Ванда убирает пластиковый пакет с головы и распускает косу. Она - привлекательная темнокожая девочка с кожей, столь темной, что кажется, поглощает окружающий свет. В будущем темнокожие киборги будут бродить в Африке, а их собратья с желтым оттенком кожи будут делать то же самое в Азии. Skynet многоэтническая смертоносная организация.
Ванда замечает мой пристальный взгляд и спрашивает: "Что случилось?"
-- Ничего
-- Ты смотришь на моё кольцо в соске, не так ли. Не стесняйся. Можешь посмотреть. Мне вставили его летом. Мешает конечно сильно, но оно того стоит. Тебе бы тоже не помешало нечто подобное.
Я вежливо отрицаю. Я думаю, что во мне и так достаточно металла.
ПОЕЗДКА
Элинор Райан встречает меня на выходе из раздевалки. Она подвезёт меня до дома, так как Джон не посещал игру, и было бы подозрительно, если бы я вела его Порше.
Как и другие, она хочет обсудить моё необычное попадание в ворота соперника.
-- Это было чертовски удивительно! Как пуля. Если ты умеешь так делать, то почему бы не играть на дальней части поля, нежели в воротах?
-- Если девочки столкнуться со мной, то переломают себе ноги
-- Боже, серьезно?
-- Серьезно
-- Я записала всё на BlackBerry. Хочешь посмотреть?
-- Да
Она даёт мне свой сотовый телефон. Я его раздавливаю так, что кроме фрагментов проводов и пластмассы ничего больше не остаётся.
-- Зачем ты это сделала
-- Не должно быть никаких доказательств моих способностей
-- Можно было бы просто стереть файл с записью
-- Поздняк метаться
Автомобиль Элли - компактная белая Лада Калина. Интерьер относительно нормален для её стандартов, единственные намёки на странности, непонятное распятие и пластмассовый череп, свисающие с зеркала заднего обзора.
Она включает зажигание и начинает движение в сторону автострады.
В бардачке блокнот. Я просматриваю страницы. Они полны эскизов людей, нарисованных карандашом, в основном это студенты нашей школы. Сходства минимальны. Элли получает преимущественно плохие оценки по всем предметам, кроме ИЗО, в котором она выделяется.
-- Они очень хороши - говорю я ей.
-- Спасибо. Мама говорит, что профессия художника не является подходящей мне работой. Она хочет, чтобы я была врачом как она или адвокатом как папа. Они не слушают меня вообще. Возможно, я и правда не подхожу. Но ёпта, я хочу этого.
-- Ты нарисовала одного мальчика несколько раз
-- Майкл Карвер. У нас было ЭТО один раз, и он хвастался ЭТИМ перед своими друзьями. Он обманул меня
-- Он - лжец
-- Да
На последней странице был рисунок меня. Я изображена сидящей на троне, окруженная большой кучей черепов. Как пророчественно.
Элли включила радио. Поющий женский голос заполнил салон Лады:
"Уязвим, я так уязвим. Я не робот. Ты слишком привлекательна для любви. Но вы просто испугались. Угадайте, что? Я не робот, робот. Угадайте, что? Я не робот, робот. Можете ли вы научить меня, своим чувствам? Вы можете отключить меня? Что я, что? Я не робот, робот. Угадайте, что? Я не робот, робот"
-- Эта какая-то шутка? - спрашиваю я.
-- Что, разве тебе не нравятся эта волна FM?
Я выключаю радио, при этом случайно ломаю его кнопку.
-- Шикарно, видимо у тебя сегодня "день разрушений"
-- Прости
-- Ничего страшного, мне это даже понравилось
Мы ненадолго замолчали. Песни по радио о роботах. Что будет дальше? Сериалы о киборгах убийцах? Мы создавались не для развлечений.
-- Ты можешь остановиться у того переулка?
-- Конечно
Когда мы подъехали за три дома до моего нынешнего местожительства, я попросила меня высадить.
-- Ты здесь живёшь?
-- Нет
-- Ты не хочешь, что бы я знала, где ты живёшь, не так ли?
-- Это необходимо для твоей же безопасности
-- Ты живёшь в готическом замке с ведьмами и другой нежитью?
Я не отвечаю. Я рада её заблуждению.
Лада останавливается около обочины, и я выхожу.
-- Камерон...
-- Да?
Она протягивает руку - "Сломай мне пальцы"
-- Зачем тебе это надо?
-- Пожалуйста. Я довезла тебя. И ты переломала кучу моих вещей. Это что-то вроде платы с твоей стороны
Оплата натурой? Неверное понятие. Но один раз сделать можно. Я беру ее руку и сжимаю, используя достаточную силу, чтобы сжать кости, при этом не сломав их. Элли закрывает глаза и стонет немного с удовольствием, поскольку боль стимулирует особые рецепторы в ее мозге.
Да, весьма странная девочка. Но она может мне пригодиться.
ДОМА
-- Как прошла игра? - спросил Джон, пока я помогала загружать посудомоечную машину тарелками, оставшимися после ужина.
-- Мы выиграли - говорю я. Я не стала всего рассказывать. Я поняла, что не всегда необходимо вдаваться в подробности, когда случаются неприятности. Можно просто опустить некоторые факты. Примерно как тогда на игровом поле, чтобы спасти невинных людей - свидетелей моего аппаратного сбоя.
-- Вы побеждали 4 раза подряд. Выиграли и на этот раз. Извини, что я не смог прийти и посмотреть. Мама попросила убраться в доме.
-- Я понимаю
Сара Коннор не особо одобряет мои внеклассные увлечения. Иногда она бывает настоящей сукой.
-- Добралась без приключений?
-- Элли Райан подвезла меня.
-- Долбанутая девочка, которая верит в вампиров?
И в дерьмо. Да, это она
-- Хорошо, что Вы подружились