Я брезгливо вздрагиваю, но у меня нет сил поднять руку и стереть плевок с лица.
– Больше такого не повторится, – продолжает лакей. – Не люблю, когда люди приходят в себя. Вроде как работа недоделана. Значит так: мне нужен Дональд Дэвис. Рассказывай, где его искать.
Мой ум лихорадочно складывает фрагменты гигантской головоломки, составляет из них мою жизнь.
После того как я выпрыгнул из кареты на дорогу, меня встретил Даниель и уговорил пойти с ним на кладбище. Прежде я не задумывался, откуда он знал, что я буду на дороге, но теперь это понятно. Через несколько минут я сам скажу об этом лакею.
Смешно, конечно. Если б не было так страшно.
Даниель полагает, что я обрекаю Дэвиса на смерть, но без похода на кладбище я не узнаю о том, что Серебристая Слезинка явилась в Блэкхит, а Даниель сбежит на берег озера, где попытается меня утопить, а Анна его прикончит.
Это западня. Ее придумал Раштон, ее захлопнет Дэвис, а приманкой служу я. Все очень ловко подстроено. К сожалению, как только я расскажу лакею, где искать Дэвиса, он зарежет и меня, и Анну.
Лакей кладет нож и яблоко на буфет, рядом с ружьем, берет в руки пузырек со снотворным, высыпает таблетки на ладонь, задумчиво морщит лоб. Я почти слышу, как тяжело ворочаются мысли у него в голове. Его спутник все еще стоит в дверях, скрестив руки на груди.
Лакей встряхивает пузырек – раз, другой и третий. Таблетки тихонько постукивают о стекло.
– И сколько их потребуется, чтобы прикончить обожженного калеку, а? – Он хватает меня за подбородок и поворачивает мою голову к себе.
Пытаюсь отвернуться, но он не выпускает, пристально глядит мне в глаза. От него веет жаркой злобой, от которой зудит все тело. А ведь я мог в него воплотиться, глядеть из этих глаз, попасть в крысиное гнездо его рассудка, обрести воспоминания и желания, от которых никогда бы не избавился.
Может быть, в каком-то витке так и случилось.
Внезапно даже гадкий Дарби выглядит привлекательно.
Железная хватка ослабевает, жесткие пальцы разжимаются, моя голова заваливается набок, на лбу выступает испарина.
Не знаю, долго ли мне осталось.
– Видно, жизнь у тебя тяжелая, – говорит лакей, чуть отстраняясь. – Вон какие ожоги. Ну, жизнь тяжелая, а смерть будет легкая. Если договоримся. Съешь горсть таблеточек – и уснешь вечным сном. А если не договоримся, пару часов я над тобой поизмываюсь, натешу свой нож.
– Не тронь его! – выкрикивает Анна, дергается в путах с такой силой, что трещат доски.
– А может, я вот с девчонкой позабавлюсь, – заявляет лакей, грозя ей ножом. – Она мне живая нужна, но от крика в ней жизни не убавится.
Он делает шаг к ней.
– Конюшня, – говорю я.
Он замирает, смотрит на меня через плечо:
– Что ты сказал?
Лакей снова подходит ко мне.
Закрываю глаза, чувствую, как прогибается сетка кровати, – лакей усаживается рядом со мной. Через миг лезвие ножа скользит по моей щеке.
Страх настаивает, что я должен открыть глаза, увидеть, что меня ожидает.
– Дональд Дэвис придет на конюшню? – шипит лакей. – Ты это сказал?
Я киваю, сдерживая панику.
– Не тронь его! – снова кричит Анна, пинает половицы, изо всех сил пытается сорвать веревки.
– Заткнись! – вопит лакей и снова нависает надо мной. – Когда?
В глотке пересохло, я едва ворочаю языком, не могу вымолвить ни слова.
– Когда? – повторяет лакей.
Нож оставляет царапину на щеке.
– Без двадцати десять, – говорю я, вспомнив время, названное Даниелем на дороге.
– Ступай! Осталось десять минут, – говорит лакей своему спутнику.
В коридоре затихают тяжелые шаги.
Кончик ножа обводит мне губы, очерчивает ноздри, а потом легонько вжимается в закрытое веко.
– Открой глаза, – шепчет лакей.
Наверное, ему слышно, как у меня колотится сердце, грохочет, будто артиллерийский обстрел, отнимает у меня остатки храбрости.
Я трепещу.
– Открой глаза, – повторяет лакей, брызжа слюной. – Открой глаза, кролик, покажи мне свой страх.
Трещит выломанная доска, резко вскрикивает Анна.
Я невольно смотрю в ее сторону.
Анна ухитрилась выломать из стены крепление батареи, освободила руки, но ноги по-прежнему связаны. Лакей вскакивает, сетка кровати клацает, освобожденная от веса.
Я всем телом наваливаюсь на лакея – неуклюже, слабо, отчаянно. Сотни раз я промахивался, задевал его легонько, будто отброшенная тряпка, но сейчас мне везет. Я хватаю зажатый в его кулаке нож, выворачиваю лакею руку так, что под моим весом клинок вонзается ему в живот. Мы оба валимся на пол.
Он стонет от неожиданности – рана опасная, но не смертельная – и начинает подниматься.
Смотрю на рукоять ножа, торчащую в животе, понимаю, что силы неравные: он слишком силен, я слишком слаб.
– Анна! – Я выдергиваю нож и толчком направляю его к ней.
Скользнув по половицам, нож останавливается в нескольких дюймах от ее протянутой руки.