Томас подошел к следующему, оборудованному полочками. На них были сложены коробочки с телефонами и планшетниками. На нижней полке были составлены стопками ноутбуки. Присев на корточки, Томас стал их разглядывать. У Евы был черный IBM «Think» c каким-то там номером, и она предусмотрительно снабдила его крышку гравировкой с названием адвокатской конторы. Кроме того, она прикрепила на свой компьютер наклейку с собачкой Нусер из «Редисок»[40]. «Мне тоже хочется собачку», – оправдывалась она тогда в ответ на его поддразнивания: он говорил, что серьезному адвокату как-то не к лицу украшать компьютер наклейками. Через пару минут, перебрав все компьютеры и не найдя ни одного с гравировкой или наклейкой, Томас снова встал.
– Заглянем в последний? – спросил он Миккеля.
– А это наш контейнер с брюликами, – сказал полицейский, который ходил за ними по пятам. – В нем хранятся все часы и драгоценные украшения. – С этими словами полицейский начал один за другим открывать перед ними запертые на замок сейфы. – Тут этого добра на несколько миллионов.
Томас вытащил первые два ящичка. Ощущение было как от ломбарда или криминального салона ювелирных изделий. Грабитель унес тогда Евин «ролекс». У ее часов было два отличия: во-первых, «Юбилейный» браслет, а во-вторых, выгравированная на оборотной стороне дата. На часах была обозначена дата, когда Ева выдержала экзамен на адвоката, это был подарок в честь окончания учебы, на которую ушло полжизни.
Томас просматривал ящички один за другим, но нигде среди драгоценностей не попадалось ничего похожего на Евины часы. Ему стало жарко в душном контейнере, и сердце, похоже, чересчур зачастило.
– Как ты, Ворон? Ничего? – забеспокоился Миккель, поглядев на него.
Томас кивнул, а сам чувствовал, как его прошиб пот. Он стал просматривать вещи быстрее, и ему становилось все хуже и хуже.
– Может, сделаем перерыв?
– Нет, зачем же! – попытался взбодриться Томас.
Он изобразил, что ему все нипочем.
Томасу давно пора было принимать лекарство, но не хотелось, как какой-нибудь нарик, глотать таблетки на глазах у Миккеля и полицейского. Он понимал, что в нем говорит суетное тщеславие, и никто, тем более Миккель, не станет за это смотреть на него косо, но ему не хотелось, чтобы его жалели. Вынув последний ящичек, он увидел, что в нем лежит десять штук дамских часиков фирмы «Ролекс», все как один похожие на Евины. Он вынул одну штуку и перевернул ее донышком кверху, но руки у него так затряслись, что он никак не мог прочесть надпись. Он вернул часики в ящик из страха, что выронит их на пол.
– Ты скажи, что мы ищем, – предложил Миккель. – Может быть, я помогу искать.
– Ничего, я уже справился с собой, – сказал Томас.
– Ладно, – согласился Миккель и отступил.
Томас перестал вынимать часы, а начал просто переворачивать их обратной стороной. На последнем экземпляре виднелась какая-то надпись, похожая на ряд цифр. Когда он поднес часы поближе к глазам, чтобы рассмотреть полустертую надпись, одну ногу свело судорогой. Томас положил часы на место и, чтобы не упасть, ухватился за стеллаж. Тот угрожающе покачнулся, и Миккель едва успел прийти на помощь, иначе все богатство обрушилось бы им на голову.
– Господи, Ворон! Что с тобой?
– Мне надо на воздух…
Миккель подхватил Томаса под руку и вывел из контейнера.
– Все в порядке, – сказал Томас, выдергивая руку.
– Это были ее часы?
Томас прислонился к контейнеру и в изнеможении опустился наземь:
– Кажется, нет. Но, если можешь, прочитай на них дату.
– Сейчас, – сказал Миккель и нырнул в контейнер.
Томас торопливо вытащил из кармана коробочку и проглотил две таблетки нитроглицерина. В ту же секунду Миккель вернулся.
– Там написано не то двадцать четвертое, не то двадцать второе седьмого месяца, а год ясно виден – тысяча девятьсот восемьдесят девятый.
Томас кивнул:
– Ну, тогда это точно не Евины.
Миккель повернулся к полицейскому и поблагодарил его за помощь.
– Хорошо, что мы все посмотрели. Спасибо, Миккель.
Миккель присел рядом с Томасом:
– Скажешь, когда можно будет отвезти тебя обратно.
Томас кивнул:
– Как я понимаю, все кончено?
– В каком смысле?
– Мы уже никогда ничего не узнаем.
Миккель кивнул.
Они долго сидели так, понурив головы и слушая, как позвякивают драгоценности в контейнерах, пока полицейский запирал ящички.
– Я понимаю, что тебе это надоело слушать, Ворон, но постарайся не зацикливаться на прошлом.
– Я и так стараюсь изо всех сил.
– Да?
Томас кивнул и медленно поднялся на ноги. Он посмотрел на здание по другую сторону двора и тюрьму, расположенную на верхнем этаже. Здесь сидят самые опасные преступники Дании – те, от кого нужно ограждать не только общество, но и других заключенных. Если существует на свете закоренелое, воплощенное зло – такое, как описано в Библии, о котором говорил в своих проповедях Якоб Месмер, – то оно обитает здесь, на верхнем этаже. И среди всех этих дьяволов выше всех, словно князь, восседает Каминский.
– Так близко и в то же время так далеко, – пробормотал Томас.
– Что?