Читаем Сэр Гибби полностью

<p>Жаворонок</p>Человек:Жаворонок, постой!Песню свою не пой!Поговори хоть минутку со мной,Послушай меня, наконецВесь день просвистел вчера,И снова поёшь с утра!Ох, не доведёт тебя до добраВеселье твоё, глупец!Сколько можно свистатьИ в облаках летать,Звонкие трели свои рассыпатьДаром на белый свет?Разве не знаешь тыГоре людской бедноты?Нет тебе дела до их маяты,Нет в тебе сердца, нет!Лучше с небес спустись,Червей поищи, потрудись,Деток своих покорми, не ленись!Пользы с тебя ни на грош!Надо жене помочьБедняжке одной невмочь.Бьётся она весь день, всю ночьА ты всё поёшь да поёшь!Вниз хоть раз посмотри:Видишь, идут косари?Скосят твой луг до вечерней зари.Как тогда будешь жить?Спускайся скорей сюда,Пока не пришла беда,Пока не коснулась коса гнезда,Не всё ж без забот парить!Ты видно сошёл с ума А ну, как придёт зима?Песни не сложишь, как хлеб, в закрома,Будет тебе урок!Видно, придётся ей,Бедной жене твоей,Трёпку тебе задать поскорей Может, и выйдет толк!Жаворонок:В заботливых ладоняхГнездо моё лежит,И серп его не тронет,Но мимо просвистит.Весельем небо дышит,Мне ветер старый друг,Я с ним парю и вижу,Как дивно всё вокруг!Моя простая песняЛетит к жене моейИ радостью небеснойСердечко греет ей.Здесь в небе так прекрасно!Такая благодать!Когда б ты мог поднятьсяИ это увидать!Покрыто сердце пылью,Но руки рвутся ввысь.Ты к солнцу, как на крыльях,В молитве поднимись!Человек:Ты смело и cвободно,Летя, звеня, паря,Как внук седой ПриродыВ чертогах у Царя,Поёшь, не зная страха,О счастье и любви Моя простая птахаС мелодией в крови.Священник мой незнатныйБез ризы и венца,С сердечком благодатным,С восторгом без конца,Поёшь ты в упоеньеИ, как левиты встарь,Возносишь всесожженьеНа плотяной алтарь.Хожу в тоске сердечной,Вокруг туман и мгла,А ты, пророк беспечный,Взлетаешь выше зла.Даётся мудрость туго,Гордиться не с руки.Возьми меня, пичуга,К себе в ученики.Ведь если ты так весел,Беспечен и не пьян,Тогда тебе известенБальзам от горьких ран.За завесью унылойТы видишь тьмы конец,Твоей достанет силыНа дюжину сердец.И все твои собратьяСнуют то там, то тут,Крылатой, звонкой ратьюХвалу Ему поют,Молве людской не внемлют,Не сеют и не жнут,Пока ничком на землюОднажды не падут.
Перейти на страницу:

Все книги серии Поэт и бедняк

Сэр Гибби
Сэр Гибби

Роман замечательного шотландского писателя, поэта Джорджа Макдональда (1824–1905), рассказывающий о жизни маленького немого беспризорника сэра Гибби Гэлбрайта. Светлое, трогательное повествование о дружбе, вере, послушании, чистоте, самоотверженности, подлинном благородстве, поэзии и любви к Богу и ближнему.Трудно найти другую книгу на английском языке, которая так же ясно, с такой же силой воображения описывала бы скрытое величие и героизм повседневной земной жизни, как «Сэр Гибби». Любую вещь можно потрогать, взвесить, сфотографировать, но мысль, пробудившую ее к жизни, можно показать лишь с помощью поэзии. И хотя эту историю мог рассказать только поэт, речь в ней идет о самых обыкновенных людях. Герои этого романа — самые обычные люди, в том смысле, что они живут своей незаурядной или обыденной жизнью и предаются светлым или мрачным размышлениям, сидя на голой вершине горы или опираясь на резную церковную кафедру, только потому, что обладают теми свойствами тела и души, что присущи всем людям без исключения.

Джордж Макдональд

Классическая проза

Похожие книги

Чудодей
Чудодей

В романе в хронологической последовательности изложена непростая история жизни, история становления характера и идейно-политического мировоззрения главного героя Станислауса Бюднера, образ которого имеет выразительное автобиографическое звучание.В первом томе, события которого разворачиваются в период с 1909 по 1943 г., автор знакомит читателя с главным героем, сыном безземельного крестьянина Станислаусом Бюднером, которого земляки за его удивительный дар наблюдательности называли чудодеем. Биография Станислауса типична для обычного немца тех лет. В поисках смысла жизни он сменяет много профессий, принимает участие в войне, но социальные и политические лозунги фашистской Германии приводят его к разочарованию в ценностях, которые ему пытается навязать государство. В 1943 г. он дезертирует из фашистской армии и скрывается в одном из греческих монастырей.Во втором томе романа жизни героя прослеживается с 1946 по 1949 г., когда Станислаус старается найти свое место в мире тех социальных, экономических и политических изменений, которые переживала Германия в первые послевоенные годы. Постепенно герой склоняется к ценностям социалистической идеологии, сближается с рабочим классом, параллельно подвергает испытанию свои силы в литературе.В третьем томе, события которого охватывают первую половину 50-х годов, Станислаус обрисован как зрелый писатель, обогащенный непростым опытом жизни и признанный у себя на родине.Приведенный здесь перевод первого тома публиковался по частям в сборниках Е. Вильмонт из серии «Былое и дуры».

Екатерина Николаевна Вильмонт , Эрвин Штриттматтер

Проза / Классическая проза
Солнце
Солнце

Диана – певица, покорившая своим голосом миллионы людей. Она красива, талантлива и популярна. В нее влюблены Дастин – известный актер, за красивым лицом которого скрываются надменность и холодность, и Кристиан – незаконнорожденный сын богатого человека, привыкший получать все, что хочет. Но никто не знает, что голос Дианы – это Санни, талантливая студентка музыкальной школы искусств. И пока на сцене одна, за сценой поет другая.Что заставило Санни продать свой голос? Сколько стоит чужой талант? Кто будет достоин любви, а кто останется ни с чем? И что победит: истинный талант или деньги?

Анна Джейн , Артём Сергеевич Гилязитдинов , Екатерина Бурмистрова , Игорь Станиславович Сауть , Катя Нева , Луис Кеннеди

Фантастика / Проза / Классическая проза / Контркультура / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Романы