- Что это такое? - робот положил свою находку на стол. Мужчина несколько секунд повертел стопку бумаги в руках, подобно роботу, рассматривая рисунок.
- Это книга, "К-Ай", - восхищенно сказал Адам, - Господи, подумать только, я не видел их уже лет тридцать. Должно быть, ты и вовсе не застал те времена, когда бумага преобладала над другими видами передачи и хранения информации. Производство бумаги в наше время слишком затратное и не выгодное занятие, люди перестали печатать книги, и перешли на цифровой вид передачи данных.
- Что такое книга? - не унимался робот.
-Ох, извини, иногда я забываю, что ты совсем, как ребенок. Книга - это некоторое количество бумажных листов соединенных в единое целое, они несут в себе какую-то историю, которую можно прочитать. - Терпеливо объяснил Адам роботу, нисколько не смущаясь.
- Читать? Что значит читать?
- Открой книгу на любой странице.
Робот необычайно осторожно коснулся обложки. На секунду, всего лишь на одно мгновение Адам был готов поклясться, что видел в глазах машины трепетное благоговение перед недоступным для его понимания, но, несомненно, важным атрибутом для остальных, совсем как у человека. Робот раскрыл книгу и в его механических глазах замелькали целые массивы из черных, будто бы живых, стройных символов, напоминающих бесконечные вереницы муравьев или еще каких-нибудь крохотных насекомых, идущих друг за другом. На каждой строке "К Ай 10" находил повторяющиеся символы, но были и какие-то маленькие закорючки и точечки. Робот поднял голову и посмотрел на мистера Дженкинса.
-С помощью этого можно что-то узнать? - спросил он.
- Разумеется, я читаю каждый день, но только вот на этом планшете. - Сообщил Адам, указывая на маленький пластмассовый брусочек с экранчиком, лежащий у него на столе.
- Я хочу научиться читать. - Заявил робот, чем сбил с толку мистера Дженкинса.
- Гм-хм, - растерянно бормотал мужчина, - Возможно, есть какие-то программы, которые можно занести тебе в память, чтобы ты смог читать, но я не могу этого сделать.
- Я хочу научиться читать как человек. - Робот говорил максимально просто, но бил в цель.
- Что ж...я мог бы задержаться на полчаса после работы, чтобы объяснить тебе, как это делается. - Неуверенно сообщил мужчина, не представляя, как будет обучать робота чтению.
- Хорошо, мистер Дженкинс, - робот повернулся кругом и направился работать.
- Подумать только, книги, самые настоящие бумажные книги выбрасывают на свалку! - воскликнул мистер Дженкинс, оставшись наедине с самим собой.
Полуденное солнце тайком проскользнуло над напряженно вдумчивым лицом Адама. За десять минут до окончания рабочего дня мужчина отправил роботов в их маленькую комнатку с надеждой, что "К Ай 10" забыл о своей просьбе. Адама ужасно озадачила эта мысль. Разве подобное мыслимо - учить чтению робота?
- Мистер Дженкинс... - мягко сказал "К-Ай 10"
- Ах, да, точно, заходи в мой кабинет! - Адам сделал вид, что позабыл о предстоящем уроке чтения. Робот послушно прошагал в просторную комнату и остановился возле стола, обнаружив книгу на том же месте, где он ее оставил.
- Итак, садись! - с волнением воскликнул мужчина, ставя у стола два стула, вплотную друг к другу. Робот осторожно опустил массивное туловище вниз, древесина возмущенно застонала под его весом.
-Вот это буква "А" - читается как звук "Эй". - Мужчина указал на дисплей своего планшета. Поначалу руки у Адама тряслись, никогда еще его не слушали так внимательно, как это делал робот. Даже обучением собственной дочери занималась жена. Для мистера Дженкинса этот урок был так же необычен и волнителен, как и для робота. "К Ай 10" внимательно слушал каждое слово своего начальника, а теперь еще и учителя, не перебивая его ни на секунду. В отдельные моменты Адаму казалось, что робот записывает этот урок непосредственно в свою голову.
- А вот буква "Z" - читается как звук "з". Вот собственно и все, ты что-нибудь понял? - с унынием спросил мужчина у робота. Чем дольше он объяснял ему грамоту, тем сильнее ему казалось, что это бесполезная затея. Такому просто невозможно научить кого-то, даже если этот кто-то - робот, за 20 минут.
- Да, мистер Дженкинс.
- Может...может, тогда попробуешь прочитать что-то? - с сомнением предложил Адам.
Робот открыл книгу на первой странице. Несколько секунд он смотрел своими глазами-окулярами на целые здания из букв, в защитном стекле каждого глаза отражались страницы книги.
-
Глава 1. Женщина шла наискосок через мост прямо на Равика. - Без труда прочитал робот, но запнулся. - Мистер Дженкинс, что такое "Равика"?
Широко раскрыв глаза, Адам смотрел на своего подопечного с чувством гордости и неописуемого восторга, можно было подумать, что мужчина потратил на обучение робота всю свою сознательную жизнь и только к старости добился результатов.
-Не "Равика", а "Равик" - это имя человека. Меня зовут Адам, а главного героя - Равик. Понимаешь? - спросил мужчина.
- Да, - коротко ответил робот.