Класс разрушен. Сила удара разбила вдребезги окна и всё загорелось.
Д: " Переверни его - терминатора."
Видфорт лежит плашмя, его процессор перезагружается. Взрывом содрало кожу с тела, показывая серебристый эндоскелет. То, немногое, что осталось от плоти - в огне.
Д: " Сколько еще?"
К: " Еще 20 секунд до завершения перезагрузки".
Джон с усилием приоткрывает предохранитель чипа в основании шеи Т - 888. Я извлекаю чип и кидаю его в пламя. Чип загорается белым огнем, затем превращается в безобидный пепел. Угроза устранена.
Джон и Бекка кашляют. Дым заполнил комнату. Дверной проем - в огне, пламя настолько интенсивное, что даже я не осмеливаюсь подойти без риска получить серьезные повреждения. Для них пламя смертельно. Так и было бы, оставайся мы там.
Д: " Слушайте. Мы уйдем через окно. Это наш единственный шанс. Кэм, выброси Т - 888, затем сама выпрыгни. Затем прыгнет Бекка, ты её подхватишь. То же самое сделай со мной. Иди!"
Несмотря на ад и перспективу ужасной смерти, Джон спокоен и уверен в себе. Инстинктивно отдавая приказы, он знает, что они верны и что будут выполнены беспрекословно. Он напоминает мне . . . СЕБЯ. За много лет до этого. Он становится Джоном Будущего на моих глазах, постепенно принимая на себя роль лидера. Если машина могла бы испытывать гордость, то я бы ее испытала.
Я делаю так, как он приказал, поршни моих ног с легкостью поглощают силу удара о землю. Бекка упирается, не желая прыгать с двухэтажного здания. В этом моменте она проявляет эгоизм. В конце концов, Джон сталкивает ее. Она кричит и размахивает руками до того как я ловлю ее и бережно опускаю на землю, где она разрыдалась. Джон прыгает без промедления.
Д: " Ключи от машины" приказывает он Беке. Затем ко обращается ко мне " подбери эту штуку, мы заберем её с собой".
Я аккуратно кладу Витфорда в багажник Мазератти, затем присоединяюсь к Джону. Бекка сидит сзади с перепачканным сажей лицом и взъерошенными волосами.
Б: " Что это за штуковина?"
Д: " Позже объясню" отвечает кратко Джон.
Вдалеке слышны сирены полицейских машин.
Б: " Почему мы не дождёмся полиции?"
Д: " Это тоже объясню позже".
Б: " У меня ноги болят. Я потеряла туфли".
Д: " Куплю тебе новую пару".
Б: " Мои от Шанель. Очень дорогие".
Д: " Тогда тебе придётся согласиться на Крокс"
ПУСТЫНЯ
Ночь. Пустыня за Лос - Анжелесом, холодная и пустынная, освещена светом полной луны. Люди называют полную луну - Луна Охотника. Только на этот раз охотник был побежден, а жертва победила. Вы любите когда это случается, не так ли?
Джон ведёт Мазератти от дороги, пересекая пустыню, останавливаясь только когда мы достаточно далеки от шоссе, чтобы не быть заметными проезжающим автомобилистам.
Б: " Где мы?" - спрашивает Бекка, вглядываясь в темноту. " Похоже мы на полпути в никуда".
Д: " Нам нужно разобраться с э - э, мистером Витфотрдом".
Б: " Я не тупица. Я знаю, что эта штука не человек. Скажите мне, что на самом деле происходит или я закричу".
К: " Здесь тебя никто не услышит" проинформировала ее я.
Б: " О, Боже! Вы собираетесь меня убить, не так ли?" Её губы дрожат. " Вы собираетесь меня убить и закопать в пустыне!"
Д: " Никто, никого не убьет!" Он вздохнул. " Пусть Кэмирон займется работой и тогда я тебя все объясню".
Мы вышли из автомобиля. Джон открыл багажник, я вынула Т - 888 и положила его на землю.
Д: " Вырой яму и закопай его как можно глубже", проинструктировал он меня. Он глядит на Бекку смотрящую из окна. " Мне нужно ей объяснить, пусть не все, но объяснить".
К: " А если она обратиться к властям?"
Д: " Пусть. Я не занимаюсь убийствам девочек - подростков".
К: " Я" . . .
Д: " И ты тоже" . .
ПРИЗНАНИЕ
У нас не было лопаты поэтому я использовала свои руки, чтобы выгрести землю. Не важно.
Джон рассказал Бекке столько сколько смог. Он упростил: роботы в человеческом облике, убивают людей, чтобы завоевать весь мир. Он опустил перемещения во времени и Судный День. Он говорит ей, что будущее не предопределено но всегда маняще не доступно. Дорога разворачивается и наша машина уходит от фар встречных автомобилей - таинственных и невидимых, но мы едем, хотя никто не ведет нас. (белиберда, не поняла, что хотел сказать автор)
Бекка подходит ко мне, чтобы посмотреть как я выкапываю яму. Она присела и перебирает почву пальцами.
Б: " Земля твердая, но выглядит так как будто ты строишь песочные замки в Малибу. Как ты это делаешь одними руками?"
Джон кидает мне складной нож " Покажи ей. Она заслужила знать правду".
Я закатываю рукав и делаю т - образный надрез на левом запястье, открываю искусственную плоть и показываю работу внутренних механизмов. Я сжимаю пальцы так чтобы она видела как колтановые механизмы в смазке двигаются в ножнах.
Б: " Она такая же как и та штука. Она - робот".
Д: " Терминатор класса ТОК - 275".
Б: " О, Господи! Моя лучшая подруга - робот, а я и не знала!" Она начинает рыдать. " Что же это означает?! Что я тупица и не заслуживаю жить!"
Джон сжимает ее плечи и трясет ее так сильно, что ее зубы стукаются друг о друга. Это помогает остановить рыдания.