profmarvel: это люк. вижу, ты разобралась как войти. нравится ник?
kate4eva: уверена тебе он нравится больше. как ты узнал, что я на сайте?
profmarvel: программа отслеживания ip-адреса. ты единственная, у кого хаб в меритоне
kate4eva: как заботливо с твоей стороны
profmarvel: спасибо, я тоже так подумал
kate4eva: что означает твой ник?
profmarvel: профессор марвел из фильма «волшебник страны оз»[20] – парень за занавеской, который притворялся волшебником
kate4eva: не обращайте внимания на человека за ширмой!
profmarvel: угадала
kate4eva: а, понятно. очень умно
profmarvel: gracias[21]
kate4eva: книга лучше фильма
profmarvel: так всегда
kate4eva: удивлена, что ты не использовал что-нибудь из шекспира
profmarvel: я, конечно, люблю барда, но подошло это
kate4eva: мой папа (а с ним и вся семья) большой фанат шекспира
profmarvel: моя мама была актрисой и заставляла меня читать вслух вместе с ней его пьесы
kate4eva: боже, меня тоже! только со мной так поступал папа
profmarvel: поразительно
kate4eva: очень
kate4eva: так во сколько начинается охота?
profmarvel: первая подсказка появится около полуночи
kate4eva: сколько одиннадцатиклассников уже подписалось?
profmarvel: 97
kate4eva: черт возьми
profmarvel: я не шучу
kate4eva: нас очень быстро поймают
kate4eva: не «нас». я имею в виду «меня»
profmarvel: не. администрация об этом узнает, но не сможет понять, кто за этим стоит
kate4eva: если только ты не проболтаешься
profmarvel: да ну! журналисты защищают свои источники
kate4eva: сколько людей в одиннадцатом классе?
profmarvel: около 250. не все пойдут на это. слишком рискованно
kate4eva: слюнтяи
profmarvel: никогда не считал тебя мятежницей
kate4eva: и я тоже
kate4eva: думала, буду чувствовать себя более виноватой
profmarvel: хахаха
kate4eva: надо идти. родаки зовут на ужин
profmarvel: возвращайся около полуночи
kate4eva: как золушка
profmarvel: увидимся. не забудь удалить историю браузера
kate4eva: я скачала специальный браузер
profmarvel: умный ход, малышка. пока
kate4eva: РРРРР! ПОКА!
profmarvel: ха-ха
Я вышла с сайта и закрыла браузер. На всякий случай проверила историю, просто чтобы убедиться, что адрес не сохранился. Затем спустилась вниз.
Было странно сидеть за одним столом с папой, зная, какой трюк мы провернули втайне от него. Я попыталась размотать клубок эмоций, свернувшийся внутри, на отдельные нити. Конечно, среди них был страх, но еще было нечто очень приятное. Думаю, оно появилось в связи с тайной, которую я теперь делила с Люком и другими одиннадцатиклассниками. И все равно я пребывала в нервном возбуждении, нечто подобное я ощущала, когда в детстве входила в команду загородного клуба по плаванию и стояла на бортике, готовясь нырнуть в воду. Смогу ли я составить конкуренцию? Ведь я не считаю себя сильным соперником. Мама верила, что дух соперничества унизителен для молодой девушки. Хвастливые речи и гадости, высказываемые про конкурентов, противоречат скромности и доброте, которые, по ее мнению, должна демонстрировать девушка.