Себастиан Бергман. 5 книг

В огромные окна светило вечернее солнце, Себастиан прошел несколько шагов к центру большого помещения, заполненного работающими полицейскими, а потом остановился и оглянулся на Торкеля и остальных в конференц-зале. Они собирали вещи. Блокнот Вестина в печке у Рагнара Грота. Большинство страниц сгорело, значит, потенциальные доказательства отсутствуют, но сам факт, что блокнот обнаружили у Грота, еще больше убедил Хансер. Для Себастиана эта находка делала историю только более туманной. Тот Рагнар Грот, с которым он встречался, никогда бы не допустил такой оплошности. Ни малейшего шанса. Он не допускал, чтобы ручка или бумага лежали не на месте. Не сходится. Когда Себастиан услышал, где нашли блокнот, он посмотрел на Урсулу. Она наверняка разделяла его мнение, уж настолько-то он ее знал. Хотя они вечно препирались по поводу деталей, они на самом деле искали того же — глубины. Четкого уравнения. И действительно, у нее во взгляде он видел то же сомнение, какое испытывал сам, но в виде исключения она изменила своему прежнему «я». Она явно дала слабину, отвлекшись на ужин с Микаэлем, когда они с Билли обыскивали дом. Она не успела осмотреть эту часть дома, положившись на Билли. А Билли ошибочно полагал, что она уже там все посмотрела. Урсула обычно так просто ничего не пропускала. Все в комнате видели, как ей стыдно, и тогда Себастиан принял решение. Он устал от всего этого. Раз они довольны, он тоже будет доволен. Произойдет лишь то, что они втопчут имя Рагнара Грота в грязь, а настоящий убийца останется разгуливать на свободе.

И то и другое Себастиан мог спокойно пережить.

Поэтому он встал и ушел.

Теперь он стоял, глядя на них в последний раз. Потом надел пальто и пошел. Он успел уже почти выйти из здания полиции, когда услышал позади себя голос. Это оказался Билли. Он направлялся к Себастиану, озираясь по сторонам, а подойдя, слегка понизил голос:

— У меня вчера образовалось немного свободного времени.

— Вот как. Рад за тебя.

— Не знаю, зачем он тебе понадобился, но я нашел адрес той Анны Эрикссон, которую ты искал.

Себастиан смотрел на Билли. Он даже не мог разобраться в своих чувствах. Внезапно она оказалась близко. Взявшись ниоткуда. Через тридцать лет. Женщина, которой он не знает. Готов ли он? Хочется ли ему этого? Наверное, нет.

— Это ведь не имеет никакого отношения к расследованию?

Билли смотрел на него испытующе. Лгать Себастиан был не в силах.

— Да, не имеет.

— Тогда я не могу дать тебе адрес, ты же знаешь.

Себастиан кивнул. Билли внезапно наклонился и прошептал:

— Стуршерсгатан, 12, в Стокгольме, — потом он улыбнулся и пожал руку Себастиана. — Мне все-таки очень понравилось с тобой работать.

Себастиан кивнул. Но не смог изменить себе. Особенно сейчас, когда он получил то, ради чего изначально пришел.

— Я был бы рад, если бы мог ответить тем же.

С этим он ушел, решив больше никогда не возвращаться.

Никогда.

~ ~ ~

Человек, который не был убийцей, едва мог усидеть на месте. Информация шла везде: в интернете, по телевидению, по радио. Полиция, похоже, совершила решающий прорыв. Кульминацией стал показанный по телевидению короткий репортаж с последней пресс-конференции. В центре сидела женщина — начальник полиции в элегантном костюме, а рядом с ней — комиссар из Госкомиссии, которого он уже несколько раз видел. Женщина широко и расслабленно улыбалась, ее улыбка казалась такой широкой и белоснежной, что он готов был подумать, будто женщина недавно отбелила зубы и хотела их продемонстрировать. Комиссар же изменился мало, держался как всегда формально и серьезно. Женщина — в кадр попала табличка с именем, сообщавшая, что ее зовут Керстин Хансер, — рассказала, что у полиции есть подозреваемый в убийствах. Они достаточно уверены для того, чтобы довести это до сведения общественности уже сейчас, хотя детали смогут изложить только по окончании технического обследования. К прорыву привели утренние трагические события, и подозреваемым является мужчина лет пятидесяти, проживавший в Вестеросе и покончивший с собой. Они не назвали его, но все местные жители знали его имя и так.

Особенно человек, который не был убийцей.

Директор Рагнар Грот.