Сдвиг

– Что? А… – мне показалось, что Николь даже слегка покраснела. Или просто сказался эффект горячего марсианского кофе на свежем воздухе. – Вовсе нет. С чего ты взял?

– Может, я опасаюсь. Даже боюсь.

– Чего?

– Все так зыбко. Мы с тобой не только с разных планет, но даже Реальностей. Что будет завтра?

– Завтра будет вылазка в Эйнштейн и окрестности. Камински говорил, что желательна твоя помощь, если, конечно, ты нормально себя чувствуешь и не против. Может быть, и помощь этих твоих арг-кхинов.

– Почему моих?

– Потому что они больше не появлялись.

– Ясно. А какого рода помощь потребуется от меня? – спросил я. – И, кстати, доктор, я полностью выздоровел? Надо бы проверить.

– Про помощь Майкл тебе сам расскажет. Вот он идет.

Я обернулся и посмотрел в направлении ее взгляда. И впрямь капитан. А с ним старпом Малина и социолог-историк Ирина Архипова. Все трое бодро шагают к нам в экзоскелетах по тропинке между модулями.

– О’кей. Так что скажешь? Только не надо мне говорить, что ты допустила ошибку.

Секунду-полторы она внимательно смотрела на меня, как бы что-то проверяя и решая про себя.

– Сегодня в медотсеке, – тихо ответила Николь. – В девять вечера.

После чего поднялась и, не оглядываясь, пошла на корабль. Даже чашку с кофе с собой захватила. Работа срочная у человека, понятно. Исследования. Нет, ну вот как это у нее получается так ходить в экзоскелете, а?

– Здравствуйте, Данила, – раздался за спиной голос капитана Майкла Камински. – Как ваше здоровье?

– Вашими молитвами. – Я обернулся с улыбкой. – Здравствуйте, капитан. Здравствуйте, Ирина, здравствуйте, Слава! Рад вас видеть.

Через десять минут беседы выяснилось следующее: вылазка в Эйнштейн планировалась завтра в девять утра. Меня просили принять участие, чтобы точно показать место, где я пересек границу Реальностей. И поспособствовать знакомству с арг-кхинами.

– И это все? – само собой вырвалось у меня.

– Мы открыты для предложений, – вежливо заявил Камински.

И тут я выложил им свои мысли, пришедшие ко мне буквально час назад. Но сначала кое-что выяснил.

– Что вы собираетесь делать, если мы обнаружим портал в мою Реальность?

– Попробуем его изучить, разумеется, – ответил капитан. – Насколько это в наших силах. Установим сканеры, приборы…

– Это понятно, – нетерпеливо перебил я. – На ту сторону вы переходить не собираетесь? Людей спасать?

– Вы думаете, что вирус уже успел проникнуть в вашу Реальность, – утвердительно произнесла Ирина Архипова.

– Если этот портал был не единственным – наверняка, – сказал я. – А думать, что он был единственным, – большая глупость. Значит, ваша вакцина необходима там сейчас как воздух. Если Вирус за тридцать лет не мутировал в безопасную сторону – а с чего бы ему ни с того ни с сего мутировать? – то люди на моей стороне сейчас мрут как мухи, и нарастает паника.

– Мы тоже думали об этом, – сообщил капитан. – Но на всех вакцины не хватит даже близко. У нас ограниченное количество доз.

– Сколько?

Капитан промолчал.

– Меньше знаешь, лучше спишь, – сказал старпом Малина.

– Это верно, – согласился я. – Но помочь все равно надо. И я могу это сделать. Если, конечно, вы не против дать мне вакцину. Хотя бы десяток доз.

Капитан и остальные молчали.

– Ладно, думаю, хватит и пяти. В конце концов зачем вы ее сюда перли аж с самого Марса? Поверьте, я найду, к кому у себя обратиться, чтобы вакцину исследовали и воспроизвели.

– Исследовать – мало, – сказал капитан. – Нужна вся документация.

– Так дайте ее мне.

– Боюсь, это бесполезно.

– Не понял? Почему?

Мне объяснили. Оказывается, пока я валялся в горячечном бреду лихорадки и мой организм судорожно вырабатывал иммунитет, Стив Новиков и Николь Герсамия ночей не спали, чтобы воспроизвести вакцину на борту «Секрета». Не один я такой умный. Но ничего не получилось.

– Разумеется, – сказал я. – Вы же находитесь в походных условиях. Вероятно, нужно серьезное стационарное оборудование…

– Нет, – перебил Малина. – Оборудование здесь ни при чем, у нас его хватает и оно нужного качества. Мы проконсультировались с домом.

– В смысле, с Марсом?

– И Луной. Это пока лишь гипотеза, но, скорее всего, верная. Возможно, дело в магнитном поле Земли. Оно слишком мощное.

– И что?

Мне снова объяснили. Магнитное поле Марса слабее земного примерно в восемьсот раз. Из-за этого и радиации из космоса четвертая от Солнца планета хватает гораздо больше. Колонисты научились худо-бедно от нее защищаться, хотя полностью экранироваться не удается все равно. Но это и не нужно – человеческий организм приспособился к повышенному фону. Или они думают, что приспособился – слишком недолго люди живут на Марсе и Луне, чтобы однозначно ответить на этот вопрос. Как бы то ни было, и магнитное поле, и радиация влияют не только на людей, но и на все, что люди производят. Включая вакцину, которая как раз произведена на Марсе.