Другие метафоры происходят от сравнений с телом человека, например фраза Черчилля «Кровь, грязь, слезы и пот».
Генерал Джордж Паттон однажды создал фразу на основе этой цитаты:
Пинта пота сберегает галлон крови.
И снова перейдем от политики к бизнесу. Я прочел в Wall Street Journal слова мебельного магната о том, как они справились с проблемой поставки древесины.
Ручеек превратился в поток.
Глава автомобильного предприятия высказался о недостатках своих конкурентов на рынке седанов среднего класса:
В Библии вопрошается: «Может ли ефиоплянин переменить кожу свою и барс — пятна свои?»[42]
Как видим, наши конкуренты ответили на этот вопрос отрицательно.Глава компании сказал менеджерам по продажам:
Продажи — это просто: работаем головой и ногами.
Иногда обыденные, рутинные вещи — хозяйство, поход в магазин, огород — способны подсказать меткие аналогии. Например, президент Рузвельт в поддержку акта о ленд-лизе в 1940 году заявил:
Если горит дом соседа, а у тебя есть садовый шланг, одолжи его соседу, пока не загорелся и твой дом. Когда пожар будет потушен, сосед вернет тебе шланг, а если тот окажется поврежденным, то сосед заплатит за него, когда поднакопит деньжат.
В свое время я воспользовался сравнением со стрижкой газона, чтобы объяснить президенту Никсону искусство ведения переговоров.
Это как стричь газон. Начинаете с краев и заканчиваете в центре. С Советским Союзом мы сначала обсудим соглашение о рыбной ловле в Беринговом море, а затем уже перейдем к главному вопросу о ракетах.
Сделать строку сильной и запоминающейся проще пареной репы. Сначала задайтесь вопросом: какова главная идея, которую вы хотите высказать. Запишите ее и поупражняйтесь с ней. Как Черчилль, «сходите» в зоопарк или в сад. Или, как Рузвельт, подумайте о повседневных заботах. Или, как Джон Кеннеди, припомните известные рифмы. Поищите синонимы, чтобы применить аллитерацию, как делал Тед Соренсен для Кеннеди.
Но помните, что
Сила вопроса
Этот животрепещущий вопрос подобен метеору в ночи.
Б
Вам сейчас лучше живется, чем четыре года назад? Тогда голосуйте за президента Картера. Если нет — голосуйте за меня.
Животрепещущий вопрос
С этого момента кампания Картера развалилась. Рейган одержал громкую победу. Иногда правильно сформулированный вопрос обладает яркостью и силой удара молнии.
Превратите копье своего аргумента в разящийМногие глубокие поучения Христа сформулированы в виде вопросов. Одна из самых известных цитат:
Какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит?[43]
Он задавал множество вопросов, чтобы заставить слушателей задуматься. Чтобы подбодрить колеблющихся учеников, он спросил их:
Что вы так боязливы, маловеры?[44]
Относительно любви к ближнему Иисус спросил:
Есть ли между вами такой человек, который, когда сын попросит у него хлеба, подал бы ему камень?[45]
А в другой своей притче он также задает вопрос:
Ибо кто из вас, желая построить башню, не сядет прежде и не вычислит издержек?[46]
Александр Григорьевич Асмолов , Дж Капрара , Дмитрий Александрович Донцов , Людмила Викторовна Сенкевич , Тамара Ивановна Гусева
Психология и психотерапия / Учебники и пособия для среднего и специального образования / Психология / Психотерапия и консультирование / Образование и наука