Пожалуй, я впервые радуюсь тому, что у нас все меньше шансов «начать заново». Поначалу где-то на уровне подсознания надеялся, что Кейт наиграется в семью, что ей будет меня не хватать. Наверное, все закономерно: я любил ее искренне, хоть и понимал, что счастье втроем не может быть вечным. Я всегда был традиционен в предпочтениях, и разделить женщину смог только с братом. Теперь же я не одинок, у меня есть Алесси.
— Дэв, одной моей знакомой нужна помощь, и я хотел спросить у тебя… не мог бы ты посоветовать…
— Психологическая помощь? — перебивает меня Дэвид. — Джей, ты же знаешь, я не консультирую по телефону, тем более, с чужих слов.
— Ладно, — говорю я после паузы. — Прости, что побеспокоил.
— Да погоди! Я думал, у тебя что-то случилось…
— Да, у меня.
— Или у твоей знакомой?
— Она моя… девушка.
Теперь молчит Дэвид. Видимо, переваривает новость.
— Я рад, что у тебя появилась девушка, — произносит он наконец. — Жаль, что с проблемами. Хорошо, я тебя слушаю.
Вкратце пересказываю историю Алесси. Дэвид задает вопросы, выпытывая подробности, и я с удивлением понимаю, что могу ответить на все. Я так хорошо знаю Алесси? Или уверен, что знаю? Мне кажется, я хорошо ее чувствую. Так хорошо, как будто мы знакомы вечность.
— Если все так, как ты говоришь, то случай не безнадежный. И все же, Джей, я хотел бы поговорить с девушкой прежде, чем давать советы. Это можно устроить?
— Боюсь, что нет. Она не знает о моем звонке, боится психологов и не говорит по-английски.
— Я говорю по-английски…
Тихий голос Алесси раздается позади меня, и от неожиданности я роняю телефон. Черт! Этого просто не может быть! Она проснулась, спустилась… и слышала все, что я говорил?! О боже, еще и поняла, судя по тому, что ее слова прозвучали на моем родном языке.
— Джей! — зовет Дэвид. — Джей, что там у тебя? Все в порядке?
— Да. — Я хватаю телефон, не спуская с Алесси взгляда. — Да, но… можно, я перезвоню? Чуть позже.
— Конечно, — отвечает брат.
Алесси неподвижно стоит на нижней ступеньке лестницы. Волосы растрепаны, моя футболка едва прикрывает попу.
— Джей, прости, — говорит она по-английски. — Я не хотела подслушивать. Почувствовала, что тебя нет, и проснулась…
— И отправилась на поиски, — подсказываю я машинально.
— Да. И услышала, что ты говоришь обо мне. — Она опускается на ступеньку, обхватывает колени руками. — Мне жаль…
— Ты все слышала?
Она кивает. Вспоминаю, что это не первый случай, когда Алесси становится свидетелем моих разговоров. Но при ней я никогда не говорил ничего такого… вроде бы… Ох, нет! Перед глазами встает ее бледное лицо, когда она услышала то, что я сказал Кайлу. Как назло, я прекрасно помню, что назвал ее рабыней на пару сессий и подчеркнул, что хотел бы иметь ребенка только от любимой женщины.
С тех пор многое изменилось, и уже тогда я лукавил, не хотел признаваться Кайлу, что Алесси особенная. Но как объяснить это ей? Да и нужно ли… Меня словно пронзает током: Алесси уверена, что у меня нет к ней никаких чувств, я ничего ей не обещал, только подчеркивал, что рано или поздно все закончится. И при этом она продолжает меня любить. Она всегда нежна, ласкова и тактична. Неужели она ангел, спустившийся с небес?
— Мне жаль, — повторяет Алесси. — Я не хотела, чтобы ты знал. Так и думала, что это станет проблемой.
— Не хотела? — переспрашиваю я растерянно. — Не хотела, чтобы я знал, что ты понимаешь английский?
— И это тоже, — признается она. — Ты не спрашивал, я не сказала сразу, и так получилось… я не хотела, чтобы тебе было неловко… как сейчас…
— Это не проблема. Да, я несколько… шокирован. Но ты права, я не спрашивал.
— Проблема в том, что мне нужен психиатр, — поясняет Алесси, с трудом выговаривая слова. — Я не хотела становиться обузой.
— Дэвид психолог. А ты — не обуза. — Я сажусь рядом с ней и приобнимаю за плечи. — Дэвид — мой брат, он с женой живет в Нью-Йорке, и он психолог. А еще он тематик, как и мы с тобой. Он может подсказать нам, как избавить тебя от чувства вины… через наказание. Прости, что я позвонил ему, не посоветовавшись с тобой. Он никому не скажет, я обещаю.
— Он хотел о чем-то меня спросить?
Алесси теплая, но немного дрожит. Значит, опять нервничает. Надо было дождаться завтрашнего дня, не оставлять ее одну в спальне!
— Да, хотел.
— А он старше тебя или младше?
— Старше, на несколько минут. Мы близнецы.
— Вы похожи?
— Как две капли воды.
— А у него… написано… Дэвид? — Алесси сдавленно хихикает. — Ну… там?
— Нет, у него там ничего не написано, — фыркаю я. — Это я, по молодости… чтобы девушки нас не путали.
— О, а я думала, вы водили девушек за нос. Это же так удобно, если вас не различить. А ты, оказывается, собственник?
И что ей ответить? «Да» — и это будет ложью, ведь в моей жизни была Кейт. «Нет» — и Алесси опять расстроится.
— Поговорим об этом в другой раз. — Я поднимаюсь со ступеньки. — Иди в спальню, я скоро вернусь. Только позвоню брату, попрощаюсь нормально.
— Я отвечу на его вопросы, — неожиданно говорит Алесси. — Сейчас или когда будет удобно.
— Ты уверена?
— Абсолютно. Я доверяю тебе, а ты — ему. Этого достаточно.