Семнадцать мгновений весны (сборник)

– Дэйв, – хмуро сказал Донован, – не погружайтесь в трясину логических схем, давайте думать, как мне построить беседу с Рузвельтом. Это трудное дело, и я бы хотел кое-что обкатать на вас, прежде чем пойду к нему…

– Валяйте, обкатывайте…

– Судя по тому, что Москва узнала об операции Даллеса, несмотря на то что мы тщательно закамуфлировали предприятие именем фельдмаршала Александера, я не гарантирован, что Кремль не получит информацию и о Бернадоте, и о том, что Даллес снова начинает в Монтрё, через экс-президента Музи.

– А вам не кажется, что это будет очень славно?

– То есть?

– Пусть Рузвельт и Сталин ссорятся друг с другом, Билл, пусть! Я бы даже пошел на то, чтобы помочь Сталину узнать как можно больше.

– Это дилетантство, Дэйв. Не мешать – да, но когда в нашем ведомстве помогают , то умный контрагент тут же чувствует и мой интерес, и вашу заинтересованность… Меня по-настоящему беспокоит лишь одно: а что, если Рузвельт узнает о ваших сегодняшних контактах со Шредером? Он ослепнет от ярости: Шредер как Шредер, бог с ним, но ведь если ему выложат на стол данные, что именно Шредер был председателем кружка «друзей Гиммлера» с тридцать третьего года, а Даллес с ним и сейчас по-прежнему дружит…

– Это будет плохо, – согласился Лэнс. – От этого надо отмываться… Черт принес на нашу голову Рузвельта! Все разговоры о том, что у него никуда не годится здоровье, не что иное, как метод для успокоения тех, кто видит, в какую пропасть он тащит эту страну своим заигрыванием со Сталиным…

Донован покачал головой:

– Не надо, Дэйв… Рузвельт достигнет многого для этой страны своим методом – мягкостью и джентльменством… Мы хотим добиться этого же, но быстрее – своими методами, причем результаты должны достаться людям нашей команды, а не его… А здоровье президента действительно сейчас хорошо, как никогда…

– Информация надежна?

– Вполне. Я попросил кое-кого из моих приятелей побеседовать с его лечащими врачами.

Лэнс сделал глоток воды, пожал плечами, лицо его вмиг постарело:

– Билл, каждое решение есть выражение судьбы. Судьба – это слово для выявления внутренней достоверности. В этом связь будущего с жизнью, а необходимости – со смертью…

Донован откинулся на спинку кресла, сказал тихо:

– Вы сошли с ума! – Он попросил официанта принести сигару, долго обрезал конец, пыхающе, раздраженно закурил, повторив при этом: – Вы сошли с ума, Дэйв… Я хочу понять, как надежнее выстроить защиту для Аллена, всего лишь… Его откомандирование из Европы лишит нас многого, это просто-напросто невозможно…

– Если Рузвельт узнает про сегодняшние контакты со Шредером, вы понимаете, что Аллена нам не удержать. И очень советую подумать вот еще о чем: не пришла ли пора позволить Дяде Джо узнать кое-что про то, что делают в Лос-Аламосе [24]  подопечные Гровса?

Донован тяжело хмыкнул:

– А что?! Идея хороша, маневр отвлечения первоклассен! По-моему, ваши партнеры в Португалии имеют надежные выходы на внешнеторговые организации красных, туда можно подать утечку информации на Москву… Это будет вопрос Гровса и Гувера, а не наш. Я не думаю, что Сталина будет особенно интересовать дата предстоящего взрыва нашей штуки, но он прежде всего задумается о том, отчего мы от него так рьяно скрывали работу над оружием, которым можно сломать любую страну… Браво, Дэйв, идея отменна!

…Тем не менее, прощаясь, Лэнс повторил:

– Мне лестно, что отвлекающий маневр с Гровсом показался вам любопытным, Билл, но все равно это – паллиатив; решать надо – так во всяком случае привык поступать я – раз и навсегда, впрок, кардинально!