Секретарь посла

– Во, наконец-то. А дальше план такой. Ты сейчас как следует бьешь меня, удираешь из квартиры через окно, встречаешься с Пабло, передаёшь ему кое-что и линяешь из страны. Билет на твоё имя уже куплен. В России затеряешься на пару недель, а потом мы сами тебя найдём, когда всё закончится. И тогда…

Видимо, выражение лица у меня было настолько ошарашенное, что шеф замолчал и нахмурился. Но он сам-то себя слышал? Совершенно отвратительная задумка.

– Послушай, – начал объяснять он. – Ты уже подставил сам себя, отвезя флешку в дом старого Бруно. Если сейчас ты снова сольёшь Пабло кое-какую информацию – хуже уже не будет, а поможешь ты знатно. Потом, когда операция завершиться, мы объявим тебя частью нашего плана, и все обвинения с тебя будут сняты.

– Александр, а кто это – “мы”? – спросил я с подозрением в голосе.

– Я не могу тебе сказать, – качнул головой шеф.

Помолчав, я задал другой вопрос:

– Что за информацию надо передать Пабло?

– Не могу сказать, – вновь покачал головой Александр.

– Дайте угадаю, когда завершиться операция, вы тоже не можете сказать? – ехидно уточнил я.

– Потому что не знаю, – с такой же усмешкой ответил шеф.

– А как меня выпустят из страны? И что ждёт в России?

– Я задержу предоставление твоих данных в органы, поэтому вылететь ты сможешь без проблем. В России у тебя будет день-два, и за это время ты должен успеть спрятаться.

– Звучит паршиво, честно говоря, – заметил я.

– Ну, в качестве альтернативы можешь это время провести в бразильской тюрьме. Место не самое приятное, сам понимаешь.

– Ну, а бить мне вас зачем?

Александр улыбнулся, поняв, что я уже по сути согласился с его предложением.

– Чтобы не возникло сомнений в твоих преступных намерениях.

– У вашей семьи? Они-то здесь каким боком?

– Каталина общается с Пабло. Он превосходно умеет считывать эмоции, а она никогда не умела хорошо притворяться. Так что будет лучше, если она будет уверена в твоей причастности.

Но ведь после такого она и знать меня не захочет! Значит, я опять перед выбором – Каталина или моя карьера? Горячая бразильянка или светлые перспективы?

Вот черт.

Каталина

Мама успела выслушать мой рассказ о Пабло и гречанке, заварить свой фирменный холодный чай и выложить на стол сырные булочки, когда в моей комнате что-то громыхнуло, а затем отец крикнул “Стой!”. Переглянувшись, мы опрометью бросились туда и застали папу, лежащим на полу рядом с разбитой настольной лампой и окном, распахнутым настежь. Ника в комнате не было, и мое сердце тревожно сжалось.

Мама подбежала к папе, а я – к окну.

Он удирал, сомнений не было! Мой парень, который судя по всему чуть не пристукнул моего отца, теперь мчался во весь дух по парковке к “нашей” подстреленной машине! Оставив меня! Не объяснившись! После всего, что я для него сделала! Да ещё и… я окинула взглядом комнату… да ещё и с флешкой!

Как. Он. Мог?! Черт его побери и трижды размажь в лепешку!

Неужели он и впрямь был виновен в том, в чем его обвиняли? Неужели всё это время он морочил мне голову? Неужели он оказался таким низким подлецом?!

Я по пояс высунулась из окна на улицу и закричала во все горло:

– Filho da puta! (1)

И если бы Ник обернулся, то увидел бы тонну презрения и ненависти в моих глазах. Но он не обернулся, засранец! Оставалось только надеяться, что я прожигала его удаляющуюся спину достаточно яростным взглядом, чтобы подпалить его на расстоянии!

– Каталина, – раздался осуждающий голос папы за моей спиной. – Ну что за манеры?

Я только негодующе фыркнула. Какие к черту манеры, когда эта сволочь обманывала меня вокруг да около!

– Он ударил тебя, Ал? – взволнованно спросила мама, разглядывая лицо папы. – Нужен лёд.

– Пустяки, – отмахнулся отец, поднимаясь. – Удар был не столько сильным, сколько неожиданным.

– Идём на кухню, – тоном, не терпящим возражений, сказала мама папе и повернулась ко мне. – А ты, Каталина, сейчас будешь объяснять, как умудрилась выбрать такого человека. Я, конечно, понимаю, что после измены Пабло ты, вероятно, хотела отомстить и совершенно не думала, но…

– Вообще-то Ник – секретарь папы, – ехидно заметила я, перебив ее. – Так что пусть папа и объясняет, как он умудрился выбрать такого человека.

– Ну ты и подстава, – смешно округлив глаза, прошептал мне отец и уже громче ответил маме, пожимая плечами. – Кого родина прислала, того я и взял.

– Вот только не надо всё сваливать на родину! – категорично заявила она. – Я прекрасно знаю, что ты сам отбираешь подчиненных!

– Из предложенного родиной списка, милая, – напомнил он.

Мама закатила глаза и удалилась на кухню за льдом, а папа посмотрел на меня и внезапно со всей серьезностью спросил:

– Вы с Пабло расстались?

– Да! – немного агрессивно ответила я и, ожидая его недовольства моим поступком, принялась сходу защищаться. – Я застукала этого урода с гречанкой! В тот самый момент, когда они…

– Вот и чудно, – перебил меня папа и, улыбнувшись, добавил. – Держись от него подальше.

Я изумленно на него уставилась, но он не стал ничего объяснять, а просто ушёл вслед за мамой. Вот и чудно!

Вот и чудно!