Семеро с планеты Коламба (сборник)

— Они всегда заняты, и им кажется, что важнее их дел нет ничего на свете?

— Да, — сказал Славик, удивляясь верности Питиной догадки.

— Всему учат, будто у нас нет своей головы?

— Точно, — снова удивился Славик. — У вас, значит, тоже такие? Тоже говорят, что лень раньше нас родилась?

— Ух ты! — обрадовался Питя. — Откуда ты знаешь нашу пословицу? Наши именно так и говорят. Ты будто бывал у нас!

— А ты — у нас, — ответил Славик.

Питя поднял голову, посмотрел на командира.

— Ну, тебе все еще хочется знакомиться со взрослыми Земли? Или уже все понял?

— И все равно, — сказал командир, — мы должны на них посмотреть и поговорить с ними. Ведь нужно будет отчитаться о полете.

— Вот скукотища! — откликнулся на это Питя. И обернулся к Славику — Расскажи лучше, что тут у вас есть интересного.

— Здесь для нас все должно быть интересно, — перебил его командир, — если изучать по-настоящему.

— «Изучать, изучать»! Целый год учились, а ты опять — «изучать». Отдохнуть пора!

— Питя, вспомни, что ты обещал, когда мы согласились взять тебя на корабль?

— Ничего я не обещал! А если бы вы меня не взяли, все бы тогда тут же узнали, что вы задумали.

— Неужели ты бы рассказал?!

— Ну… я бы не рассказал, конечно, но надо же было вам чем-нибудь пригрозить, чтобы вы меня взяли. Славик, ты можешь поднять меня на руке повыше?

— Мо… — начал Славик и перевел глаза на командира, спрашивая у того разрешения. Командир кивнул, и Славик закончил: —…гу.

Питя был не тяжелее резиновой куклы такого же роста, но ужасно верткий и нетерпеливый.

— Еще выше, еще! — кричал он, и Славик встал на цыпочки, подняв Питю почти вровень с кукурузными метелками. — Ого! А там что? — спросил он, указывая пальцем.

— Там? Наверно, магазин.

— А во-он там? Что-то бежит по дороге, а за ним поднимается страшный, как от вулкана, дым или будто взлетает старая ракета.

— Это, скорей всего, не дым, а пыль, — догадался землянин. — А по дороге не бежит, а едет автомашина.

— Ага… А недалеко от магазина какие-то люди гоняются за маленьким животным и бьют его изо всех сил ногами. Они охотятся?

Славику захотелось быть на месте Пити. Он подпрыгнул, но ничего не увидел.

— Это животное, — рассказывал сверху Питя, — видать, совсем еще молодое: оно пытается взлететь, но каждый раз падает. Они набрасываются на него все вместе…

Землянин расстроился. Неужели мальчишки над кем-то издеваются, а инопланетяне это видят? Маленькие космонавты ждали его ответа.

— Но там не все плохие, — докладывал сверху Питя. — Один бегает за охотниками и, видимо, уговаривает их пожалеть животное. Он громко свистит — даже здесь слышно, — может, зовет других людей?

— Это не охота! — с громадным облегчением закричал Славик. — Это игра! Это футбол! Они не животное пинают, а мяч!

А мяч не живой, он резиновый, у нас никто животных не пинает!

Как хорошо стало на душе! Будто гора с плеч свалилась, будто папа пришел с работы и протянул ему неожиданный подарок.

— Игра? — переспросил Питя. — Я тоже хочу так играть! В футбол!

Славик был до того счастлив, что чуть не прыгал от радости.

— А что? Я принесу мяч, маленький, и будете играть. Я научу! А сам буду и тренером, и судьей. А у вас разве в футбол не играют?

— Нет, — ответил командир и крикнул наверх Пите: — А, правда, интересная игра?

Питя размахивал руками, и Славик боялся, что тот свалится с ладони.

— Лучше не видел! Ох и гоняют!.. Они и сами как резиновые!

Командир кашлянул.

— Может, ты и меня… кха! — туда? — показал он на кукурузные метелки.

— Пожалуйста! — обрадовался. Славик. — Хоть всех! — Он чувствовал себя богатырем.

Подставил ладонь командиру, тот ступил на нее. Славик осторожно обхватил пальцами его ноги и поднял левую руку как можно выше.

— Фантастика! — сказал командир. — Как мы до сих пор не додумались до такой игры?

Скоро все семь космонавтов устроились на плечах и руках Славика и смотрели на футбол. Питя же, цепляясь за уши, перебрался на его голову. Тут же забыл, что сидит на голове, и, болея, драл землянина за волосы, как драл бы траву, сидя на земле, и стучал каблуками в макушку.

Все они перекликались, забираясь ка него, как на дерево, и землянин узнал имена космонавтов. Щипан и Садим сидели на правом плече, Молек и Пигорь — на левом. В левой руке он держал командира Грипу — тот сидел на ладони, как в кресле, в правой размахивал руками Вьюра. Про Питю мы уже сказали, Питя сидел на голове.

Глядя на футбол, космонавты забылись и перешли на свой язык. Славик его, разумеется, не понимал. И вы бы его тоже не поняли. Я приведу несколько фраз — тех, что Славик услышал в тот день:

— Брячит лак ботко!

— Козатри, козатри — голонят!

— Лак пучно забарил!

Но чаще всего инопланетяне выкрикивали одно слово:

— Уфтим!

Славик терпел, терпел — взмолился:

— Ребята, я вашего языка пока не понимаю — вы бы болели на нашем, а? Я ведь и не вижу ничего.

— Хорошо, — сказал командир и первым подал пример — Слева же свободный, — завопил он, — куда он на троих защитников прет!

Его поддержали:

— Головой, головой бей!

— Эх, мазила!.. — Причем неизвестно было, чье это слово — коламбское или земное.