Войдя в комнату София заперла за собой дверь. Включила телевизор. Перебрала разные кнопки пульта, но ни одна из них не показывала чердак. «Думай, – внушала она себе. – Некоторые комнаты подключены к офису, а некоторые – сюда. Мы с Буссе имеем доступ к устройству в офисе, и это может означать только одно: камера на чердаке наверняка подключена к этой системе. Но как, черт возьми, мне получить картинку?»
Она начала пробовать пультом разные комбинации цифр и уже почти сдалась, но от чистого раздражения нажала 666 – и тут картинка появилась.
На экране высветились белые стены и мебель. Эльвира сидела на кровати, подтянув одеяло до пояса, но выше была обнажена. Она читала какую-то лежащую у нее на коленях бумагу. На ночном столике стоял поднос с едой.
София стала всматриваться в ее лицо, чтобы определить, что та чувствует; но Эльвира казалась полностью сосредоточенной на том, что читает, и вовсе не выглядела угнетенной. «Симон прав, – подумала София. – Она пребывает в мире грез, в каком-то голливудском фильме, где она – избранная… Это просто безумие».
В комнате теперь стояли две кровати: по одной у каждой стены. Сначала София подумала, что Освальд, наверное, иногда спит там, но потом у нее в голове эхом отдались его вчерашние слова:
«У меня на тебя большие планы, София».
«Неужели он хочет меня тоже поместить сюда? – подумала она. – Нет, мне просто мерещится куча разного дерьма». Однако что-то внутри нее подсказывало, что ей следует проявлять осторожность, и, поднимаясь в офис, она ощущала, как ее охватывает спешка, обжигающая, как его тяжелое дыхание.
В итоге София забыла запустить копирование на его компьютере. Ее отвлекла гора частей тезисов на письменном столе. Отвлекло сознание, что к его возвращению все должно быть переписано.
О скачивании папок она вспомнила только за ланчем и чуть не подавилась, сообразив, как мало у нее осталось времени.
Едва вернувшись в офис, София сразу приступила к делу. Она знала, где у Освальда лежат флэшки. Нашла самую емкую и стерла все, что там имелось. Запустив скачивание, стала следить за маленькой полоской, показывавшей скорость копирования.
Один процент, два процента… Казалось, это займет чертову вечность. Чтобы отвлечься, София решила дописать тезисы. Работала она быстро и методично. Потом вернулась и снова посмотрела на полоску: семьдесят пять процентов. Нервно походила вокруг компьютера, мысленно призывая его увеличить скорость.
И тут произошло недопустимое. В компьютере вдруг раздался щелчок; казалось, будто все оборудование в офисе одновременно сделало глубокий вдох и смолкло. Все экраны почернели. Электричество. Отключилось проклятое электричество! София открыла дверь в залитый светом коридор. Поняла, что дело, вероятно, в пробках, и принялась щупать в шкафчике с пробками, пока не нашла горячую. Заменила ее, и все снова ожило.
София поспешно выключила все, кроме компьютеров – своего и Освальда. Не хотела рисковать, что история повторится.
Однако, когда она вдохнула жизнь в компьютер Освальда, на месте полоски присутствовало сообщение:
«Ошибка скачивания».
Оставалось только начать заново.
София дописала тезисы. Она чувствовала себя довольной, хотя нервозность чуть не добила ее.
Восемьдесят два процента. Почти готово. Скоро все его дерьмо окажется на маленькой флэшке.
София распечатала новые части и сложила их аккуратной стопкой у Освальда на письменном столе. Решила перенести материалы ему в компьютер, чтобы они ждали его, когда он вернется. Он, вероятно, обрадуется. Даже восхитится.
Для переноски тезисов София воспользовалась собственной флэшкой. Потом вытащила ее и сунула в карман, с нетерпением глядя на первую флэшку которая еще оставалась на месте. Полоска на экране подползала к концу. София покосилась на часы. Без четверти три. Времени полно, а полоска почти заполнена. Девяносто восемь процентов…
Шаги в коридоре были настолько хорошо знакомыми, что у нее сразу приподнялись волосы на затылке: это невозможно физически, но она их слышит. Мысли завертелись с головокружительной скоростью. Флэшку она могла выдернуть, но на экране остались бы следы скачивания. Времени нет. Просто-напросто нет никакого выхода.
Проклятье, черт побери, что мне говорить?
Ручка двери опустилась. Увидев его в дверях с вытаращенными глазами, София почувствовала, что впадает в шок.
– Что ты, черт возьми, делаешь с моим компьютером?