Генерал Младич: Может быть, вы меня убедили в том, что НАТО параллельно с уничтожением десяти боеголовок восточного пакта уничтожил хотя бы одну свою заржавевшую винтовку?! И другое — если бы вы могли меня убедить в том, что НАТО как региональная организация осталась в рамках стран, ее сформировавших, чтобы защищать их исконные территории. Как мне известно, сербский народ в этой войне не угрожал ни одной стране-участнице НАТО ни одним солдатом, ни одним боевым соединением, ни каким-либо оружием. И насколько я знаю, Чайниче, Рудо, Рогатица и Фоча находятся не в Италии, не в Англии, не во Франции, не в Америке. Заблуждаетесь, господа, когда речь идет о намерениях НАТО. Чем позже вы это поймете, тем будет хуже для вас и для итальянского народа.
Журналист Р. Ч.: Спасибо, я понимаю.
Генерал Младич: А теперь могу ли я задать вопрос журналисту? Хочу поупражняться в профессии журналиста…
Итак, сам пакт НАТО основан его членами для того, чтобы защищать интересы стран, которые его основали, и если это и налогоплательщикам, и народу объясняют угрозой со стороны Варшавского договора и коммунизма, как же тогда объясняется существование НАТО и после распада Варшавского договора, и после того, как его члены провели и демилитаризацию, и уничтожение стратегического ядерного вооружения, когда Вооруженные Силы Варшавского договора ушли с территории Германии, Венгрии, Польши, Белоруссии и т. д.? Как вы теперь расцениваете пакт НАТО, который своими действиями в районе Горажде сорвал с лица маску и проявил себя как наступательная военная группировка? И не солдаты ли и офицеры НАТО переодеты в форму мусульманской и хорватской армий?! И для вашей информации, на них точно такая же американская военная форма, как у генерала Джеронимо Вурди. Не переодеты ли они в белые одежды наблюдателей Европейского сообщества, Объединенных наций и не замаскировались ли они голубой каской или, не дай Бог, переоделись в журналистов разных средств массовой информации? То, что журналисты на стороне тех сил, которыми дирижируют боги войны из большинства западных стран, подтверждает тот факт, что за два с половиной года войны только благодаря господину фоторепортеру Савойе и его сотруднику, и вам, господа, мы хоть каким-то образом отмечены в западной печати.
Ну вот, теперь я жду ответа. Но я многословен, когда задаю вопросы. Я не журналист. Пусть ответ будет не столь длинным, как вопрос.
Журналист Р.Ч.: Ответ короткий. Я могу утверждать, что НАТО, как мы это видим, не имеет агрессивных целей. Ни в отношении Югославии, ни в отношении какой-либо другой страны. Я сам родился свободным благодаря американцам, поскольку они уничтожили фашизм. А НАТО в один определенный момент предотвратил ядерную войну между Западом и Востоком. Я согласен с тем, что силы НАТО не должны были приходить сюда. Но НАТО был призван Советом Безопасности ООН, поскольку ООН наделала много ошибок…
Журналист Р. Ч.: Это не бомбардировщик!
Генерал Младич: Два года они вели рекогносцировку в районе Горажде, и вокруг меня падали осколки их бомб и ракет.
Журналист Р. Ч.: Сейчас я вам самым серьезным образом говорю, что мы итальянские друзья сербского народа.
Генерал Младич: Я верю.
Журналист Р.Ч.: И, как друзья, мы должны разговаривать искренне и честно.
Генерал Младич: Вы — да. О’кей. Поэтому я и разговариваю с вами. Но вы будете друзьями, если дадите честные ответы о роли НАТО сегодня и в мире, и в вашей стране. Или если напишете хотя бы один лозунг и повесите его, например, в Генуе, Вероне, Авиано, где находятся их военные базы, если осудите бомбардировки сербских детей в Горажде. И будьте любезны, съездите в село Доня-Стубица возле Горажде, посмотрите и сфотографируйте монастырь, который построил еще сербский король Милутин в 1357 г., в котором напечатана первая книга на территории бывшей Боснии и Герцеговины. И там, прошу вас, посмотрите, как выглядит сербское кладбище, и опишите это. Честно.
Журналист Р.Ч.: Вы можете не волноваться. Мы не получали никаких протестов ни от Горбачева, ни от Рейгана, ни от Милошевича. Я работаю как журналист около 18 лет…
Генерал Младич: Речь не идет о конкретных личностях. Не нужно думать, что это относится лично к вам.