по-настоящему! А ты в жизни хоть раз чего-нибудь хотел по-настоящему?
Костя. Видишь ли, Баранкин, в чём дело…
Юра. Короче.
Костя
Юра. Ну вот, а говоришь, скорее. Это тебе не двойку в тройку превращать. Здесь, брат, двух человек надо превратить в воробьёв.
Костя. А зачем в воробьёв, лучше в бабочек. Всё-таки красивее!
Юра
Костя. В воробьёв так в воробьёв. Я в драмкружке в «Снежной королеве» ворона играл. Мне в воробья будет даже легче превратиться. Давай скорее.
Юра. Тебе бы только скорее… Сначала надо хоть немного потренироваться.
Костя. Похоже!