Секретный дневник Кэмерон Баум(СИ)

-Здесь, на мой взгляд, всё чертовски не по американски. Они будут продолжать учить её игре в крикет.-

-Что такое Крикет? - Спрашиваю я.

- Благопристойная английская спортивная игра. Мало того, что игры длятся пять дней, они могут ещё и закончиться в ничью!-

- Без пенальти?-

- Пенальти только в футболе.-

Снежка приходится оставить в автомобиле, так как в больнице строгий запрет для прохода домашних животных.

Снежок скулит словно ребёнок. - Не волнуйся, приятель. Мы приведём её прямо вниз.- Уверяет его Джон.

Мы находим Мию в детской палате, сидящей на кровати и, до сих пор, одетой в спортивный костюм. С ней разговаривает врач мужского пола. Высокий, с густыми тёмными волосами и загорелой кожей. Я замечаю, как Сара Коннор, торопливо прихорашивает волосы руками, прежде чем врач оборачивается и замечает нас.

Её привлёк этот мужчина? Похоже, что да. Наверное, фаза заигрывания с толстячками прошла. Плохо для хозяина Джеффа.

- Привет. Я мачеха Мии.- Представляется она.

-Рад познакомиться с вами. Я доктор Хэнк.-

- Имя?-

- Если бы. Я боюсь в этом виноваты родители.- Он улыбается, обнажив ряд идеальных зубов. Сара Коннор улыбается в ответ. Он бросает на неё странный взгляд. Хмурый вид подходит ей больше.

- Я сломала себе палец!- Выпаливает Мия хихикая.

-Закрытый перелом, который я зафиксировал и уложил в гипс.- Объясняет доктор Хэнк. - Срастётся естественным путём, через несколько недель.-

- Я сломала себе палец!- Повторяет Мия и хихикает снова.

- Она в порядке?-

-Я дал ей лёгкое успокоительное. Она немного нервничала, когда прибыла.-

-Дженифер Минтер не носит трусы!- Сообщает Мия и хихикает ещё сильнее. - Она позволяет всем ребятам увидеть её ...-

- Да, спасибо, Мия.- Поспешно прерывает Сара Коннор. - Я уверена, доктор Хэнк не хочет знать подробности про Дженнифер Минтер.-

- О, не знаю, по тому, что я уже слышал, она довольно яркий персонаж.- Улыбается доктор Хэнк. -И, пожалуйста, зовите меня Фрэнк.-

- Фрэнк Хэнк? Ах ты, боже мой...-

Они смеются над этим. Джон и я переглядываемся. У неё это выходит не очень.

- Где Снежок? Разве, он не пришёл навестить меня?-

(Фрэнк)-Снежок?-

(Сара)- Её любимая собака.-

(Мия)- Снежок, не простое домашнее животное. Он умеет говорить и всё такое. Я могу понять его!-

(Фрэнк) - Хм, думаю, слишком много успокоительного.-

Мия засыпает во время дороги домой и Джон несёт её до самой комнаты, а там осторожно кладёт на кровать. Она спит три часа, потом просыпается, с желанием утолить голод и жажду. Джон потчует её булочкой с сыром и горячим шоколадным напитком. Снежок с завистью смотрит, как Мия всё это уничтожает. Ужин Снежка был давно, и он несколько часов ничего другого не ел. Переживания пса физически ощутимы.

- Ты достаточно хорошо себя чувствуешь, можешь рассказать, что случилось? - Спрашивает Джон.

- Это Эмма Ван Бурен! Она огрела меня своей лакросс битой, когда учитель не смотрел!-

- Ладно. А ты не сделала ничего, чтобы спровоцировать её?-

Мия смотрит в сторону, стараясь не встречаться с Джоном взглядом. Это прекрасно видно. - Говорю же. Нет.- Лжёт она не убедительно.

- Мия, говори правду...-

- Возможно, я наступила ей на ногу.-

- Прежде, чем она тебя ударила?-

- Угу.-

-И ты, конечно, сделала это нарочно?-

-Она всегда придиралась ко мне! Она всем говорит, что в школе неприятный запах, только от того, что я приехала.-

- Значит, ты наступила ей на ногу.-

- А она сломала мне палец! Это же хуже.-

-Из-за нападения. Возможно, она не ПРИДИРАЛАСЬ настолько, чтобы ты это сделала.-

-Ты на её стороне!-

-Тебе нравится школа?- Спрашивает Сара Коннор.

-Думаю, да.-

-А у тебя есть там друзья, которых ты не хотела бы оставлять?-

- Ну, там, Меган, и несколько других девочек, таких же как я. Почему ты спросила? Мы что, собираемся уезжать?-

- У нас возможно не будет выбора, если ты сама нарвёшься на исключение. Ты пока ещё на испытательном сроке за драку с тем мальчиком.-

- Поэтому я не могу защитить себя?-

- Малыш, ты первая начала. - Говорит Джон не сурово. - Послушай, каждая школа имеет свою Эмму Ван Бурен, просто надо её игнорировать. И ты помнишь, что я говорил? Если не можешь быть хорошей ...-

- ...Не попадайся.-

- Верно.-

Как я буду мыться в душе, не намочив эту повязку?-

- Я надену несколько полиэтиленовых пакетов сверху. Тебе будет удобно.- Уверяет её Сара Коннор.

- Мне придётся снова идти в больницу?-

- Через несколько недель. Просто, чтобы проверить, что всё хорошо.-

- К тому же доктору?-

- Вероятно.-

- Круто! Он действительно красив!-

- Похоже, что это общее мнение.- Замечает Джон, взглянув на мать, которая не отвечает.

-Интересно, он женат?-

Я получаю доступ к соответствующему файлу видеопамяти. - Нет, он не носит обручальное кольцо.-

Джон закатывает глаза. - О, и ты туда же!-

ВТОРНИК

Мы с Даниилом в пустыне, подальше от шоссе и от любопытных глаз. Его первый урок по применению огнестрельного оружия. Или как выразился Джон, триллер "Gans 101".(Прим. Пушки 101)