Только что выигранные у Вика_Вегаса в интернет покер 23 000$, довели сумму выигранных денег до семизначной. У Вика_Вегас был натсовый флеш-дро (покерный термин-прим.пер.) и он не поверил, что у меня фулл хаус. Вик_Вегас считал что я блефую. Я никогда не блефую. В этом нет необходимости, ведь я подкорректировала покерную программу так, что бы она отображала не только мои, но и карты оппонентов. Я удивлена, что другие люди не сделали тоже самое, ведь это упрощает игру и делает победу необратимой. Их убыток моя прибыль. Буквально.
Я перевела средства на мою кредитку и закрываю свой аккаунт. Оловянной Мисс пора в отставку. Она была успешным игроком в покер. Возможно, даже слишком успешным. Всё меньше и меньше игроков хотели сидеть со мной за одним столом, так как я неизменно выигрывала все их деньги, что было им не по душе.. Пойди тут разберись. Неважно. Я получила, что хотела: "котлету" денег на день рождения Джона. Я хочу купить ему клевый подарок.
Надеюсь миллиона долларов будет достаточно.
х-х
Джон со своей матерью в супермаркете. Снежок тоже. Меня не пригласили. Когда я в прошлый раз ходила, то купила семьдесят две пачки Доритос и несколько галлонов теста для блинчиков. Это посчитали чрезмерным. У Сары Коннор хорошая память.
Это значит, что мне потребуется содействие в покупке Джону подарка, которого он заслуживает. Я знаю подходящее местечко.
Джерольд и Элис Рамирез смазывают воском свои доски для сёрфинга во внутреннем дворе. Это необходимо для обеспечения надежного сцепления во время катания по волнам. Моё предложение прибить их ноги к доске, было принято за шутку. Не знаю почему, ведь это улучшило бы сцепление значительно сильнее, чем тонкое восковое покрытие.
"Эй, Кэм," Джерольд приветствует меня. "Ты сегодня просто сногсшибательно выглядишь."
Элис закатывает глаза и говорит, "О боже, ты просто напрашиваешься на наказание....."
"Чего? Разве я не могу одарить симпатичную девушку комплиментом?"
"Я ничего не говорю. Просто постою здесь и понаблюдаю за твоим провалом."
"Может на этот раз всё будет иначе."
"Ага, ко-не-чно. А у меня вырастут крылья, и я улечу на луну. Чем мы можем тебе помочь, Кэм? Если ты ищешь Джона или Снежка, то я видела, как они уехали с твоей мамой около двадцати минут назад."
"Завтра день рождения Джона," объясняю я. "Я хочу купить ему клевый подарок."
"Круто! Что у тебя на уме?"
"Автомобиль."
"Ага, то что нужно. Мама купила нам Жук на наше шестнадцатилетие. Какой у тебя бюджет?"
"Миллион долларов."
"Серьезно? Ух ты, кое-кто экономил свои карманные деньги. С таким финансированием ты можешь купить ему разные машины на каждый день в году."
Я обдумываю это. Разная машина на каждый день в году это 365 автомобилей. Это было бы экстравагантно. И вероятно будет проблематично припарковать их все на подъездной дорожке.
"Одной будет достаточно," решаю я.
"Мудрое решение!" Элис смеется.
"Как думаешь, Джону понравится, если я подарю ему Hummer?
Лицо Джерольда почему то становится пунцово красным. "Эм - разве он тебе не брат?"
"Она имеет ввиду машину, извращенец! (hummer также разновидность орального секса-прим.пер.)" вскрикивает Элис. "И определенно нет. Эти штуки для фанатов Чака Норриса с плохими волосами, у которых денег больше чем вкуса. Купи ему что-нибудь старомодное и заниженное. Я бы выбрала классический Порше".
"Это клевый подарок?"
"Ну конечно же. Только позволь мне переодеться, и я пойду с тобой. Я знаю одно место и, думаю, смогу выбить скидочку".
"Эй - могу ли я пойти?" с надеждой спрашивает Джерольд.
"Неа. Ты останешься здесь и будешь играть со своей коллекцией кукол по Звездным Войнам."
"Фигуры. Сколько раз тебе говорить, Элис, это не куклы, а экшн-фигуры, выпущенные ограниченным тиражом."
"Думаю, леди слишком много возражает."
"Ага, но в этот раз леди оказалась права. Погоди-ка - повтори ещё раз."
ПОРШЕ
Я и Элис находимся у дилера в Лагуна Бич. Сейчас на ней надета короткая юбка, туфли на высоком каблуке и очень короткий пуловер. Она пояснила, что это необходимо для выгодной сделки.
"Поверь мне, этот наряд действует на парней, словно кошачья мята. Я тебе гарантирую, это поможет сбить до 10% цены. Может больше. Одевшись так я заставляю парней таять."
Таять? Любопытно. Только продвинутые терминаторы с огнеметами способны на такое.
Мы просматриваем Порши на продажу. Несколько выставлено в салоне, блестящие и дорогие, они словно сияют на ярком солнце. Уверена Джону понравится владеть таким.
"Ладно, Кэм, вон идет продавец. Помни, говорить буду я. Как мои ноги смотрятся?"
"Длинными и загорелыми."
"Начнём..."
Мы покинули дилера часом позже в классическом Порше 911. Элис сумела сбить двадцать тысяч долларов с начальной цены, комплект новехоньких шин и полный бак горючего в придачу. Я не уверена как она это сделала. Похоже, это включало частые переглядывания, поправление волос, смех над не смешными шутками продавца, и неоднократное перекладывание ноги на ногу. Полагаю, именно так в Америке ведутся дела.
"Мужики от меня тают!" Эллисон смеется. "Они такие идиоты. Всегда думают своей маленькой головой."