Секонд Хенд ТДЖ. Конец Света

Голос 1. Все паделала уже, да. Часнок никак пасадить толька не магу. Вот магла бы севодня паехать, та во видишь, па магазинам тягаюсь, прынаражаюсь…. А не слышала ты такое, Розачка, што апять девальвацию сделают? Што-та апять стали гаварыть…

Голос 2. Слышала, да, вроде говорят такое.

Голос 1. Это же дурасць какая. Апять што ли эти крутаверти с доларам будут. Снова цэны, снова зарплаты… Што за дурасць!… (Шепотом.) Я-то немнога паменяла на долары, пусть будет.

Голос 2. Мы тоже немного купили валюты, угу.

Голос 1. Надаела это, Розачка, да, да. Не живешь, а толька все баишься и думаешь, нету нармальнае жизни.

Голос 2. Да. Тут от нас не зависит уже.

Голос 1. Ага, да, тут мы уже ничиво не можам. Но так, Розачка, если от меня што зависит, я все делаю, всегда, такой характер…. Мой младший-то, помнишь, беспутный какой был? Так такой и счас: на работу не устраиваецца, не идет, пьет, дома сидит, по району шляецца с этими кампаниями сваими, забулдыги. Трыццать первы год, а такой уже прапашчы. И я же, Розачка, все для нево сделала, все. На работу сколька раз устраивала па знакомству, две недели паработает и сбегает, к цылителям, к психолагам вадила, и не ругаю же ево, стираю, кармлю. Мне цылитель сказал один талковы: «Только не ругайте его, нельзя ругать, надо, чтобы душа сама путь нашла». Панимаешь, Розачка, как, да, да, да, панимаешь…

Голос 2. Понимаю, да. А… Я… Я вот, знаешь, тоже… Помнишь на квартире на Чигладзе (улица Чигладзе в Минске) семья на третьем этаже неблагополучная?

Голос 1. Ну помню, да. Трое детей там, а он зэк по тюрмам, а она алкашка пьюшчая.

Голос 2. Он по тюрьмам все, да потом в тюрьме так и умер, от туберкулеза, кажется. Она все пила и от водки тоже таки и померла. Дети одни остались. Старшей, как мать умерла, двадцать было, она за младшими потом и смотрела. А дальше и сама с наркотиками связалась, в тюрьму загремела.

Голос 1. Ой! Надо же, Розачка, какая семья нешчасливая…

Голос 2. Она села, а брат с сестрой меньшей сами остались. Но средний толковый, в принципе, парень, как раз училище закончил. Работать пошел, нормально, все хорошо, толковый он. И главно что, понимаешь, добрый такой, все соседи к нему хорошо относились.

Голос 1. Ага, ага…

Голос 2. Так вот, когда старшая с тюрьмы вернулась, так что ты думаешь – опять притон этот начался!

Голос 1. О-о-о, ах…

Голос 2. И видимо он связался с этим делом…

Голос 1. От же шалава, от же, свела парня…

Голос 2. Она опять села, а он…

Голос 1. Апять ее пасадили?!

Голос 2. Да, а он по кривой дорожке пошел. Но еще, видно, держал себя в руках, смотрел за всем, потому что по нему так особо видно не было…. А раз прибегает младшая ко мне, ну сестра его младшая, я им-то все время помогала чем-нибудь, и плачет, рыдает плачет, что Колю милиция забрала, что кто-то сказал, что он наркотиками торгует, а они, милиция, дома нашли что-то там.

Голос 1. Ой-ей-ей, ну ты пасматры как, вот и даигрался… Ой, Розачка, да, да… Ой!

Голос 2. Что ж я могу сделать?

Голос 1. Да, да.

Голос 2. И ты представляешь, как получилось, в кино такого не увидишь. В нашем цеху на радиаторном (Минский завод отопительного оборудования) мастером одна работает и как-то рассказывает историю про парня, что, мол, подставили его с наркотиками, что неплохой парень, может, оступился, а его судят, ну просто, знаешь, в разговоре сказала это, и все. А мне так – тюк в голову, думаю, не тот же ли это случай. И что ты думаешь, так и оказалось. Представляешь, ее дочь – судья и она ведет это дело, именно Коли этого.

Голос 1. Это нада же… Да…

Голос 2. Вечером пошла к младшей их, рассказала про судью. Плачет… А утром на следующий день прибегает она ко мне с коньяком и конфетами: «Тетя Роза, помогите! Поговорите с ней, может можно решить как, может заплатить… Помогите!», плачет. Я подумала, ну что ж, говорю: «Мне ничего не надо, а эти конфеты с коньяком я возьму, судье отнесу». И что ты думаешь, взяла я эти конфеты, коньяк, да и пошла к судье этой. Узнала на работе у мастера этой все и пошла.

Голос 1. Тут каньяком не атделаишься…

Голос 2. Пока просто поговорить пошла…. Я ей все про семью рассказала, про Колю, рассказала все как есть. Коля-то, он хороший парень, добрый, просто вот… Она, дай ей бог здоровья, представляешь, ни конфеты, ни коньяк не взяла, сказала забрать, и денег не нести, сказала, постарается, сделает как сможет, сложно будет, ему до восьми лет грозит, постарается.

Голос 1. Харошы чалавек. Да, да.

Голос 2. И не посадили его, представляешь, не посадили! Условный срок дали. А он одумался, понял все, пошел на буровые работать, много зарабатывает, старается. Приходил благодарить меня, с деньгами, я не брала, конечно, никаких денег, ничего мне не надо, говорю, сестре лучше что купи.

Голос 1. Да, да, Розачка, вот ты какая маладец! Правильна. Кинули б парня за рэшотку. Ой, маладец какая, харашо сделала. Маладец!