"Ого! Глубоко сказано. Ты прямо философ." - захихикала Бекка. Кажется я набралась. У тебя "травки" случайно нет?"
"Трава это сорное растение, которое наносит ощутимый вред сельскому хозяйству. Нет,у меня нет травки."
"Ха? Я тебя поняла". Бекка подмигнула мне и сказала шёпотом. "Не волнуйся. Мама не прослушивает мою комнату. Мы не республиканцы".
Она начала закрывать окно ,затем сказала, "Кэмерон, иди посмотри. Это мой сосед Брэд. Павда душка. Ты так не думаешь?"
В моей базе данных не нашлось определению слову "душка". Я выглянула в окно. Человек по имени Брэд стоял на лестнице и красил стену. Он был без рубашки, с обнажённым торсом. Мой логический процессор нашёл взаимосвязь со словом душка.
душка - топлес
"Да", соглашаюсь я. "Он душка."
"Давай спустимся и я познакомлю тебя. Он из старших классов. Как мои волосы выглядят?"
"Они рыжие".
"Я знаю что рыжие. В этом виноваты чёртовы ирландские гены".
Мы вышли из дома и направились через лужайку. Слева прямоугольной формы бассейн накрытый брезентом.
Бекка обьяснила: "Мне пришлось накрыть бассейн. Из-за матери. Чтоб не упала и не утонула будучи под мухой".
Справа огороженный сеткой бетонный прямоугольник. Я идентифицировала его как теннисный корт, аналогичный тому, что в школе. Но этот был усыпан опавшими листьями с провисшей сеткой посередине. Бекка удовлетворила моё любопытство, сказав: "Папа построил этот теннисный корт для мамы, когда мы только переехали сюда. Она любила поиграть. И хорошо смотрелась в теннисной форме".
Бекка замолчала и задумалась на время.
"Иногда я мечтаю о том, чтоб всё стало как прежде. Мама была счастлива тогда. Но, ха, если б деревья могли желать, да?"
"Они отрастили бы листья".
Бекка засмеялась. "Что мне в тебе нравится, Кэм. Ты всегда знаешь, как меня рассмешить. Здорово будет, если мы поступим в один и тот же колледж?"
Здесь не будет колледжа. В будущем только война, смерь и разрушение.
Но я не информировала её об этом.
Это называется "сказать про себя".
Мы дошли до забора разделяющего сад Бекки от её соседа Брэда. Бекка остановилась и сказала: "Привет Брэд".
Брэд повернулся к нам: "Эй, Бекка. Привет".
"Это моя подруга Кэмерон".
"Привет".
"Привет".
"Кэмерон только переехала сюда. Она ходит в ту же школу что и мы".
"Да? Кажется, я припоминаю её".
"Ты душка" - указала я.
Бекка: "Боже мой - Кэмерон!"
Брэд улыбнулся сказав, "Спасибо. Ты тоже".
Это не верно. Я была одета.
"Чего делаешь?", спросила Бекка.
"Перекрашиваю гараж".
"Ты знаешь, я и Кэмерон в группе поддержки. Мы будем выступать на игре в субботу".
"Поздравляю".
"Спасибо, ты бы видел костюмы. Они такие откровенные - правда, Кэм?"
"Да, юбки такие короткие что люди практически видят мой зад".
"Боже мой, Кэмерон!"
Брэд заулыбался и сказал: "Я приду посмотреть на ваше выступление. Похоже, я с этой стороны закончил."
Я сказала: "Нет, ты пропустил немного".
"Что? Не может быть. Где?"
"Сверху справа пятно 54 на 23 дюйма".
Брэд посмотрел наверх."Чёрт. Думаю ты права. Хорощее зрение. Пойду принесу лестницу".
Он ушёл. Бекка повернулась ко мне и сказала: "Ну ты подруга даёшь!"
"Даю?"
"Да ты заигрывала с ним. И он похоже в тебя уже, того...!"
"Я не понимаю".
"Не притворяйся. А это как понимать - "О-о, Брэд, ты такой душка. О-о, Брэд, приходи смотреть на мой зад".
Это не точная имитация моего голоса. И также неточная дословная интерпретация моего разговора.
"Собственно почему нет. Посмотри на себя. Ты эффектная девушка. Я имею в виду, у тебя нет рыжих волос, веснушек и кожи как у трупа".
Я подтверждаю, что не разделяю этих физических характеристик.
"Эй - знаешь что мы должны сделать? Пригласить Брэда ко мне домой. Включим какой-нибудь боевичок, построим из себя дурочек перед ним. Парни это любят. О-о,Бред - как ты думаешь какая машина быстрее красная или синяя?"
"Скорость зависит от мощности двигателя и мастерства водителя. Цвет транспортного средства не имеет значения".
Но Бекка не слушала. Она смотрела на сад. Её мать вышла из дома и шла пошатываясь по направлению к нам.
"Бекка, деточка! Я не могу найти ванную комнату".
"Снаружи её нет, мам. Возвращайся в дом".
Мама Бекки не долго смогла сохранять равновесие; запутавшись ногами в высокой траве, она упала.
Мы прошли через сад и встали, смотря на неё сверху вниз. Из неё вылилось значительное количество жидкости.
Бекка: "Замечательно. Просто замечательно".
Не думаю, что она говорила правду.
СРЕДА
Дерек Риз ушёл.
Присутствие полиции у дома Краковских возросло до трёх групп машин и судебного мини-вэна.Этим утром Сара Коннор дала Дереку немного денег и сказала чтоб он собрал все свои вещи и пожил в отеле пока всё не уляжется. Она приказала мне зарыть всё оружие на заднем дворе на случай если нагрянет полиция с целью обыскать дом.
Джон и я не пошли в школу сегодня. Я позвонила в школу по телефону и имитировав голос Сары Коннор,информировала их о том что мы заболели и поэтому не сможем посетить класс. Сара предупредила нас быть готовыми в любую минуту покинуть дом.
Потому что присутствие такого количества полицейских поблизости действует ей на нервы. Джон попытался успокоить её.