— Ну, Джейсон и близнецы тоже там будут, — отвечаю я, когда Хейзел садится напротив своего брата, а рядом с ней появляется полная тарелка с блинами, которые она, скорее всего, не доест.
Оливер смотрит на Хейзел, но ничего ей не говорит.
— Но ее-то там не будет, да?
Я с трудом сдерживаюсь, чтобы не нахмуриться. Меня беспокоит то, что он так сильно ненавидит Хейзел, и я не могу понять почему. Еще год назад ничего подобного не было. Конечно, у Хейзел, как и у всех детей, есть неприятные черты характера, но все, чего она когда-либо хотела, — это быть похожей на Оливера. Она обожала Мару, но Оливер — ее старший брат. Поэтому она боготворила его, даже если он вел себя с ней как придурок в девяноста восьми процентах случаев. Он должен защищать младших, однако после смерти Мары совсем отдалился от своих братьев и сестер.
Теоретически я думаю, что понимаю, почему так. Что-то похожее произошло, когда мой черный лабрадор Эдди родила щенков. В тот год их было пятеро. Четыре девочки и один мальчик. Мальчик был самым младшим из помета и почти сразу умер. После его смерти Эдди не обращала никакого внимания на своих щенков. Чтобы спасти бедняг, мне пришлось кормить их из бутылочки, и я помню, как тогда не мог поверить, что она просто взяла и отвернулась от своих щенков, пока те умирали.
Теперь, когда сам потерял ребенка, я немного лучше осознаю случившееся и думаю, что отчасти, возможно, именно это и делает Оливер. Он отстраняется из-за того, что испытывает сильную боль. Ему было восемь, когда умерла Мара. Уверен, он помнит все подробности того, как провел с ней то утро. Все произошло так быстро, что, думаю, он по-своему скорбит из-за этого, просто он настолько похож на меня, что из него клещами ничего не вытянешь. Может быть, выходные наедине с ним пойдут на пользу.
— Вот дерьмо! — вскрикивает Келли, отпрыгнув от сковороды и обхватив свою руку.
— Мама сказала «дерьмо»! — хихикает Хейзел, поглаживая кота, сидящего рядом с ней.
— Фу-у, дерьмо, — хихикает Севи, расположившись на полу в ногах у Келли. — Дерьмо. Дерьмо. Дерьмо.
Тут же взглядом я ищу Фин, гадая, будет ли «дерьмо» следующим словом, которое она произнесет. Нет. Ей плевать на все. На ее тарелке лежит блинчик, и она запихивает его в рот.
Я смотрю на Келли, чтобы убедиться, что с ней все хорошо.
— Ты в порядке, дорогая?
Жена подставляет запястье под струю холодной воды.
— Да, просто обожглась.
После завтрака я собираюсь на работу. К счастью, сегодня пятница. Пока я не успел выйти за дверь, Келли, шлепая по холлу босыми ногами, останавливает меня.
— Так ты серьезно?
— По поводу? Что не буду косить газон? Абсолютно. Нахрен эту леди из ТСЖ.
Жена хмурится, покусывая пальцы.
— Нет, я не о том. Но мы поговорим об этом позже. Я имею ввиду рыбалку с Оливером.
Я беру ключи со столика рядом с дверью.
— Да, я серьезно.
— Не обещай ему того, чего не выполнишь.
— Не буду.
Знаю, вас передернуло. Надеюсь, сыну не придется снова вызывать «Убер». На лице Келли читается облегчение, она расслабленно опускает плечи.
— Спасибо.
Я наклоняюсь, прижимая ее к своей груди.
— Скажешь мне спасибо сегодня вечером. Как насчет того, чтобы вместе поужинать?
Ее взгляд загорается.
— Правда? Как? Только мы? Без детей?
Я подмигиваю и целую изгиб ее шеи.
— Давай оставим их, — шепчу я и нежно облизываю ее кожу.
По телу жены пробегает дрожь. Келли отстраняется, но в ее усталых глазах горит огонек надежды.
— Посмотрим, смогу ли я найти няню.
Еще до того, как Мара заболела, каждый вечер пятницы мои родители присматривали за детьми, чтобы я и Келли могли где-нибудь отдохнуть. Обычно выход в свет для нас означал секс в машине по дороге в ресторан, а затем еще один по дороге домой, потому что после рождения Севи дома секса просто не было. Первый год своей жизни сын спал в нашей постели. Знаю, я относился к тем родителям, которые утверждают, что никогда не позволят ребенку спать в своей постели. Но когда ваш ребенок плачет так, словно его убивают, вы очень быстро меняете свое мнение ради нескольких часов сна.
Извините, я на мгновение отвлекся. Мое мнение таково… я хочу пойти на свидание с женой, а детям туда вход запрещен.
* * *
Кажется, я вам уже говорил, но я начинаю ненавидеть свою работу. Мало того, что работать на своего брата — это тихий ужас, так я еще и скучаю по работе на ранчо и в ремонтной мастерской моего дяди. Слышали поговорку о том, что у соседей трава всегда зеленее? Эта работа определенно стала занозой в моей заднице. Я даже не могу назвать ни одной причины, почему согласился на нее (кроме той, что устал отовсюду слышать «Сочувствую твоей потере»).
Каждый раз, когда я это слышал, мне хотелось перерезать человеку глотку. Но хуже этих слов было осознание того, что моя дочь умерла, и я не мог этого изменить. Поэтому я перевез всю свою семью в этот балаган.