Ее глаза распахиваются от внезапного шума. Кэролайн оглядывается вокруг, но комната пуста, и девушка снова прикрывает глаза, в глупой надежде вернуться обратно в сон. Медленно она кладет руку меж ног, стремясь к освобождению.
- Кэролайн, - Клаус врывается к ней в комнату, будто и не сидел там только что.
Она быстро убирает ладонь, глядя на него широко распахнутыми глазами. Картины из сна вспыхивают перед взором, как бы Кэролайн ни хотела о нем не вспоминать. Она сдвигает ноги, стараясь не обращать внимания на то, насколько между ними влажно.
- Я здесь гостья, но все же вежливо было бы постучать, - раздраженно произносит девушка.
Он весело улыбается, понимая, что прервал. Касаясь пальцами губ, Клаус пытается подавить улыбку, но не может.
- Завтрак готов, - еле сдерживаясь от смеха, произносит он.
Кэролайн тяжело вздыхает.
- Спасибо, - сухо говорит она.
Проводив его взглядом и откинувшись на подушки, она тянет руку вниз, не в силах сдержаться.
- Кэролайн, - снова заглядывает Клаус.
- Да, мой лорд, - недовольно откликается она.
- Я настаиваю, чтобы ты оделась сейчас. Твоя еда остывает.
Увидев улыбку на его губах, она понимает, что мужчина знает, какой процесс прервал, и, вспыхнув, садится на кровати.
- Теперь, когда ты встала, я подожду внизу, - улыбается на прощание Клаус.
Только ее ноги касаются пола, как Кэролайн окутывает жуткое ощущение, смесь желания и боли. В висках стучит, будто кто-то бил ее по голове несколько раз, мысль о еде вызывает тошноту, и больше всего хочется сейчас забраться в постель и уснуть. Но Кэролайн знает, что уже не сможет, только не после того сновидения, она словно в ловушке, словно больна.
Снова услышав звук отворяющейся двери, Кэролайн, резко разворачивается, думая, что это Клаус, и желая сказать ему пару ласковых. Но заходит тепло улыбающаяся Элизабет, и девушка улыбается ей в ответ сквозь боль.
- Что ты сделала, что заставила его так улыбаться? – тихо спрашивает служанка, готовя для нее голубое платье.
- Я ничего не делала, - честно отвечает Кэролайн.
Ей становится невыносимо плохо, когда Элизабет затягивает шнурки ее корсажа. Она тихо вздыхает от дискомфорта, и, будто услышав ее молчаливые молитвы, горничная слегка ослабляет лиф.
- Надеюсь, тебе было весело вчера вечером?
Она открывает рот, чтобы что-то сказать, но понимает, что у нее нет слов.
- Я не помню, - запнувшись на мгновение, наконец произносит она. – Мне не очень хорошо.
- Ну, что ж, это твоя плата за все выпитое вино, - смеется Элизабет. – Может, на следующем балу следует пить воду.
- Я не пила вина, - протестует Кэролайн. - Я пила…
Она замолкает на мгновение, вспомнив слова Клауса: «напиток из прекраснейших ягод». Значит, он ее обманул, ну конечно, как можно было довериться человеку, который только и желает затащить ее в постель. В злости она вылетает из комнаты и почти бежит вниз по лестнице, слыша, как Элизабет кричит вслед, что шнурки платья еще не завязаны.
========== 4.2. There is No Sound. “Jealousy” ==========
- Здравствуй, Кэролайн, - приветствует ее Клаус, еще до того, как повернуться к девушке.
- Лжец!
Клаус оборачивается, и его губы распахиваются от тихого выдоха. Она стоит перед ним почти обнаженная, синее платье развязано, и Кэролайн удерживает его на груди, чтобы хоть немного прикрыться. С трудом отведя взгляд от ее тела, Клаус смотрит ей в глаза.
- Мне бы хотелось попросить тебя выразиться поконкретней касательно причины твоего гнева.
- Что ты там говорил? Напиток из лучших ягод! Ты сделал из меня дуру!
- Я не делал, - возражает он с веселой улыбкой. – Это ты возомнила, что сможешь меня обмануть.
Замолкнув на мгновение, она бледнеет.
- Теперь я поплатилась за твои игры. Мне слишком плохо, чтобы завтракать с тобой, - развернувшись на каблуках, она поднимается наверх.
На секунду кажется, что Клаус последует за ней, он остается на месте.
Вернувшись в комнату, Кэролайн встречается взглядом с Элизабет. Та молча разворачивает девушку и продолжает работу над платьем.
- Знаешь, - после некоторого молчания начинает служанка. – Леди никогда не показывают, что им плохо. Если ты больна, ему не обязательно об этом знать.
Кэролайн закатывает глаза:
- А если именно он и виновен в моей болезни?
- Это не имеет значения.
- Тогда я останусь в комнате, пока мне не станет лучше, - все еще сердито произносит она.
И она остается. Она сидит в комнате до самого ужина, пока голова не перестает так бешено болеть и к ней снова не возвращаются краски. Клаус в течение дня отправлял ей еду в покои, но сам не подошел ни разу, и девушка не понимает, почему. Значит, он совсем потерял интерес? Кэролайн это кажется странным, и она все же спускается вниз.