Читаем Second Foundation полностью

It would have been simply too heartbreaking to say good-by to you in person. I might have cried like a little girl and you would have been ashamed of me. So I'm writing a letter instead to tell you how much I'II miss you, even while I'm having this perfectly wonderful summer vacation with Uncle Homir. I'II take good care of myself and it won't be long before I’m home again. Meanwhile, I'm leaving you something that's all my own. You can have it now.

Your loving daughter,

Arkady.

He read it through several times with an expression that grew blanker each time. He said stiffly, "Have you read this, Poli?"

Poli was instantly on the defensive. "I certainly can't be blamed for that, doctor. The envelope has 'Poli' written on the outside, and I had no way of telling there was a letter for you on the inside. I'm no snoop, doctor, and in the years I've been with-"

Darell held up a placating hand, "Very well, Poli. It's not important. I just wanted to make sure you understood what had happened."

He was considering rapidly. It was no use telling her to forget the matter. With regard to the enemy, "forget" was a meaningless word; and the advice, insofar as it made the matter more important, would have had an opposite effect.

He said instead, "She's a queer little girl, you know. Very romantic. Ever since we arranged to have her go off on a space trip this summer, she's been quite excited."

"And just why has no one told me about this space trip?"

"It was arranged while you were away, and we forgot It's nothing more complicated than that."

Poli's original emotions now concentrated themselves into a single, overwhelming indignation, "Simple, is it? The poor chick has gone off with one suitcase, without a decent stitch of clothes to her, and alone at that. How long will she be away?"

"Now I won't have you worrying about it, Poli. There will be plenty of clothes for her on the ship. It's been all arranged. Will you tell Mr. Anthor, that I want to see him? Oh, and first - is this the object that Arcadia has left for me?" He turned it over in his hand.

Poli tossed her head. "I'm sure I don't know. The letter was on top of it and that's every bit I can tell you. Forget to tell me, indeed. If her mother were alive-"

Darell, waved her away. "Please call Mr. Anthor."

***

Anthor's viewpoint on the matter differed radically from that of Arcadia's father. He punctuated his initial remarks with clenched fists and tom hair, and from there, passed on to bitterness.

"Great Space, what are you waiting for? What are we both waiting for? Get the spaceport on the viewer and have them contact the Unimara."

"Softly, Pelleas, she's my daughter."

"But it's not your Galaxy."

"Now, wait. She's an intelligent girl, Pelleas, and she's thought this thing out carefully. We had better follow her thoughts while this thing is fresh. Do you know what this thing is?"

"No. Why should it matter what it is?'

"Because it's a sound-receiver."

"That thing?"

"It's homemade, but it will work. I've tested it. Don't you see? It's her way of telling us that she's been a party to our conversations of policy. She knows where Homir Munn is going and why. She's decided it would be exciting to go along."

"Oh, Great Space," groaned the younger man. "Another mind for the Second Foundation to pick."

"Except that there's no reason why the Second Foundation should, a priori, suspect a fourteen-year-old girl of being a danger - unless we do anything to attract attention to her, such as calling back a ship out of space for no reason other than to take her off. Do you forget with whom we're dealing? How narrow the margin is that separates us from discovery? How helpless we are thereafter?"

"But we can't have everything depend on an insane child."

She's not insane, and we have no choice. She need not have written the letter, but she did it to keep us from going to the police after a lost child. Her letter suggests that we convert the entire matter into a friendly offer on the part of Munn to take an old friend's daughter off for a short vacation. And why not? He's been my friend for nearly twenty years. He's known her since she was three, when I brought her back from Trantor. It's a perfectIy natural thing, and, in fact, ought to decrease suspicion. A spy does not carry a fourteen-year-old niece about with him."

"So. And what will Munn do when he finds her?"

Dr. Darell heaved his eyebrows once. "I can't say - but I presume she’ll handle him."

But the house was somehow very lonely at night and Dr. Darell found that the fate of the Galaxy made remarkably little difference while his daughter's mad little life was in danger.

The excitement on the Unimara, if involving fewer people, was considerably more intense.

***

In the luggage compartment, Arcadia found herself, in the first place, aided by experience, and in the second, hampered by the reverse.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Карта времени
Карта времени

Роман испанского писателя Феликса Пальмы «Карта времени» можно назвать историческим, приключенческим или научно-фантастическим — и любое из этих определений будет верным. Действие происходит в Лондоне конца XIX века, в эпоху, когда важнейшие научные открытия заставляют людей поверить, что они способны достичь невозможного — скажем, путешествовать во времени. Кто-то желал посетить будущее, а кто-то, наоборот, — побывать в прошлом, и не только побывать, но и изменить его. Но можно ли изменить прошлое? Можно ли переписать Историю? Над этими вопросами приходится задуматься писателю Г.-Дж. Уэллсу, когда он попадает в совершенно невероятную ситуацию, достойную сюжетов его собственных фантастических сочинений.Роман «Карта времени», удостоенный в Испании премии «Атенео де Севилья», уже вышел в США, Англии, Японии, Франции, Австралии, Норвегии, Италии и других странах. В Германии по итогам читательского голосования он занял второе место в списке лучших книг 2010 года.

Феликс Х. Пальма

Фантастика / Приключения / Исторические приключения / Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика