— Шайлин, — повторила я вполголоса, напрягая память. Однажды мама уже упоминала это имя. Какая-то очень сильная демоница, кажется, Восьмого круга, что говорит о её выдающихся способностях. Правда, предугадать их было трудно, поэтому я на всякий случай быстро огляделась, прикидывая, к кому она стоит ближе всех. Если вдруг демоница надумает атаковать, не хотелось бы оказаться в эпицентре её атаки. Однако демоница лишь ухмылялась, глядя на маму, и подошла к ней уже почти вплотную, и губы у мамы дрожали — не то она волновалась, не то плакала. А когда Шайлин осторожно протянула к ней тонкие руки, мама внезапно шагнула вперёд и крепко обняла демоницу, прижимая её к себе.
— Как же… как же я рада тебя видеть, — всхлипнула мама.
— Взаимно, — ответила демоница, слегка отстраняясь, и я увидела широкую улыбку на её пухлых губах. Тут её взгляд скользнул по мне. — Привет, зайчонок! Помнишь меня?
— М-м… Нет, — осторожно ответила я. — А должна? Мы разве знакомы?
— Некоторым образом, — демоница ухмыльнулась. Повернувшись ко мне, она вдруг слегка наклонилась, ухватившись рукой за поясницу, и шаркающей походкой прошлась мимо меня, что-то бормоча себе под нос и хихикая.
— О-о-о, духи пречистые, сохраните меня, — продребезжала она хриплым голосом и притворно закашлялась. — Ой, годы мои-и-и…
— Что? — у меня чуть не отвалилась челюсть.
Все присутствующие с недоумением смотрели на это странное представление, и только я стояла с открытым ртом. Шайлин сейчас поразительно напоминала… бабушку, с которой я жила под одной крышей столько лет и которая казалась мне до невозможности странной. Моя мама перевела вопросительный взгляд на Велиара.
— Да, — подтвердил он нашу с ней общую догадку. — Все эти годы Шайлин охраняла нашу девочку на земле. Неужели ты могла подумать, что я бросил её тут совсем одну, и даже не подстраховался?
Шайлин выпрямилась и расправила плечи. Она улыбалась, а моя мама теперь выглядела смущённой и растерянной.
— Значит, ты… — пробормотала она, снова поворачиваясь к демонице.
— Да, я заняла тело одной старушки, которая отъехала в Рай за день до совершеннолетия Кэтриэль, — весело ответила она. — А родственнички бабули до вчерашнего дня думали, что она жива! И всё ещё надеются заполучить её квартиру, — она усмехнулась. — Так им и надо! А их бабуля, то есть я в её теле, давно уже поменяла текст завещания. Квартирка уплыла в пользу благотворительного фонда. Хороший подарочек на прощание, не так ли?
Я лишь волосами встряхнула. Не самый лучший момент, чтобы оценивать адекватность поступка моей лже-бабушки. Хоть демоница и выглядела весёлой, радости от этого открытия я тоже не почувствовала. Скорее, досаду — меня и в этом, оказывается, обманывали! И даже бабушка была не настоящей. Наверняка демоница каждый день отчитывалась моему отцу, какая я наивная и ничего не подозреваю, а он и рад был… Тут я заметила, что моя мама тоже не выглядит довольной. Она поджала губы и как будто раздумывала.
— Спасибо тебе, Шайлин… Но это мало что меняет, — она снова взглянула на Велиара. — Моя девочка всё равно была в опасности…
— Не была, — возразила Шайлин. — Я постоянно была рядом с ней. Иногда в разных телах. А иногда и без тела, — она ухмыльнулась и хитро подмигнула.
— Ты что, за мной шпионила? — возмутилась я, боясь даже предположить, в какие моменты и до каких пор она за мной подсматривала. А что, если она была поблизости и тогда, когда мы с Опалисом…
— Да, — без всякого раскаяния в голосе ответила Шайлин. — Но я уже так много всего видела, что меня трудно удивить.
Или мне показалось, или она облизнула губы? Я почувствовала, что краснею. Уточнять, что именно она имела в виду, как-то не хотелось. Предпочитаю не знать.
— Ладно, у нас мало времени, — вмешался Даниэль. — Если мой клинок не может открыть врата Чистилища, придётся отправляться за Мечом света…
— Я бы пожелал тебе удачи, — осклабился Велиар, — но она тебе сопутствовать не будет. Люцифер очень надёжно охраняет свою добычу. Никто из вас и близко не подойдёт к Мечу света.
— Но… но ведь Люцифера это тоже всё касается, — удивлённо заговорила я. — Разве он хочет, чтобы все погибли?
— Кетриэль права, — кивнула мама. — Надо убедить Люцифера отдать Меч света… Или пусть Люцифер пойдёт с нами!
— Даже и не надейтесь на это, — отрезал Велиар.
— Но почему? — возмутилась мама. — Откуда ты можешь это знать?
— Потому что я у него уже это спрашивал, — категорично заявил Велиар. Он встряхнул головой, словно пытался таким образом стряхнуть с себя охватившую его досаду. — Я только что из Ада. Если даже Люцифер и отправится с нами, он просто убьёт Опалиса. Чтобы не было так называемого «яблока раздора». Он мне, между прочим, так и сказал.
Я мысленно застонала. Что же теперь делать? При упоминании Опалиса я почувствовала, как метка на руке на несколько секунд нагрелась, из-за чего жар прошёлся по всему моему телу. Как бы там ни было, я не могу допустить, чтобы Опалис погиб. Я чувствовала, что он мне нужен. Тут я ощутила, как мама положила руку мне на плечо.