Седьмой читатель

Все разом рассмеялись, отчего прохожие покосились на них.

После экзамена все занялись своими делами. Фан Му нечего было делать, поэтому он сел на кровать и стал наблюдать, как соседи собирают вещи. Они небрежно распихивали вещи по чемоданам. С одной стороны, их подгоняла уехать отсюда тоска по дому, а с другой, причиной были и несколько трагедий, произошедших в этом семестре. Казалось, все стремятся поскорее покинуть это зловещее место.

Старший брат собрал вещи, попрощался и поспешил на вокзал. После этого Второй и Пятый тоже ушли. Четвертый брат и Ван Цзянь пошли покупать билеты на поезд. У Хань куда-то запропастился, так что Фан Му остался в комнате один.

Внезапно наступила тишина, и он почувствовал себя немного подавленным. Семестр закончился, а за ним последуют зимние каникулы, и заняться будет нечем. Однако Фан Му не мог успокоиться. Он встал, прошелся взад-вперед по общежитию, подошел к зеркалу – и замер.

На него смотрел бледный тип с всклокоченными волосами.

«Когда ты научился так хмуриться?

Когда научился сжимать кулаки?

Когда твои глаза стали излучать ледяное сияние?

Когда плечи стали опустились под тяжестью случившегося?

Меня зовут Фан Му, а тебя?»

Зазвонил телефон, он поднял трубку и услышал знакомый голос.

– Хорошо, мама, я приеду.

* * *

Дом всегда был для юноши самым спокойным местом, а семейное застолье радовало вкусной едой. Возможно, из-за того, что Фан Му стал совсем бледным, мама наготовила гору вкусного. Фан Му наелся от пуза. За это время он, похоже, потерял способность чувствовать вкус еды и давно уже не ел с аппетитом. Внезапно ему позвонили – это Четвертый брат звонил узнать, где у них в комнате стоит маленькая кастрюлька для варки лапши. Фан Му ответил, что она у него под кроватью, и спросил:

– А почему спрашиваешь?

– О, мы с Ван Цзянем завтра уезжаем домой и собираемся замутить хого[21].

– Хого прямо в комнате? Не боитесь, что на вас настучат?

– Да всё в порядке. Нас тут осталось всего несколько человек; к тому же сегодня дежурит Третий брат, он нас прикроет, и проблем не будет.

На заднем плане раздался голос Ван Цзяня:

– Фан Му, присоединишься?

Тот рассмеялся:

– Нет, ребята, я же дома. Вы там поаккуратнее. Счастливого пути завтра.

– Хорошо. Позвоню поздравить тебя с Новым годом!

После ужина, когда мама мыла посуду на кухне, папа вставил в видеомагнитофон диск с фильмом Джеки Чана «Кто я?» и позвал сына посмотреть его вместе. Фан Му уже смотрел этот боевик, но, чтобы порадовать отца, присел на диван.

Похоже, у всех мужчин есть тяга к насилию. Отец с интересом смотрел на летающие машины, взрывы и сцены перестрелок. Когда он увидел, как Джеки и пара агентов дерутся в офисе, мама позвала папу из кухни, чтобы он помог залить кипяток.

– Сяо[22] Му, сходи, – сказал папа, не отрывая глаз от экрана.

Мама высунулась из кухни с закатанными рукавами:

– В кои-то веки ребенок домой вернулся… Отстань от него, иди сам!

Отец что-то недовольно пробурчал себе под нос и встал, чтобы пойти на кухню.

Когда он вернулся, налив кипятка, драка уже закончилась. Отец расстроился, поэтому Фан Му взял пульт и нажал на кнопку перемотки. Задом наперед сцена выглядела довольно комично. Джеки Чан скакал в кадре со связанными руками.

Отец смотрел с восторженным вниманием, время от времени нахваливая атлетическое сложение Джеки Чана, и не заметил, что дыхание Фан Му вдруг участилось. Внезапно тот схватил пульт дистанционного управления и нажал на кнопку перемотки.

– Что ты делаешь?

Фан Му не ответил, напряженно уставившись в экран.

В этой сцене руки Джеки Чана были застегнуты за спиной наручниками; отпихнув нескольких агентов, он перепрыгнул над своими собственными руками.

Юноша перемотал сцену. Джеки Чан повторил только что проделанное действие, только наоборот, и теперь его руки после прыжка были скованы за спиной.

Фан Му пересматривал эпизод снова и снова, пока отец не запротестовал и не отнял у сына пульт.

Оказалось, что отвести руки назад не так уж сложно, если только вы достаточно спортивны…

А ноги?

«Зачем ты снова все это вспоминаешь? Не думай об этом, не думай…» Фан Му заставил себя сосредоточиться на пленке. На крыше Джеки Чан дрался с двумя бойцами в захватывающей сцене.

Пластиковая стяжка с защелкой… Нужно просто вставить заостренный конец в маленькое отверстие на другом конце и слегка потянуть…

Простой и надежный способ кого-то связать.

Можно связать кого-то, но так же легко связать и себя…

Сердце Фан Му бешено заколотилось.

Невозможно. Нет и еще раз нет.

«Как я могу подозревать его? Убийца – Тан Дэхоу… Да, это был Тан Дэхоу.

Но действительно я в ту ночь „видел“ и „слышал“ все именно так».

Фан Му сидел на диване, в его голове всплывали обрывки воспоминаний.

Он сказал Фан Му, что в коридоре кто-то мелькнул…

Они с Фан Му скрючились на лестнице, и он сказал, что слышал, как тот человек поднялся на шестой этаж…

А ворвавшись в комнату, сказал, что кто-то выбил раму.

«Он что-то типа видел и слышал, и я думал, что вижу и слышу то же самое. Но только думал! На самом деле я ничего не знаю о том, что произошло той ночью.

Неужели…»