Сент-Женевьев-де-Буа. Русский погост в предместье Парижа

Илья Сургучев родился в Ставрополе, окончил факультет восточных языков, учил китайский, но китайскими делами по окончании заниматься не стал, а женился, вернулся в родной Ставрополь и стал писать помаленечку – и даже печататься. Перед войной Сургучев обратился к драматургии, и уже первую его пьесу поставили в Александрийском театре в Петербурге, а вскоре он написал пьесу, которая сделала его знаменитым, – «Осенние скрипки». Перед Первой мировой войной вышло его собрание сочинений в трех томах. В 1920 году И. Сургучев добрался в Константинополь, а оттуда в Прагу и в Париж. В 1927 году вышла в Париже книга рассказов Сургучева – «Эмигрантские рассказы», а потом и пьеса об эмигрантском Константинополе – «Реки Вавилонские». Сургучеву очень хотелось писать сценарии, но новую известность в эмиграции принес ему не сценарий, а роман «Ротонда», где экзотический сюжет с участием лилипутов разворачивается на фоне Антверпена, Парижа и Мадрида. Высоко оценили в эмиграции и любовную повесть Сургучева «Черная тетрадь».

Он был замечательный рассказчик и поклонник творчества Ивана Шмелева.

В годы немецкой оккупации, если верить Б. Зайцеву (а может, и Н. Берберовой), И. Д. Сургучев несколько подмочил свою репутацию слишком активным участием (и даже ведущей ролью) в Объединении русских деятелей литературы и искусства под эгидой нацистского Управления делами русских эмигрантов, возглавляемого танцовщиком Ю. Журавлевым (Зайцев называл это Объединение «сургучевско-журавлевским союзом»). После войны русские эмигранты прощали своим соотечественникам грехи коллаборационизма с меньшей легкостью, чем столь дружно сотрудничавшие с оккупантами французы, так что беднягу Сургучева попрекают его грехопадением многие мемуаристы.

Т

ТАРАНОВСКАЯ (урожд. фон ВЕБЕЛЬ

баронесса КОРФ; von WEBEL bar. KORE) ОЛЬГА,

la gŭ nŭ rale, 24.07.1890–28.04.1954

ТАРАНОВСКИЙ ВИКТОР ПЕТРОВИЧ,

gŭ nŭ ral de division, chef du corps expéditionnaire russe sur

le front de Salonique 1916–1918, 24.10.1864–7.01.1937

ПОПОВА (yp. ТАРАНОВСКАЯ) НАТАЛЬЯ АЛЕКСАНДРОВНА,

1903–1960

OPE (урожд. ТАРАНОВСКАЯ) АННА АЛЕКСАНДРОВНА,

1900–1958

Отец Виктора Петровича Тарановского был тоже генералом, а матушка, как и его собственная жена, тоже баронесса Корф, только не Ольга, а Надежда. Как утверждает В. В. Набоков, чья бабушка тоже была из рода Корф, корни этой семьи уходят в скалистый берег прекрасного острова Корфу, жители которого кормились некогда, торгуя русским зерном по свету.

В 1916 году Россия, в соответствии с русско-французским соглашением, послала на помощь Франции экспедиционный корпус, включавший четыре бригады. Второй бригадой, отправленной на македонский фронт, в Салоники, командовал с октября 1917 года генерал Виктор Петрович Тарановский.

Сын генерала, полковник Александр Викторович Тарановский, служил на востоке, близ Маньчжурии, где и оказалась почти вся его семья после прихода к власти большевиков. Семья полковника влилась тогда в довольно обширную русскую колонию Шанхая и Харбина. Но после Второй мировой войны русским изгнанникам пришлось снова двинуться в путь, спасаясь от красного насилия. Две дочери полковника – Наталья и Анна, прожившие во Франции не слишком долго, упокоились на Сент-Женевьев-де-Буа. Покупая билеты в офисе «Аэрофлота» на Елисейских полях, я часто беседовал с работавшей там красавицей-блондинкой Анной (в ее жилах течет кровь Воротынских, Тарановских и Корфов), внучкой полковника и правнучкой генерала Тарановского.

ТАРКОВСКИЙ АНДРЕЙ АРСЕНЬЕВИЧ,

Россия, 4.04.1932 – Париж, 29.12.1986