Сделка

Стенограмма беседы

министра иностранных дел СССР

А. А. Громыко и канцлера ФРГ Курта Кизингера,

Международная промышленная выставка,

Ганновер, ФРГ,

апрель 1969 года

— Мы рады приветствовать вас, господин министр Громыко, на нашей выставке!

— Нет.

— Простите?

— Не прощу тебя, Курт. Фашистам нет прощения. А ты — фашист.

— Это возмутительно! Фашисты в Италии, господин министр, а я немец!

— Я в сортах говна не разбираюсь. Показывай, давай, что тут у вас выставлено.

— Сначала извинитесь, господин Громыко!

— Если я тебе извинюсь, ты будешь долго лечиться у челюстно-лицевого хирурга, Курт. А вдруг хирургом окажется еврей? Подумай об этом.

— Вот здесь у нас представлен станок для сварки стальных труб большого диаметра, господин министр иностранных дел СССР! Обратите, пожалуйста, своё внимание!

— Большого диаметра, говоришь? Это я удачно зашёл. Почём?

— Не продаётся, господин министр иностранных дел. Запрет на экспорт в СССР.

— Ты посмотри, какие дебилы!

— В каком смысле?

— Говорю, дебилы, глядь! Значит так, записывай. Мне нужно три тысячи километров стальных бесшовных труб большого диаметра, соответствующее этому расстоянию количество сварочных и других станков, материалы для обеспечения работ по постройке газопровода из СССР в ФРГ, ну и ваши специалисты-инженеры в количестве, скажем, два-три вагона.

— Боюсь, эту сделку трудно будет заключить, господин Громыко.

— Ты не трудностей бойся, Курт, а меня. Запомнил, что я сказал? Иди, звони своему начальнику, получай подтверждение и за работу. Зачем ты так в лице изменился? Да не Геббельсу на тот свет звони, глупышка, а Никсону в США. И пулей ко мне обратно, протокол составлять будем.

Документ 190