Это Джон. Виды и звуки туннеля угасли. Память файла оборвалась. Я поняла, что я не Аллисон Янг. Я Кэмерон Баум.
- Что случилось с твоей рукой?
Я посмотрела вниз. Моя правая рука сжималась и разжималась, словно, по своей собственной воле. Я приказала ей прекратить.
- Ничего. Я в порядке.- Сказала я.
-Уверена? Ты вроде выключилась на минуту.-
Я улыбнулась, чтобы уверить его в том, что всё хорошо.
- Просто любовалась моими красивыми браслетами.-
-0-
Мы приехали в Бербанк и припарковались на угловой стоянке возле дома Даниила, так, чтобы можно было всё видеть.
- Хорошо, вспомни план. Мы зайдём в квартиру Либермана. Если нет копов, мы заскочим и заберём этот злосчастный портрет. Если кто-то заговорит с нами, то ты, Нэнси, а я Сид.-
- Почему эти имена?-
- Ну...ну, Сид и Нэнси? Sex Pistols. Дошло? (Секс Пистолеты - Британская панк-рок группа 1975 год)
- Да.- Ответила я, словно сразу не заметила.
-Чёрт. Они всё ещё здесь.-
Две патрульные машины полиции были припаркованы на улице и две стояли у входа. Людей проходивших внутрь останавливали и просили предъявить документы. На фиктивных Сида и Нэнси документов не было.
- Что будем делать?-
- Подождём и посмотрим, вдруг что-нибудь разузнаем.-
Спустя 10 минут появилась знакомая фигура, это хозяин Джефф вышел из здания. Он обменялся приветствиями с дежурными копами, потом в перевалку по тротуару направился к нам.
- Мы добудем у него информацию?-
- Слишком рискованно, он видел нас близко.-
- Но мы Сид и Нэнси, а не Джон и Кэмерон.-
- Имена не сделают нас такими на деле, пригнись.-
Одна из патрульных машин отъехала через двадцать минут, для того, чтобы вернуться через пятнадцать. Водитель держал в руке плоскую гладкую коробку.
- Пончики.- Сказал Джон. - Думаю, что они не отлучатся теперь на обед.-
- Почему полицейские любят пончики? Это говорят во всех телешоу.-
- Такое клише всем нравится.-
- Особенно, если они с изюмом. Очень вкусно.-
Джон фыркнул. - Будто ты когда-нибудь в своей жизни их ела.-
- Упс!-
На пятидесятой с небольшим минуте ещё один арендатор вышел из здания, мы его раньше видели, но никогда не встречались.
- Парень выглядит многообещающе. Подожди, пока он повернёт за угол, а потом следуй за мной.-
- Будем допрашивать?-
- Всего несколько дружелюбных вопросов.-
Это не допрос. Никаких пыток? Криков? Облом.
- Эй, парень, что горячего случилось на улице?- Спросил Джон, когда мы догнали арендатора, человека лет тридцати.
- Ты имеешь ввиду полицию? Ты что не смотрел новости, дружище?- Один из зеков сбежавших вчера из тюрьмы, живёт здесь.-
- Дерьмо. На этой улице?-
- В моём доме. Этажом выше меня. Я даже говорил с ним пару раз. Казался обычным парнем.-
- А чего полицейские хотят?-
- Караулят, я думаю. Они допрашивают всех, кто живёт здесь.-
- Да? А какие вопросы?-
Человек подозрительно прищурился. - Извините, а сами вы кто?-
- Сид и Нэнси. - Объяснила Я. - Мы фанаты секса и пистолетов.-
- Зачем тогда лезете не в своё дело?-
Джон сказал: - Эй парень, не важничай. Мы живём через улицу. Есть некоторые штуки, растущие на моём балконе, и я бы не хотел, чтобы копы нашли, понимаешь намёк?-
- Ах вот оно что. Я думаю, ты можешь не беспокоиться. Им нужен только мой дом.-
Мы позволили парню уйти по его делам. Если бы спросили меня, думаю, пытки, не помешали бы.
- Фанаты секса и пистолетов.- Джон мягко глумился, пока мы возвращались к машине.
- Напомни мне, чтобы поставил тебе "Never Mind the Bollocks", когда вернёмся домой.-
- Он мне понравится?-
-Это основополагающий панк альбом. Что может там не понравиться?-
Мы возвратились и продолжили ждать. Полиция, по видимому, не спешила ехать в другое место, копы шутили и смеялись между собой. Засада приятнее, чем активное действие. Она безопаснее, чем погоня за братками с оружием и требует гораздо меньше сил.
- Хм, что там у нас?-
Серый Бьюик - седан свернул с улицы и остановился в запретной зоне, игнорируя нарушение правил стоянки и полицейское заграждение. Мужчина в тёмном костюме вошёл в здание.
- Ты видела это? Ни документов, вообще ничего. Этот парень важная птица. Он может работать на Рубина Кредо.-
Тёмный костюм вышел через пару минут, с плоской гладкой коробкой в руках. Он спрятал коробку в багажник.
- Это точно не пончики. По размеру и весу, я думаю, что это ноутбук Либермана, вероятно он нужен ему для анализа.-
Бьюик стоял. Джон выжал сцепление внедорожника. - Мы поедем за ним. Кто знает, может быть он приведёт нас прямо к Рубину Кредо.-
Мы преследовали его через весь город, поддерживая дистанцию в шесть машин. " Не ручаюсь, что это выполнялось с идеальной точностью".
Мы проехали мимо комплекса зданий Главного Полицейского Управления. Бьюик не хотел заезжать туда, оставаясь в пределах своей средней скорости.
- Я думаю, что он движется в Лос-Анджелес.-
Так и есть. Бьюик приехал в аэропорт и человек в тёмном костюме, достал картонную коробку из багажника. Мы пошли пешком,а, потом, могли только смотреть, как он покупает билет на ближайший рейс в Вашингтон.
-0-