Дэн устроился работать в одну фирму инкассатором, и на протяжении 10 лет ждал удобного момента, чтобы совершить идеальное ограбление и достигнуть вершин воровской славы.
Но удобного случая ему за все эти годы так и не представилось, и тогда Дэн неожиданно даже для себя самого решил действовать без плана. Впоследствии Роджер говорил на допросе, что все произошло внезапно и он сам не ожидал от себя такой решительности.
В тот день Дэн, как всегда, собирал выручку из супермаркетов. В инкассаторской машине было пятеро человек: сам Роджер, водитель и три охранника — Сэм, Джон и Мэл. Когда вся выручка была собрана, машина подъехала к складу, где располагались сейфы фирмы. Водитель отправился домой, а охранники стали перетаскивать тяжелые мешки с деньгами на склад. Работа же Роджера заключалась в его непосредственном присутствии при разгрузке, а кроме того, в случае опасности (чего ни разу не происходило за все десять лет его работы), в оказании сопротивления злоумышленникам. Для этого у Дэна имелся заряженный пистолет, который он регулярно чистил и во время поездок держал на взводе.
Когда уставшим охранникам оставалось совершить последний заход на склад и они подошли к машине, чтобы взять оставшиеся мешки, произошло нечто необъяснимое: неожиданно лицо Дэна исказилось, и он направил на охранников дуло своего револьвера. Приказав им бросить на землю оружие, он надел на них наручники и связал. Конечно, было бы правильнее с его стороны приступить к этим решительным действиям раньше, т. к. и ему, и его сослуживцам пришлось делать лишнюю работу, ведь они успели перетащить на склад почти все мешки. И Роджер стал таскать их обратно.
20 миллионов долларов — это почти полтонны, и Дэн складывал их обратно в машину больше двух часов. Но силы ему придавало осознание собственного величия, им овладела гордость, чего не случалось уже несколько лет, пока Дэн пребывал в бесконечной депрессии.
Наконец последний мешок с заветными долларами был погружен в машину. Охранникам Дэн приказал садиться в грузовое отделение автомобиля, поверх мешков с деньгами. Сам же он сел на водительское место и нажал на газ.
А вот дальнейший план действий преступника был импровизацией на ходу. Сэма и Джона он решил запереть у себя дома, что и сделал, приковав одного к камину, а второго к унитазу, а Мэла увез за город, на природу, где наручники, ограничивавшие свободу его действий, сомкнулись вокруг ствола дерева. Дело в том, что совсем недавно Мэлу прибавили жалованье, что Дэн считал несправедливостью, так как повышения, по его мнению, заслуживал именно он. Теперь, обеспечив не самое приятное времяпрепровождение напарнику, он почувствовал себя вполне отмщенным.
Надо отдать Дэну должное, гуманность вовсе не была ему чужда: пожалев в последний момент своего недруга, он оставил ему пару упаковок чипсов и плед, чтобы он не сильно оголодал и не замерз ночью. А на прощание Роджер успокоил Мэла, что ему, мол, недолго придется сидеть в обнимку с деревом — через пару дней он сообщит о его печальной участи в полицию.
Но проворный охранник был не из тех людей, кто смиряется со своим пленом. Он не стал дожидаться милости Роджера и, попотев, сумел-таки освободиться от наручников. Добравшись до ближайшего полицейского участка, Мэл дал показания. К тому времени Дэн был уже далеко.
Он отправился во Флориду, где сумел надежно спрятать мешки с деньгами, после чего стал понемногу перевозить доллары в Мексику, где решил пустить корни и начать новую жизнь. Несколько раз полиция выходила на его след, но храбрый Роджер, подобно великим вождям краснокожих, ловко запутывал следы, обходил все засады и продолжал переправлять деньги в Мексику.
В это время Дэн наконец-то почувствовал себя настоящей звездой: его фотографии красовались на первых полосах газет и журналов. Его ограбление называли беспрецедентным, сенсационным, идеальным и т. д. А самого Дэна уважительно именовали неуловимым, великим, знаменитым грабителем.
Через некоторое время разговоры вокруг его персоны постепенно стали умолкать. Его слава поблекла, а полиция, потеряв надежду его найти, перестала устраивать облавы и засады. Сначала Роджер был вне себя от гнева, а затем снова впал в депрессию.
Расстроен грабитель был тем, что про него снова все забыли. Где же шум вокруг его персоны, свет фотовспышек, пресса? И, боясь кануть в безвестность, так и не искупавшись в лучах общенациональной славы, Роджер решил снова выйти на сцену. В очередной раз переходя границу, на вопросы таможенников он ответил, что едет навестить родственников и везет им подарки к Пасхе. Служащие таможни попросили его открыть туго набитый рюкзак, что Дэн и сделал с большим энтузиазмом. К удивлению таможенников, из рюкзака выпали не пасхальные яйца, а тугие зелененькие пачки. Было бы странным, если бы Роджера в этот момент не арестовали, чего, собственно, он и добивался.