После этого четверо охранников заполнили пустое пространство сзади Лэна. Его проститутки не знали что делать, поэтому убежали. Лэн так и стоял, все более и более наливаясь кровью. Он откинул голову назад, показав все клише тщеславия, о которых только можно подумать: “Ты знаешь, кто я?” “Я могу делать, что хочу, я – гость!” “Я сам могу сделать твою поганую работу!” Было еще, но я пощажу вас от выслушивания глупых подробностей. Достаточно сказать, что он был зол, потому что к нему относились, как к обычному посетителю рок-концерта. И факты говорили сами за себя, это была не его группа, поэтому он был обычным посетителем рок-концерта. Я попросил охрану выкинуть его задницу с моего шоу. Они также получили инструкции не пускать его обратно, кто бы ни попытался отменить приказ. Мораль истории – смотри, с кем связываешься; ты не всегда на своей территории, даже если думаешь обратное.
Догадываюсь, у Лэна было неплохое оправдание вести себя, как Дерьмовый султан. Некогда он был в списке А, потом попал в список Б, а сейчас болтается где-то между списками В и Г известности, и он почувствовал, что раз он в своем алфавите, он может творить, что вздумается. К тому же, мое собственное тщеславие дало спуск моему гневу. Поэтому, может показаться, я всего лишь такой же дебил, как и он. Но как я уже сказал, это было мое шоу. Правильно? Нет? О, черт! Честное слово, я просто хотел доказать свою точку зрения. То есть, я был в Лос-Анджелосе, а быть в этом городе чревато фривольными мыслями. Так что к черту переизбыток ленивцев; в этом мире те из нас, кто обладают силой и талантом, должны идти в точности туда, куда мы хотим, так быстро, как несут нас наши мечты. Лучшая цитата, которую я когда-либо слышал, принадлежит Кевину Смиту (американский сценарист и режиссер – ред.), который сказал, как люди добиваются успеха в Лос-Анджелосе: “В Л.А. люди просто терпят неудачи по восходящей”. Это до боли точное высказывание, и оно сводит меня с ума, но я все еще здесь, и это не может продолжаться вечно. Есть еще контингент недовольных, которые скорее будут драться за каждую крошку, чем хныкать над объедками. Дерьмо может катиться с горы, но если вдруг все пустят газы, вы унюхаете их везде, как только они начнут подниматься.
Metallica – превосходный пример, как не теряют надежду. Они – одна из величайших и последовательно созидательных групп на планете. Безусловно, вы можете не согласиться с некоторыми музыкальными решениями, которым они последовали, - даже я тру лоб, когда слышу “Hero of the Day” – но у них есть драйв, интеллект и огромные яйца, мать их, чтобы добиться всего, что они хотели в своей карьере. Да, и еще кое-что, надо очень постараться, чтобы найти группу, которая сделала больше для своих поклонников, чем они. Они по-прежнему блистательны, спустя все эти годы, как я впервые открыл их для себя в подвале у моего дружка Че Шмитта, и у них еще пороху в избытке, чтобы сказать и сделать все, что они хотят.
“Папа?”
“Да, сынок”
“Когда я вырасту, я хочу быть в Metallica”
“Само собой. Ты вынес мусор?”
К чему это я о папе и мусоре? Я знаю, не надо мне напоминать. Лет через шесть мне предстоит тот же разговор с моими детьми. Со мной все в порядке. Я жду этого с нетерпением.
Иронией, как водится, наполнен каждый из так называемых смертных грехов. Как я уже говорил, гнев довольно забавен. Зависть и жадность оставляют вас ни с чем, ненасытность рождает еще больший голод. Похоть опустошает вас, а лень требует больше усилий, чем можно себе представить. Тщеславие уродует. Оно бросает вас в одиночестве среди множества. Оно шепчет до тех пор, пока вы не услышите лишь ядовитые языки. Оно уничтожит все, что у вас есть, пока вы не погрузитесь во прах. Ваши надежды превратятся в стаю ворон. Затем вам выклюют глаза, чтобы вы ничего не видели.
Черт меня возьми, зло сказано! Возможно, это - грех, в конце концов. Я все еще не уверен: ведь наше эгоистичное трусливое поведение не означает, что мы - эгоистичные трусы. Мы должны взять на себя ответственность за наши действия в определенный момент, или скоро не на кого будет возложить вину. Люди - пустые стаканы с глубокими резервуарами терпения. Мы можем разбить что угодно у себя на пути, пока кто-то стоит, заслоняя зеркало и отвлекая нас. Мы заключены сами в себе. Удивительно, как, погружаясь в раздоры и прилизывая вихры, мы успеваем утереться, как следует. Св. Иуда (Иуда Фаддей - один из 12 апостолов, не путать с Иудой Искариотом, продавшим Христа за 30 серебряников – ред.) – святой покровитель проигранных дел. Но никакое дело не проиграно, если остался хотя бы один, кто ему предан. Таким образом, Иуда мог бы с тем же успехом быть святым заступником всех нас.