- Удаление лишних волос - обыденное занятие.- Признаюсь я с сожалением.
-Зачем, тогда было программировать их рост?-
- Важно казаться максимально реалистичной. С целью внедрения.-
- Да, я тоже так думаю. Ты основана на реальном человеке?-
- Да. Солдате сопротивления по имени Аллисон Янг.-
-Что с ней случилось?-
-Ты действительно хочешь знать?-
- Я спрашиваю, правда?-
- Я думаю, ты затеял крошечный разговор ради этого.-
- Светскую беседу, ты имеешь ввиду.- (Прим. небольшой разговор Кэмерон называет крошечным)
-Это фундаментальная потребность людей, чтобы заполнить паузу.-
- Возможно, в какой-то мере. Но я заинтересован в этой информации. Мне интересно всё, что с тобой связано.-
- Прекрасно. Аллисон Янг, была взята в плен, подвергнута пыткам, допросам и была убита. Именно в таком порядке.-
-Ой.-
- Она сказала больше чем Ой. Там, вообще, было много криков.-
-Ты была там?-
- Я пытала её и убила.-
Даниил с трудом сглатывает слюну и смотрит в сторону, предпочитая, вдруг, вместо меня окружающий пейзаж. Я не виню его. Его неуклюжая попытка светской беседы дала больше, чем он предполагал. Слишком много информации, как говорится.
Мы едем несколько миль в полном молчании. Потом, Даниил говорит:- Парень с которым я работаю в видео магазине, предложил попросить босса страховку по стоматологии и, возможность, начать пенсионное накопление.- Всё, что я мог сделать, так это сказать, мужик, через несколько лет в этом месте будут руины.-
-Стоматология полезна. Ты не должен упускать эту возможность.-
-Даже если мы все отправимся в ад, через несколько лет?-
-Мы ещё можем найти способ предотвратить Судный День.-
- Я не хочу вмешиваться, и ничего такого, но мне кажется, что в данном направлении ничего не делается. Вы живёте в хорошем доме с бассейном. Маленькая девочка пытается попасть в футбольную лигу. Собака ежедневно прогуливается. Сара бегает. Джон с тобой обжимается. Всё очень красиво и уютно, и всё же... как это может предотвратить Судный День?-
-Есть вещи о которых ты не знаешь.-
- То есть?-
-Действия.-
Джон даёт мне поручения, не говоря уже о наших поисках Рубина Кредо или причины его появления, которые только усложняют дело.
- Понимаешь, знания об этом, иногда единственное, что не позволяет мне выбежать на улицу и не закричать высоким фальцетом " Мы все умрём!"-
- Я решительно не рекомендую так делать. С высокой вероятностью это приведёт к потере склада боеприпасов в твоей квартире.-
-0-
Мы добираемся до пустыни. Я съезжаю с шоссе и паркуюсь подальше от любопытных глаз. Даниил открывает багажник и удивляется, когда находит его пустым.
- Я думал ты привезёшь АК-47, как говорила.-
- Я привезла.- Я показываю ему скрытый отсек, где хранится оружие.
-Ого, реально, это тайник секретного агента! Ты Джеймс Бонд.-
- Я предпочитаю, Пусси Галлор.- (Прим. Девушка Джеймса Бонда в фильме Голдфингер и название американской рок группы)
- Не все мы!- Даниил смеётся. (Прим. Don't we all "Не все мы" - название песни)
-Ты поклонница Пусси?-
Не отвечаю. Он смеётся, слишком жёстко. Странно. Бондианы не комедии. Я должна спросить Джона, считает ли он Пусси забавной.
Я собираюсь достать оружие, когда что-то привлекает моё внимание. Небо над нами нежно синего оттенка и в нём ни единого облачка. Эта идеальная картина омрачена только слабым инверсионным следом, высоко в стратосфере. След тянется с севера на восток. Пассажирский самолёт направляющийся в аэропорт Лос-Анджелеса? Военный самолёт задействованный в учениях? Я использую функцию оптического приближения.
На моём внутреннем дисплее загорается Красный Сигнал.
-Садись в машину.- Приказываю я Даниилу.
-Что?-
-Садись в машину. Мы уезжаем.-
-Но мы только что приехали!-
- А теперь уезжаем.-
-Кэмерон, что там? Я видел, как ты смотрела в небо. Что ты увидела?-
Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть ему в лицо, прежде чем ответить.
-ХантерКиллер.-
ГЛАВА 60
-Ты уверена? Ты абсолютно уверена?-
-Я знаю, что я видела.-
-Чёрт.-
Мы вернулись домой из пустыни, и я делаю доклад непосредственно Джону. Как в старые добрые времена. Или в будущие времена.
-Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, что, чёрт возьми, происходит?-
Это Даниил. Он отверг моё предложение высадить его в центре, и настоял на сопровождении меня домой. Он испугался, что стал свидетелем конца света.
-Кэмерон увидела ХантерКиллера.-
-Я понял, что это важно. Мы проехали всю дорогу до пустыни, побыли там пять минут, а потом помчались сюда. Никаких объяснений. Ничего. Она как кирпичная стена, эй, я думал, что уже всё, конец света, и сейчас упадут бомбы.-
Джон мрачно улыбается.
-Не совсем. Это, вероятно, был прототип. Вы были недалеко от базы ВВС Эдвардс, а мы знаем, что эти штуки разрабатывались там, перед Судным днём.-
- Вдруг Скайнет отправил его в прошлое через временной портал?-
-Нет, невозможно.-
- Неужели? Что может остановить отправку всей эскадры сюда?-
- Мы говорили об этом. Всё, что перемещается, должно быть заключено в живую ткань.-
- Так, что же нам теперь делать? Позвонить в управление гражданской авиации и спросить, сколько Хантер-Киллеров у них на вооружении?-