(прим. Орентал Джеймс "О. Джей" Си?мпсон -- профессиональный игрок в американский футбол, первый игрок Национальной футбольной лиги, пробежавший с мячом более 2000 выносных ярдов за сезон. Хотя после 1973 года ещё шесть игроков пробежали более 2000 выносных ярдов за сезон, он является единственным игроком, преодолевшим этот рубеж за 14 игр (в 1978 году длительность сезона НФЛ была увеличена до 16 игр). В 1985 году Симпсон был включён в Зал Славы профессионального футбола. Сам он афроамериканец, с желтым оттенком кожи.)
"Мы должны применить другой химикат, чтобы сделать его снова нормальным. Когда вам было бы удобно?"
"Удобно? Как насчет того чтобы прямо сейчас, придурок. Мне нравится проходить пару линий в бассейне по утрам, а как я смогу это сделать, если он заполнен каким-то токсичным дерьмом?"
"У нас есть бригада в вашем районе. Через 10 минут вам будет удобно?"
"Чертовски удобно! Вот возьму и засужу ваши некомпетентные задницы."
Звонок обрывается "Еще один не довольный клиент" Усмехается Джон.
-0-
Прежде чем что-либо сделать, мы одеваем серую рабочую форму. Я закалываю волосы и одеваю бейсболку. (тут говорится что она закрепляет свои волосы заколкой, а потом уже сверху кепку, но как это упихать в одну фразу я хз) Я выгляжу пацанкой в этой одежде? Блин. В этом то и все дело.
Мы подъезжаем к входу. Джон подъезжает к окну и с уверенностью говорит "Aquapure Pool Cleaners. Мы получили звонок из дома Осмонда."
"Немного рановато, чтобы работать ребята." Прокомментировал охранник.
"Экстренный вызов. Мы работает круглосуточно"
"Для бассейна? Чувак, эти толстосумы живут в другом мире."
"И не говорите."
"Осмонд говоришь? Да точно, этот чувак богат как Бог"
Богат ли Бог? Полагаю, что должен быть. Хотела бы я знать какой банк он использует.
"Ждите тут. Мы сообщим ему."
Джон кивает, выглядя равнодушным на грани скуки. Просто очередной работяга, делающий ненавистную работу, за очень маленькую оплату. Что же до меня, я смотрю в даль и надеюсь, что охранник не догадается, что я девчонка. И очень горячая девчонка.
Охранник быстро поговорил по телефону. Металлический шлагбаум стал подниматься и охранник махнул нам проезжать.
Стадия 3 завершена успехом.
Я говорю "Люблю когда все части плана выполняются."
"Ну да. Ты, я и Барракус"
Понятия не имею что это значит.
(B.A. Barracus. Персонаж из известного сериала 90х "Команда-А". Он же Мистер Ти)
-0-
У Осмонда большой дом с каменным портиком, вход в который утопал в розах. С боку дома стоит большой двойной гараж и внутренний двор, в котором простаивают Бентли, Феррари и пара Мерседесов. У каждой вместо номерных знаков были понтовые таблички: OZ 1, OZ 2, OZ 3. Я не думаю, что они уместны.
Мы прошли пол пути, как боковые двери открылись и из них показался полный мужчина в белой оксфордской футболке и черных слаксах, который жестом показал чтобы мы поспешили.
"Слышал у вас проблемы с бассейном" сказал Джон пока мы шли внутрь.
"Чертовский верно. Бассейн выглядит так, как будто в нем полно OJеев."
"Надеюсь вы не пытались это пить"
Не отвечает. Явно нет чувства юмора.
"Вход в бассейн сзади. Поспешите"
Интерьер деловой, но в тоже время современный. В большой кухне сидит блондинка, одетая в халат и ест хлопья. Джулия Осмонд. Его жена.
"Вас здесь только двое?" Спросил Джон.
"Какое тебе дело? Шевелись чини бассейн."
"Мы здесь не из-за бассейна"
"Тогда что - "
Оружие вытащено. "Иди сядь вместе со своей женой"
Осмонд подчиняется, а его жена выпаливает "Боже мой, нас грабят! Пожалуйста. Мои драгоценности на верху, берите и уходите"
"Мы здесь не для этого. И вы не ответили на мой вопрос - вы тут одни?"
"Да. Наши дети в школе"
"Служанка? У дома такого размера они должны быть"
"Расметра. Она придет в 9"
"У вас есть её номер?"
"На быстром наборе. Нажмите 5"
Я использую домашний телефон и на звонок отвечают.
"Расметра Лопез"
"Здравствуй Расметра. Это миссис Осмонд. Сегодня я не нуждаюсь в ваших услугах. Возьмите выходной. Увидимся завтра в обычное время.
Джулия Осмонд уставилась на меня с открытым от изумления ртом
"К-как? Голос такой же как у меня."
"Она умеет парадировать голоса" объясняет Джон "Вы должны услышать ее Граучо Маркса"
"Прошлой ночью я стрелял в слона одетого в мою пижаму," говорю я с максимальным сходством с Граучо. Что слон делал в моей пижаме, я так и не узнал."
(Прим. Граучо Маркс - американский комик)
Это действительно загадка. Как слон оказался в пижаме Граучо? Или чрезвычайно крупная пижама или чрезвычайно маленький слон. Или возможно новый вид пижама-одетых слонов из Африки, еще не открытых человеком.
"Если вы не собираетесь грабить нас, то зачем вы здесь?"
"Информация. Я хочу знать все про Джонатана Смита. Начнем с того, где он живет"
"Ух - я не уверен."
"Вы не знаете где живет наш партнер?"
"Джонатан не общительный человек. Я думаю у него есть переоборудованная комната на заводе. Он трудоголик".
"Откуда он?"
"Ух - Европа, я полагаю. Возможно Германия."
"Где он получил 5 миллионов долларов?"
Осмонд пожал плечами. "Семейные деньги. Инвестиции."
"Похоже на то, что вы очень мало знаете о своем деловом партнере."