Мама вскочила, отвернулась от меня, обдумывая, затем снова повернулась ко мне и заговорила. Горячо, но с ноткой строгости.
— Когда появились слухи о возвращение Мальбонте, я единственная восприняла их всерьёз. Но Эрагон не хотел и думать об этом. — маме приходилось кричать, чтобы её голос был слышен поверх дождя и ветра. — Я подняла все архивы, какие только могла. И нашла старинную книгу учёта всех бессмертных. Имена появляются в этой книге автоматически. Она пишет сама себя. Я узнала, кто были родители Мальбонте.
— И что с того?!
Она прильнула ко мне, взяла моё лицо в свои руки и с тревогой посмотрела в глаза.
— Ты знала, что их в наказание отправили на землю?
— Да.
— Они дожили свой век на земле как смертные, и умерли, мгновенно попав в Небытие. У них больше не было шанса на бессмертие. Но они оставили потомков на земле.
Сердце сжалось в предчувствии.
— Виктория, мы — их потомки.
Я в слезах отпрянула от неё.
— Нет, этого не может быть!
— Прошла много веков после их смерти, прежде чем мы родились. Но мы их потомки, Виктория. Потомки Мальбонте.
Я не могла унять дрожь. Ледяной дождь был не в состоянии смыть слова мамы.
— Йор узнал нашу тайну. Он обещал мне. Он дал слово! Если бы я не убила его, убили бы нас! Эрагон не желает мстить Мальбонте, но он решительно настроен уничтожить незаконных детей. Мы с тобой — слишком большая угроза для него, понимаешь? — она встряхнула меня, чтобы я пришла в себя, чтобы услышала то, что она пытается донести до меня. — На кону стоят не только наши жизни, но и жизни многих. Мы не последние фигуры в этой борьбе. Жизнь Йора на чаше весов уступает нашим жизням.
— Тебя можно понять…
Мама облегчённо улыбнулась, порывисто обняла, но тут же неловко отстранилась. Она взяла меня за руки.
— Полетели домой. Ты вся промокла. — она помогла мне подняться, и мы двинулись в путь.
Я приняла душ и бросилась на кровать, всё ещё ощущая себя грязной. Закричала в подушку, но она поглотила мой крик.
— Что случилось? — Мими, сонная, взъерошенная, выглянула из-под натянутого на голову одеяла.
— Всё нормально. Спи. — я постаралась сделать голос лёгким, с ноткой веселья.
Мими кивнула и снова накрылась одеялом. Из окна струились лучи света.
— Полнолуние.
Шпили школы казались длиннее и внушительнее в ночи. Я оглядывала горизонт, гуляла глазами по облакам и крыше. И мужской силуэт заковал в цепи мой взгляд, не позволяя ни отвернуться, ни закрыть глаза. Это был Мальбонте. Он стоял на крыше и смотрел на меня, не шевелясь, не маня, просто наблюдая. Я распахнула окно и полетела к нему, влекомая не разумом, а чем-то иным.
Ноги коснулись покатой крыши. Я остановилась. Мальбонте тоже не двигался. Сделала несколько шагов вперёд и наконец обрела голос.
— Что ты здесь делаешь?
— Не боишься меня?
— Это просто видение, я знаю.
Он подошёл ко мне настолько близко, что я почуяла запах его кожи.
— Да, видение… — его рука замерла рядом с моим лицом. — Но я могу сделать тебе больно. — холодный палец коснулся щеки.
Я ощутила его как наяву и вздрогнула от осознания. Он тут же опустил руку.
— Мы с тобой дальние родственники. Ты знал об этом?
— Настолько дальние, что это не имеет значения. — Мальбонте сел на самый край, свесил ноги.
— Так значит, ты знал?
— Ну конечно, я знал.
— Ты убил меня.
— Я был тогда сосредоточением всего тёмного, что было во мне. А ты для меня была какой-то смертной, которую я никогда не видел. Вы все были для меня лишь образом… пешками. Мне нужно было убить как можно больше пешек, чтобы поставить королю шах и мат. Всё просто.
— Так вот в чём кроется причина всего… в нашем родстве.
— Да. Способности твоей матери — результат того, что в ней течёт кровь бессмертных. Но могу отдать ей должное — в ней это проявлялось меньше, чем в тебе. Она многого добилась благодаря своему стержню. Часть моей силы осталась в тебе по той же причине. Любой другой бы умер, но не ты и не твоя мать.
— Поэтому ты хочешь, чтобы я была на твоей стороне? — я тоже села на край крыши, но чуть в отдалении от Мальбонте. — Мама никогда не встанет на твою сторону.
— А ты?
— Если я встану на твою сторону… если ты выиграешь эту войну… к чему это приведёт? Тобой движет одна лишь месть или ты действительно стремишься к Равновесию?
— Мной движет месть. Я хочу убить Шепфа. Но мне не нужны бесконечная кровь и смерть. — Мальбонте осматривал школу. На мгновение задержался на башне, но резко, будто насилу, перевёл взгляд. — Когда я был маленьким, на месте этой школы был городок. Тогда были только разговоры о её строительстве. — он посмотрел на меня. — Ты пришла в этот мир так поздно. И чтобы ты родилась, моих родителей нужно было сослать. На лице судьбы всегда горькая усмешка.
— Что с тобой? Ты прощаешься со мной?
Он снова поднял на меня острый взгляд, будто удивившись, что я почувствовала его.
— Впереди война. Ты можешь умереть. Может, даже от моих рук.
— Ты так просто об этом говоришь.
— Я не хочу казаться кем-то, кем не являюсь. — он поднялся и властно поднял меня.
Нога моя соскользнула и не встретила опору.
— Ах!