Секта

– Что поделаешь! Со всяким может случиться.

– Похоже, ты уже догадался, что там не так? – с надеждой спросил Томас.

– Не имею понятия, я только буксировкой занимаюсь, – ответил шофер, надевая рабочие рукавицы. – Но мы можем отбуксировать тебя в мастерскую. Машина-то хороша. – Он вытянул трос с крюком, прицепил машину Томаса к лебедке и с первой попытки вытащил ее из кювета.

Когда машина оказалась снова на дороге, Томас попробовал завести мотор. Тот застучал так, словно сейчас выплюнет все поршни и они вылетят вместе с выхлопом. Услышав это, Томас поспешно выключил мотор.

– Дай лучше специалисту на него посмотреть. Мой брат неплохо разбирается в таких штуках.

– Главное, чтобы поскорей сделал.

В развалюхе, служившей мастерской, стоял резкий запах старого дизельного масла, а вокруг ямы, над которой была установлена на платформе подъемника Вильма, громоздилась целая свалка деталей от разобранных на запчасти старых моторов и коробок передач.

Брат-близнец шофера склонился над раскрытым радиатором, заглядывая в нутро Вильмы. Рядом переминался с ноги на ногу Томас, нетерпеливо поглядывая на часы своего айфона. Если машину починят, то он, несмотря на задержку, еще успеет к Якобу Месмеру, чья ферма находилась всего в нескольких километрах от мастерской.

– Ну как? Починишь?

Механик что-то буркнул, продолжая копаться в моторе.

– Для меня это очень важно, хорошо бы управиться до вечера.

Прошло несколько минут, прежде чем мастер выбрался из-под капота и обратил на Томаса скучающий взгляд:

– Понятное дело, до Копенгагена отсюда путь неблизкий.

– Ну да, – согласился Томас, кусая губы. – Так ты можешь ее починить?

– Что же ты за датчиком температуры не следил? За ним нужен глаз да глаз, такой старый автомобиль… Тут же все на честном слове держится.

– Да следил я за ним, следил! Каждые десять минут смотрел и скорость держал около восьмидесяти. Ну разве что совсем немножко превысил.

– Следил, говоришь. Что же оно, само собой загорелось, что ли?

Томас проглотил комок:

– Так что он – совсем сгорел?

Механик отер руки о комбинезон:

– Не совсем, но радиатору досталось.

– О’кей. Запасной-то у тебя найдется на складе? Я сколько угодно заплачу, лишь бы ты починил.

– На складе? – повторил механик с усмешкой. – Таких теперь не производят.

– Не производят. Так как же тогда?

– Надо будет связаться с одним человеком в Накскове, который занимается разборкой старых машин. Может, у него и найдется что-нибудь подходящее. Но это только завтра.

– Завтра? Но я… Мне машина нужна сегодня.

– Все так говорят.

– Ну правда, неужели ты не можешь позвонить?

– Могу, конечно. Только все уже ушли по домам. Что толку звонить! Надо было смотреть, как там с водой, вот и не попал бы в такую историю. Но нет худа без добра: в другой раз зато будешь помнить. Если скажешь мне свой телефон, я позвоню, когда что-нибудь узнаю.

Томас в изнеможении прислонился к стене. Над ним висела Саманта Фокс, смотревшая на него с пожелтевшего календаря середины восьмидесятых. Он дал механику номер своего мобильного телефона.

– Есть ли тут поблизости гостиница?

– Спроси в «B&B» на этой улице. Но они принимают оплату только наличными.

Томас вышел из распахнутых ворот мастерской и с мобильником в одной руке и конвертом в другой побрел по главной улице Сёллестеда. Дождь перестал, и сквозь черные тучи проглядывали последние лучи заходящего солнца. Вдалеке все еще слышались глухие раскаты грома. Он отправил Виктории эсэмэску, извинившись, что сегодня не может вернуть ей машину: дело затянулось и ему пришлось тут заночевать. Через минуту раздался ее ответный звонок, но Томас решил не отвечать. Врать в эсэмэске и то было нелегко.

40

Томас добрел до «B&B». Гостиница находилась в самом конце улицы. Он зашел во двор, в котором стоял большой грузовик, и направился к крыльцу. В ответ на стук за дверью залаяла собака. На порог вышел долговязый мужчина и остановился, загораживая ногой проем, чтобы не выскочила овчарка.

– Да?

– Я ищу, где бы мне переночевать. У вас найдется место?

Мужчина смерил его взглядом:

– Мы обычно принимаем только знакомых.

– Я могу заплатить вперед.

– Ладно. Ты один?

Томас повернулся назад, показывая, что с ним никого нет, и улыбнулся хозяину:

– Только я. У меня сломалась машина, я оставил ее тут, в мастерской…

Хозяин не дал ему договорить:

– Ну что ж. Надо помогать ближнему. Место! – прикрикнул он на собаку и пихнул ее в дом коленом. Собака поплелась в глубину прихожей.

Хозяин отвел Томаса к пристройке за домом и показал ему комнатушку, которая сдавалась постояльцам. Обстановка состояла из двух односпальных кроватей и задвинутого в угол кресла. Несмотря на приоткрытое окно, попахивало плесенью. Осмотрев комнату, они вернулись в коридор, и там хозяин показал Томасу общую ванную.

– Ну, вот ты видел, как тут и что.

– Все, что требуется. Сколько с меня?

– Двести за ночь. Рассчитаешься, когда будешь уезжать.

Хозяин дал Томасу ключ.

– Поесть бы, если можно.

– Можно. Утром. Это же «B&B», постель и завтрак.

– Понял, – сказал Томас, кивнув на прощание хозяину.