Сердитая сеньорита

Анхела недоуменно посмотрела на мать, которая почему-то отвела взгляд и молча отправилась открывать дверь. Разве у нас не намечался ужин в узком семейном кругу? — удивилась девушка. Ее худшие подозрения подтвердились, когда в прихожей раздался голос Мигеля.

— Что он здесь делает? — спросила она, схватив Умберто за локоть.

— Откуда я знаю?

— Мама же знала, что я приду с Питером. О чем она думала?

Невозмутимый Умберто пожал плечами.

— Она может приглашать на ужин кого захочет. Не стоит так беспокоиться по этому поводу, Анхела.

— Кто беспокоится? Я совершенно спокойна.

Мигель вошел в комнату, за ним по пятам следовала Фернандес. У бывшего жениха Анхелы была умопомрачительная прическа по самой последней моде, с челкой, свисающей на одну бровь. Костюм просто потрясал небрежной элегантностью. В общем, выглядел он как преуспевающий актер.

Он прошелся по комнате, здороваясь со всеми как старый знакомый. Анхела спиной чувствовала стоящего сзади теплого и надежного Питера. Когда Мигель приблизился к ним, Питер обнял девушку за талию и притянул к себе.

— Здравствуй, Анхела.

— Привет, Мигель. Какой сюрприз.

— Надеюсь, ты не собираешься уходить, пока ужин еще не начался? Твоя мама пригласила меня на прошлой неделе.

Так вот в чем дело. Это случилось до того, как Фернандес приехала к Анхеле и встретила там Питера. Почему же она не позвонила Мигелю и не отменила приглашение? Не хотела чувствовать себя неловко или желала, чтобы Анхела увидела двух мужчин вместе и сделала свой выбор?

Питер протянул бывшему жениху Анхелы правую руку, левой по-прежнему обнимая девушку за талию.

— Питер Канингхем. Кажется, мы незнакомы.

Мигель пожал руку, глядя на них обоих, и Анхела специально расслабилась, прижимаясь к Питеру. Оказалось, что это очень приятно.

— Мигель д'Эррейра. Я вице-президент компании «Новедад», которая занимается разработкой банковских охранных систем и поиском неполадок в ней.

— Вот это да, — улыбнулся Питер. — А я нахожу неполадки в водопроводных трубах. Похоже, Анхеле понравилось, как я починил их.

Анхела в первый раз увидела Мигеля в такой растерянности. Он даже стал похож на обычного человека, а не на картинку с обложки журнала.

— Похоже, у тебя появились от нас секреты, Анхела, — тихим голосом произнес он.

— Да уж, — сказала Фернандес, подходя с двумя бокалами вина. Один она отдала Мигелю, другой Анхеле. — Питер — это самый большой секрет в нашей семье. После пятьдесят восьмого года.

— Да? — спросил Питер, засунув руки в карманы. — И что же тогда произошло?

Анхела начала быстро говорить, чувствуя себя как маленький ребенок, который тщетно пытается заткнуть пальцем протекающую плотину:

— Я расскажу тебе поз…

— В этот год мой дорогой муженек ограбил банк и смылся в Буэнос-Айрес со всеми деньгами и какой-то девчонкой, не сказав нам с детьми ни слова, — резко сказала Фернандес.

— Шутите? Неужели ему удалось от вас сбежать? А я думал, вы с ним разобрались.

— Что я сделала? — спросила изумленная Фернандес.

— Ну, вы сказали, что он исчез. Я-то сразу подумал, что вы пристрелили его, а деньги использовали по назначению.

В наступившей после этих слов потрясенной тишине стало слышно пение цикад за окном. Молчание нарушил смех Фернандес.

— Вы знаете, молодой человек, сказать по правде, иногда я жалела, что не поступила именно так.

— Фью-у! — присвистнул Фелипе.

— А что? Женщина имеет право время от времени высказывать свои истинные чувства, даже если это такая почтенная и уважаемая сеньора, как я, — сказала Фернандес и подмигнула Питеру. — Какого вина вам налить, Питер?

— Красного, пожалуйста.

Анхела потихоньку выдохнула долго сдерживаемый воздух. Вот это да! Мама и Питер нашли общий язык. Просто невероятно! Скорее всего, это произошло из-за того, что Питер очень хорошо разбирается в людях.

Она отпила вина из бокала. Господи, пожалуйста, пусть этот вечер пройдет без разоблачений и никто не узнает, что они оба лгут.

11

Питер стоял с бокалом вина на террасе дома Фернандес и задумчиво глядел на море. Из раскрытых окон неслась нежная классическая мелодия, слышались негромкие голоса. Засмеялся Фелипе, послышался пронзительный голосок одного из рыжеволосых малышей, потом мелодичный голос Анхелы.

Впервые за много лет детективу вдруг закралась в голову мысль, что в погонях за подозреваемыми он забыл о своей собственной семье. Его племяннику было уже восемь лет, а ведь он видел его в последний раз в возрасте четырех. Должно быть, Джон даже забыл, что у него есть дядя.

Словно услышав мысли Питера, Анхела спросила, выйдя на террасу:

— Мама спрашивает о твоей семье, я сказала, что знаю лишь о твоей матери, да и то только с твоих слов. Когда ты встречался с ней в последний раз?

— Не помню. Год назад, может быть, два года…

— Это большой срок.

— Если бы я был ей нужен, она бы позвонила. — Питер вдруг вспомнил, что его мать никогда не звонила ему сама, и в его душу стало закрадываться странное чувство вины.

— У тебя с ней хорошие отношения?

— Мне кажется, да. Конечно, у нас не все было гладко, но ведь у тебя с твоей матерью то же самое.